What is the translation of " CONCERNING THE PROCESSING " in Croatian?

• se tiču obrade
• u vezi s obradom

Examples of using Concerning the processing in English and their translations into Croatian

Rights concerning the processing of personal data.
Prava na obradu osobnih podataka.

Please contact GTI if you have any questions concerning the processing of your personal data;
Molimo vas da kontaktirate GTI ako imate ikakva pitanja o obradi svojih osobnih podataka;

Rights concerning the processing of personal data.
Prava na obradu osobnih podataka Pravo pristupa.

Therefore we will always to justify ourself to you concerning the processing of your personal data.
Stoga uvijek ćemo sebe opravdati za vašu zabrinutost o obradi osobnih podataka.

Details concerning the processing of user data are governed by the Privacy Policy.
Pojedinosti o obradi osobnih podataka korisnika regulirane su unutar Izjave o privatnosti.

More information on the policy concerning the processing of personal data.
Više informacija pronaći ćete u načelima o obradi osobnih podataka.

Concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
O obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u podruju elektronikih komunikacija.

More information for data subjects concerning the processing and protection of personal data can be found here.
Više informacija o subjektima podataka o obradi i zaštiti osobnih podataka možete pronaći ovdje.

Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority concerning the processing of your personal data.
Nadalje, imate pravo podnijeti žalbu nadzornom tijelu u vezi obrade Vaših osobnih podataka.

All matters concerning the processing of personal data not specifically addressed by the proposal are covered by the GDPR.
Sva pitanja koja se odnose na obradu osobnih podataka koja nisu posebno riješena prijedlogom obuhvaćena su GDPR-om.

Furthermore, you have the to lodge a complaint with a supervisory authority concerning the processing of your personal data.
Nadalje, imate pravo na pritužbu nadležnom nadzornom tijelu u vezi obrade vaših osobnih podataka.

When you have filed an objection concerning the processing, namely, until it is verified whether the legal reasons of the controller prevail over your reasons.
Kada ste podnijeli prigovor u vezi s obradom dok se ne provjeri da pravni razlozi voditelja obrade prevladavaju nad vašim razlozima.

The beneficiary may, at any time, lodge a complaint to the European Data Protection Supervisor concerning the processing of its personal data.
Korisnik može u svako doba podnijeti pritužbu Europskom nadzorniku zaštite podataka vezano uz obradu svojih osobnih podataka.

If the data subject objects to SHOFU Dental GmbH concerning the processing for direct marketing purposes, then SHOFU Dental GmbH will no longer process the personal data for these purposes.
Ako se nositelj podataka protivi obradi podataka u svrhu izravnog marketinga, Numikon d.o.o. više neće obrađivati osobne podatke za te svrhe.

To obtain further information on the processing site, the User can refer to the section concerning the processing of Personal Data.
Da biste saznali više o mjestu obrade takvih prenesenih podataka, korisnici mogu provjeriti odjeljak koji sadrži pojedinosti o obradi osobnih podataka.

(d) if you have filed an objection concerning the processing based on the legitimate interests of Interdent until it is verified whether our legitimate reasons override your reasons.
(d) ako ste podnijeli prigovor u vezi s obradom na temelju legitimnih interesa Interdent dok ne bude potvrđeno da su naši legitimni razlozi nadvladali vaše razloge.

Following such a sale or transfer, you may contact the entity to which we transferred your Personal Information with any inquiries concerning the processing of that information.
Nakon prodaje ili transfera, možete kontaktirati subjekt kojem smo transferirali vaše osobne podatke vezano za sve upite koji se tiču obrade tih podataka. Sažetak pregleda.

Please note that you can lodge a complaint about our actions concerning the processing of your personal data with the Personal Data Protection Agency.
Obavještavamo vas da AZOP-u možete podnijeti pritužbu na naše postupanje u vezi s obradom vaših osobnih podataka.

Complaints concerning the processing of your personal data can be addressed to More Studio at the e-mail address[email protected], the company headquarters postal address or the telephone number +385(99)5268045.
Prigovor vezan za obradu Vaših osobnih podataka imate pravo uputiti prema More studio na e-mail adresu[email protected], adresu sjedišta društva ili na telefonski broj +385(99)5268045.

The purpose of this privacy policy is to provide you with information concerning the processing of personal data when using our website and related services.
Svrha ovih Pravila privatnosti je pružiti vam informacije o postupku obrade osobnih podataka pri upotrebi naših internetskih stranica i vezanih usluga.

