What is the translation of " CONCERNING THE PROCEDURE " in Danish?

• om proceduren

Examples of using Concerning the procedure in English and their translations into Danish

I wish to end with a comment concerning the procedure.
Jeg vil gerne afslutte med en overvejelse om proceduren.

Declaration(No 40) concerning the procedure for concludinginternational agreements by the European Coal and Steel Community.
Erklæring(nr. 40) om proceduren for Det Europæiske Kulog Stålfællesskabs indgåelse af internationale aftaler.

Nevertheless, in this short article we will inform you concerning the procedure in the straightforward detailed.
Ikke desto mindre, i denne korte artikel, vi vil helt sikkert fortælle dig om proceduren i den simple detaljeret.

DECLARATION(No 40) concerning the procedure for concluding internationalagreements by the European Coaland Steel Community.
ERKLÆRING(nr. 40) om proceduren for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs indgåelseaf internationale aftaler.

Nonetheless, in this short article we will certainly tell you concerning the procedure in the simple action by action.
Ikke desto mindre, i denne korte artikel, vi vil helt sikkert fortælle dig om proceduren i den simple handling af handling.

Concerning the procedure to be applied to certain agricultural products originating in various Mediterranean third countries.
Om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en raekke tredjelande i Middelhavsomraadet.

We hope for an agency that will help to increase transparency in Europe concerning the procedures for guaranteeing fundamental rights.
Vi håber på et agentur, der vil hjælpe med at øge gennemsigtigheden i Europa med hensyn til procedurerne for at sikre de grundlæggende rettigheder.

Amendment No 14 concerning the procedure for appointing a Director and the definition of his or her mandate, corresponds to existing practice.
Ændringsforlag 14 om proceduren for direktørens udnævnelse og definitionen af hans mandat svarer til den eksisterende praksis.

Harmonisation of visa policy entails in particular that the Schengen acquis should lay down rules concerning the procedures and conditions for issuing visas.
Harmoniseringen af visumpolitikken indebærer navnlig, at regler med hensyn til procedurer og betingelser for visumudstedelse fastlægges i Schengen-reglerne.

As soon as the Commission submits its proposals concerning the Procedures and Reception Conditions Directives, work can continue on these two laws as well.
Så snart Kommissionen fremsætter sine forslag vedrørende proceduredirektivet og direktivet om modtagelsesforhold, kan vi også fortsætte arbejdet med disse.

In this case, an explicit request for such funding has to accompany the THERMIE proposal please refer to chapters 4 and 7 for details concerning the procedure.
I dette tilfælde skal en udtrykkelig forespørgsel om sådan finansiering vedlægges THER-MIE-forslaget se kapitel 4 og 7 for detaljer om proceduren.

Council Regulation(EEC) No 451/89 of 20 February 1989 concerning the procedure to be applied to certain agricultural products originating in various Mediterranean third countries.
Rådets forordning(EØF) nr. 451/89 af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en række tredjelande i Middelhavsområdet.

I propose that the Commission should help the German authorities to enhance the traceability and control of the German procedures, and similar measures should be taken concerning the procedures in other Member States.
Jeg foreslår, at Kommissionen hjælper de tyske myndigheder med at forbedre sporbarheden samt kontrollen med de tyske procedurer, og der bør træffes lignende foranstaltninger vedrørende procedurerne i andre medlemsstater.

Mr President, the report by the Committee on Institutional Affairs concerning the procedure for selecting European Members of Parliament, contains two dubious innovations.
Hr. formand, betænkningen fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om valgmåder til valg af Europa-Parlamentets medlemmer indeholder to fornyelser, som jeg gerne vil anfægte.

The provisions concerning the procedure for derogating from the rules of origin, contained in Article 30 of Protocol No 1 to the Third ACP-EEC Convention, shall be applied in advance as from 1 March 1985.
Bestemmelserne om proceduren for undtagelse fra oprindelsesreglerne, der findes i artikel 30 i protokol nr. 1 til tredje AVS/EØF konvention, anvendes anticiperet fra 1. marts 1985.

The Commission stated that, when examining the EIAs, it paid particular attentionto the questions concerning the procedures, as Directive 85/337/EEC rather regulates theprocedure than the substance or quality of the assessment.
Kommissionen anførte, at den i sin undersøgelse af VVM'ernevar særlig opmærksom på spørgsmålene om procedure, eftersom direktiv 85/337/EØF ihøjere grad indeholder bestemmelser om procedure end indhold og kvalitet af vurderingerne.

I have clearly described to you the current situation and although I can well imagine that you are concerned with precise aspects of the possible outcomes, nonetheless I wanted to ask you to stick for the time being to the elements of my answer concerning the procedure.
Jeg har meget tydeligt oplyst Dem om, hvor det står, og jeg kan forestille mig, at De er bekymret over visse aspekter af mulige resultater, men jeg vil alligevel anmode Dem om at være tilfreds med mit svar på nuværende tidspunkt med hensyn til proceduren.

