What is the translation of " RELATING TO THE PROCESSING " in Slovak?

• týkajúcich sa spracovania
• týkajúcich sa spracúvania
• spojených so spracovaním
• súvisiacich so spracovaním
• týkajúce sa spracovania
• týkajúce sa spracúvania
• v súvislosti so spracovaním
• v súvislosti so spracúvaním

Examples of using Relating to the processing in English and their translations into Slovak

Your rights relating to the processing of your personal data.
Vaše práva súvisiace so spracúvaním Vašich osobných údajov.

Monitors compliance with data protection law and other laws relating to the processing of personal data;
Monitoruje dodržiavanie zákonov o ochrane údajov a iných právnych predpisov týkajúcich sa spracovania osobných údajov;

All matters relating to the processing of personal data by Coface Czech should be addressed to:.
Všetky záležitosti týkajúce sa spracúvania osobných údajov spoločnosťou Coface Slovensko smerujte na.

On protection of personal data, we hereby fulfil our information duty relating to the processing of Your personal data.
Z o ochrane osobných údajov si plníme informačnú povinnosť v súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov.

In case of any questions relating to the processing of your personal data, do not hesitate to contact us through our responsible person.
V prípade akýchkoľvek otázok, týkajúcich sa spracúvania vašich osobných údajov nás môžete kontaktovať prostredníctvom našej Zodpovednej osoby.

Monitors compliance with data protection law and other laws relating to the processing of personal data;
Monitoruje súlad s právnymi predpismi týkajúcimi sa ochrany údajov a inými zákonmi týkajúcimi sa spracúvania osobných údajov.

In order to exercise your rights relating to the processing of your personal data, you may contact us directly through our contact details.
Pre uplatňovanie Vašich práv súvisiach so spracovaním Vašich osobných údajov nás môžete kontaktovať priamo prostredníctvom našich kontaktných údajov.

Advising the EC institutions and bodies on all matters relating to the processing of personal data.
Okrem toho poskytuje inštitúciám a orgánom Európskej únie a dotknutým osobám poradenstvo vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

In case of any questions relating to the processing of your personal data, you can contact us in writing at the address of the company: TCM POINT s. r. o.
V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa spracovania Vašich osobných údajov sa na nás môžete obrátiť písomne na adresu spoločnosti: TCM POINT s.r.o.

Advising EU institutions and bodies on all matters relating to the processing of personal information.
Okrem toho poskytuje inštitúciám a orgánom Európskej únie a dotknutým osobám poradenstvo vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

In the event of any dispute relating to the processing of your personal data, you may request that the processing thereof be limited until the dispute is settled.
V prípade sporu týkajúceho sa spracovania Vašich osobných údajov, môžete požiadať o obmedzenie spracovania Vašich osobný údajov až do vyriešenia sporu.

The EDPS is also responsible for advising the EU institutions and bodies on all matters relating to the processing of personal data.
Okrem toho poskytuje inštitúciám a orgánom Európskej únie a dotknutým osobám poradenstvo vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

It receives claims, petitions and complaints relating to the processing of personal data and informs their originators of the action taken in this respect.
Prijíma sťažnosti, petície a oznámenia týkajúce sa spracovania osobných údajov a informuje ich autorov o prijatých opatreniach.

We hereby provide you with basic information on the processing of your personal data as well as your rights relating to the processing of your personal data.
Týmto Vám poskytujeme základné informácie o spracúvaní Vašich osobných údajov, ako aj o Vašich právach spojených so spracovaním Vašich osobných údajov.

The rights of individuals relating to the processing of personal data.
Spracúvanie sa týka osobných údajov, ktoré dotknutá osoba preukázateľne zverejnila.