For any question concerning the processing of your personal data, you should send a request to the data controller identified in the privacy statement.
Ako imate pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka, svoj zahtjev trebate uputiti osobi koja vrši funkciju voditelja obrade, kao što je navedeno u posebnoj izjavi o zaštiti podataka.

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.
Direktiva 2002/58/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. srpnja 2002. o obradi osobnih podataka i zaštiti privatnosti u području elektroničkih komunikacija(Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama).

Details concerning the processing of your personal data are available on the Specific privacy statement for processing of personal data related to procurement procedures on our website.
Informacije koje se odnose na obradu vaših osobnih podataka dostupne su u posebnoj izjavi o privatnosti pri obradi osobnih podataka u postupku javne nabave koja se nalazi na našim internetskim stranicama.

The EDPS shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data by Europol, and for advising Europol and data subjects on all matters concerning the processing of personal data.
Europski nadzornik za zaštitu podataka odgovoran je za praćenje i osiguravanje primjene odredaba ove Uredbe koje se odnose na zaštitu temeljnih prava i sloboda fizičkih osoba u odnosu na obradu osobnih podataka koju provodi Europol te za savjetovanje Europola i ispitanika o svim pitanjima u vezi s obradom osobnih podataka.

If you have any inquiries or doubts concerning the processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights arising from this data protection statement, you may contact the Data Protection Officer specified above in this statement.
Ako imate bilo kakvih pitanja ili sumnji u vezi s obradom vaših osobnih podataka ili ako želite iskoristiti bilo koje pravo koje proizlazi iz ove izjave o zaštiti podataka, možete kontaktirati službenika za zaštitu podataka navedenog u ovoj izjavi.

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to processing personal data by Europol, and for advising Europol and data subjects on all matters concerning the processing of personal data.
Europski nadzornik za zaštitu podataka odgovoran je za praćenje i osiguravanje primjene odredaba Uredbe(EU) 2018/1725 koje se odnose na zaštitu temeljnih prava i sloboda pojedinaca u pogledu obrade operativnih osobnih podataka koju provodi Eurojust te za savjetovanje Eurojusta i ispitanikâ o svim pitanjima koja se tiču obrade operativnih osobnih podataka.

Advise Europol, either on his/her own initiative or in response to a consultation, on all matters concerning the processing of personal data, in particular before they draw up internal rules relating to the protection of fundamental rights and freedoms with regard to the processing of personal data;
Savjetovati Europol, bilo na vlastitu inicijativu ili kao odgovor na neko savjetovanje, o svim pitanjima koja se tiču obrađivanja osobnih podataka, osobito prije donošenja unutarnjih pravila u vezi s zaštitom temeljnih prava i sloboda u pogledu obrade osobnih podataka;

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to processing of operational personal data by the EPPO, and for advising the EPPO and data subjects on all matters concerning the processing of operational personal data.
Europski nadzornik za zaštitu podataka odgovoran je za praćenje i osiguravanje primjene odredaba ove Uredbe koje se odnose na zaštitu temeljnih prava i sloboda fizičkih osoba u pogledu obrade operativnih osobnih podataka koju provodi EPPO te za savjetovanje EPPO-a i ispitanikâ o svim pitanjima koja se tiču obrade operativnih osobnih podataka.

Advise Europol, either on his/her own initiative or in response to a consultation, on all matters concerning the processing of personal data, in particular before they draw up internal rules relating to the protection of fundamental rights and freedoms with regard to the processing of personal data;
Savjetovati Eurojust na vlastitu inicijativu ili u okviru određenog savjetovanja o svim pitanjima koja se tiču obrade operativnih osobnih podataka, osobito prije nego što Eurojust izradi unutarnja pravila povezana sa zaštitom temeljnih prava i sloboda u pogledu obrade operativnih osobnih podataka.

The European Data Protection Supervisor shall be responsible for monitoring and ensuring the application of the provisions of this Regulation relating to the protection of fundamental rights and freedoms of natural persons with regard to processing of operational personal data by the EPPO, and for advising the EPPO and data subjects on all matters concerning the processing of operational personal data.
Nadzor Europskog nadzornika za zaštitu podataka 1. Europski nadzornik za zaštitu podataka odgovoran je za praćenje i osiguravanje primjene odredaba ove Uredbe koje se odnose na zaštitu temeljnih prava i sloboda fizičkih osoba u odnosu na obradu osobnih podataka koju provodi Europol te za savjetovanje Europola i ispitanika o svim pitanjima u vezi s obradom osobnih podataka.