The chair of the Presidium has issued guidelines to the Secretariat concerning the procedures to be followed when appointing legal arbitrators for arbitral tribunals, including guidelines for Secretariat recommendations for appointment.
Sekretariatet har modtaget nærmere retningslinjer fra Præsidiets formand vedrørende procedurerne for udpegningen af juridiske dommere til voldgiftsretter, herunder om indstillinger fra sekretariatet om udpegning.

Whereas, in accordance with the agreements concluded with various Mediterranean third countries, the Community may decide to alter the entry price for certain fruit and vegetables originating in such countries taking account of the annual reviews of trade flows by product and country pursuant to Council Regulation(EEC) No 451/89 of 20 February 1989 concerning the procedure to be applied to certain agricultural products originating in various Mediterranean third countries(*);
Ifølge de aftaler, der er indgiet med en række tredjelande I Middelhavsområdet, kan Fællesskabet træffe beslutning om at regulere af indgangsprisen for visse frugter og grøn sager med oprindelse i disse lande, idet der tages hensyn til årlige opgørelser over samhandelen, der er udarbejdet pr. produkt og pr. land i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 451/89 af 20. februar 1989 om proceduren med hensyn til visse landbrugsprodukter med oprindelse i en række tredjelande i Middelhavsområdet'i\.

Ie budget provisions applicable to the Centre, and in particular those concerning the procedure for adopting the budget, shall be laid down in the Decision of the Committee of Ambassadors adopting the Financial Regulation of the Centre.
Bestemmelserne vedrørende centrets budget, herunder navnlig om fremgangsmåden for dettes vedtagelse, indgår i Ambassadørudvalgets afgørelse om finansforord ningen for centret.

Letter from the Commission to the Member States SG(91) D/4577 of 4 March 1991: Communication to the Member States concerning the procedure for the notification of aid plans and procedures applicable when aid is provided in breach of the rules of Article 93(3) of the EEC Treaty.
Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(91) D/4577 af 4. marts 1991: Meddelelse til medlemsstaterne om proceduren for anmeldelse af statsstøtte samt proceduren, når støtte ydes i strid med EØF-traktatens artikel 93, stk. 3.

Whereas it is necessary to clarify certain requirements laid down in Directive 91/67/EEC, in particular those concerning the procedure for the approval of zones and concerning the conditions governing the placing on the market of aquaculture animals not belonging to the susceptible species.
Nogle af bestemmelserne i direktiv 91/67/EOEF boer praeciseres, saerlig bestemmelserne om proceduren for godkendelse af zoner og betingelserne for afsaetning af akvakulturdyr, der ikke hoerer til de modtagelige arter.

Whereas the entry into force of this Regulation involves the repeal of Commission Regulation(EEC) No 3530/83 of 12 December 1983 concerning the procedure for determining the meat content in products falling within subheading 16.02 B III c 2 aa, bb and cc of the Common Customs Tariff(1);
Ikrafttraedelsen af denne forordning noedvendiggoer, at Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3530/83 af 12. december 1983 om proceduren for bestemmelse af indholdet af koed i varer henhoerende under pos. 16.02 B III a 2 aa, 16.02 B III a 2 bb og 16.02 B III a 2 cc i Den Faelles Toldtarif(3) ophaeves;

The second infringement concerns the procedure without debate.
Den anden overtrædelse vedrører procedure uden forhandling.

My second remark concerns the procedures.
Min anden bemærkning vedrører procedurerne.

My second point concerns the procedures.
Min anden bemærkning omhandler procedurerne.

The proposal is merely of a technical nature and concerns the procedure for establishing the Community's position.
Forslaget er udelukkende af teknisk karakter og vedrører den procedure, der fastlægger Fællesskabets holdning.

There is another important aspect to the Commission proposal, and that concerns the procedure for the assessment of conformity.
Så er der et andet vigtigt aspekt af Kommissionens forslag, og det er det, der vedrører proceduren for vurdering af overensstemmelse eller konformitet.

One crucial aspect is facilitating free movement of trains, and this concerns the procedure for approval of locomotives.
Det afgørende aspekt er at lette togenes frie bevægelighed, og det vedrører proceduren for godkendelse af lokomotiver.

These conditions concern the procedures for granting, suspending and withdrawing approval, the types and models of the certificates to be issued by SAs as well as the requirements for certification.
Betingelserne vedrører procedurer for tildeling, suspension og tilbagetrækning af godkendelser, typer og modeller af attester og udstedelse af attester.

How to use "concerning the procedure" in a sentence

A superior structured settlement factoring company will be honest concerning the procedure and direct you through it.

Each local will have a slightly different set of rules concerning the procedure for acceptance into the union.

If so, there are some things you have to know concerning the procedure to create the best choice.

A very good structured settlement factoring company will be honest concerning the procedure and lead you through it.

Before your consultation using a surgeon, you must know everything you should know concerning the procedure you need.

It is possible to learn additional information concerning the procedure for acquiring a certificate of great standing online.

At any time you have inquiries concerning the procedure for work you should consult your adviser for assistance.

MLA citation generator is a solution of all your problems concerning the procedure of making a reference list.

Petition forms, instructions and information concerning the procedure for filling opposing candidacies, may be obtained from Marie E.

It's crucial to say each of the advice concerning the procedure to generate the reader grasp its essence.