Deals with requests for provisions relating to the rights of the data subject and other aspects of the processing of personal data relating to the processing of personal data;
Vybavuje žiadosti o ustanovenia týkajúce sa práv dotknutej osoby a iných aspektov spracúvania osobných údajov týkajúcich sa spracovania osobných údajov;

For any questions or problems relating to the processing of personal data.
V prípade akýchkoľvek otázok alebo pripomienok týkajúcich sa spracovania osobných údajov.

The personal data controller hereby provides information on the processing of personal information and on the data subject's rights relating to the processing of his personal data.
Správca osobných údajov týmto poskytuje informácie o spracovaní osobných údajov a o právach subjektu údajov, súvisiacich so spracovaním osobných údajov.

The Agency shall also apply the security principles relating to the processing of non-classified sensitive information as adopted and implemented by the Commission.
Podporný úrad zároveň uplatňuje bezpečnostné predpisy týkajúce sa spracúvania citlivých neutajovaných skutočností tak, ako ich prijala a vykonáva Komisia.

The EDPS is also responsible for advising the EU institutions and bodies on all matters relating to the processing of personal data.
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov zodpovedá za poradenstvo pre inštitúcie a orgány Spoločenstva a pre dotknuté osoby vo všetkých veciach týkajúcich sa spracovania osobných údajov.

In all matters relating to the processing of your personal data, whether it is a question, a complaint, exercising your right, or anything else, you can contact our customer service centre.
Vo všetkých záležitostiach súvisiacich so spracovaním vašich osobných údajov, či už ide o otázku, uplatnenia práva, podanie sťažnosti či čokoľvek iné, sa môžete obracať na naše zákaznícke centrum.

Organic Law 15/1999 of 13 December on the Protection of Personal Data grants interested parties the option to exercise a series of rights relating to the processing of their personal data.
Zákon 15/1999 z 13. decembra, o ochrane osobných údajov dáva zúčastneným stranám príležitosť uplatniť celý rad práv spojených so spracovaním osobných údajov.

Our company complies with a number of obligations relating to the processing of personal data of natural persons, which we have to maintain, particularly with regard to the fulfilment of contractual obligations, obligations imposed by law or obligations towards public authorities.
Naša spoločnosť má mnoho zákonných povinností týkajúcich sa spracovania osobných údajov klientov, ktoré musíme dodržovať hlavne s ohľadom na plnenie zmluvných povinností, bezpečnosť užívania našich produktov alebo výkon verejnej moci.

The Constitutional Law 15/1999 of December 13th on Protection of Personal Data gives the interested parties the possibility to exercise a series of rights relating to the processing of their personal data.
Zákon 15/1999 z 13. decembra, o ochrane osobných údajov dáva zúčastneným stranám príležitosť uplatniť celý rad práv spojených so spracovaním osobných údajov.

Advising a global VAT refund company on the introduction of VAT refunds into the Czech Republic, specifically questions relating to the processing of personal data, regulatory requirements, processing and transmission abroad, preparation and revision of the relevant contracts and other documents.
Poradenstvo pre spoločnosť s globálnou pôsobnosťou so zameraním na refundáciu DPH vrátane posúdenia otázok týkajúcich sa spracovania osobných údajov, zákonných požiadaviek, ďalej odovzdanie údajov do zahraničia, príprava a revízia príslušných zmlúv a ďalších dokumentov.

The Union institutions and bodies shall inform the European Data Protection Supervisor when drawing up administrative measures relating to the processing of personal data involving a Union institution or body alone or jointly with others.
Inštitúcie a orgány Únie informujú európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov o vypracovaní administratívnych opatrení týkajúcich sa spracúvania osobných údajov, na ktorom sa podieľa inštitúcia alebo orgán Únie jednotlivo alebo spoločne s inými.

About his/her rights relating to personal data processing and other conditions relating to the processing of personal data and the method of processing or disclosure.
O svojich právach súvisiacich so spracovaním osobných údajov a ďalšími podmienkami týkajúcimi sa spracovania osobných údajov a spôsobu ich spracovania alebo sprístupnenia.