What is the translation of " REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Slovak?

• týkajúce sa spracovania osobných údajov
• týkajúce sa spracúvania osobných údajov
• o spracúvaní osobných údajov
• ohľadom spracovania osobných údajov
• týkajúcich sa spracovania osobných údajov
• v súvislosti so spracúvaním osobných údajov

Examples of using Regarding the processing of personal data in English and their translations into Slovak

Information regarding the processing of personal data.
Informácia o spracúvaní osobných údajov.

You may contact the supervisory authority at any time with your motion or complaint regarding the processing of personal data.
S Vaším podnetom alebo sťažnosťou ohľadom spracúvania osobných údajov sa môžete kedykoľvek obrátiť na dozorný orgán.

Contact on matters regarding the processing of personal data.
Kontakt vo veciach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov.

Regarding the processing of Personal Data on individuals, you can file complaints against your national Supervisory Authority for data protection.
V súvislosti so spracovaním osobných údajov jednotlivcov môžete podať sťažnosť národnému úradu na ochranu osobných údajov..

Request a clarification regarding the processing of personal data.
Požadovať od nás vysvetlenie o spracovaní osobných údajov.

We have conducted the balancing test to conclude our and third persons' prevailing legitimate interests regarding the processing of personal data.
Vykonali sme vyvažovací test, aby sme zistili naše prevládajúce legitímne záujmy a legitímne záujmy tretích strán týkajúce sa spracúvania osobných údajov.

What rights do you have regarding the processing of personal data.
Aké máte práva v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.

I have the right to request information on which personal data is processed and I have the right to request explanations regarding the processing of personal data.
Mám právo požadovať informácie, ako sú moje údaje spracovávané a mám právo požadovať vysvetlenie ohľadom spracovania osobných údajov.

Request an explanation regarding the processing of personal data.
Požadovať po nás vysvetlenie ohľadom spracovania osobných údajov.

I have the right to request information on which personal data is processed and I have the right to request explanations regarding the processing of personal data.
Mám právo požadovať informáciu, aké osobné údaje sú spracovávané a mám právo požadovať vysvetlenie ohľadom spracovanie osobných údajov.

Request an explanation from us regarding the processing of personal data.
Vyžiadať od nás vysvetlenie ohľadne spracovania osobných údajov.

We have entered into confidentiality agreements with our employees and external contractors and we have a contractual set of guarantees regarding the processing of personal data.
S našimi zamestnancami a externými dodávateľmi máme uzatvorené dohody o mlčanlivosti a máme zmluvne nastavené záruky týkajúce sa spracovania osobných údajov.

Pl in relation to any matter regarding the processing of personal data.
Pl pri každej záležitosti týkajúcej sa spracovania osobných údajov.

Of 30th June 2003("Personal data protection code") provides for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data.
Júna 2003("Kódex o ochrane osobných údajov"), stanovuje pre ochranu osôb a ďalších subjektov, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov.

Member States may provide for rules regarding the processing of personal data of such persons.
Členské štáty môžu stanoviť pravidlá týkajúce sa spracúvania osobných údajov zosnulých osôb.

They have fulfilled all mandatory requirements in relation to notification to, or obtaining permission from, the relevant public authorities regarding the Processing of Personal Data.
Splnil všetky predpísané požiadavky a povinnosti spočívajúce v oznámení príslušnému orgánu verejnej moci alebo v získaní povolenia od príslušného orgánu verejnej moci týkajúce sa spracovania osobných údajov.

We recommend you to read information regarding the processing of personal data provided by these websites.
Odporúčame vám, aby ste si prečítali informácie o spracovaní osobných údajov uverejnené na týchto webových stránkach.

In the case of questions regarding the processing of personal data, you can contact the Controller through any of the contact addresses listed in the paragraph 2.2 above.
V prípade otázok ohľadne spracovania osobných údajov možno Správcu kontaktovať prostredníctvom niektorej z kontaktných adries uvedených v ods. 2.2 vyššie.

Here below we provide you with some general information regarding the processing of personal data on our website.
Ďalej uvádzame niektoré všeobecné informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov na našom webovom sídle.

For other complaints regarding the processing of personal data, you can also contact us via the above data..
V prípade akýchkoľvek ďalších dotazov týkajúcich sa spracovania osobných údajov nás môžete kontaktovať prostredníctvom vyššie uvedených kontaktov.

All visitors to this website will find all the necessary information regarding the processing of personal data in this document.
Všetci návštevníci tejto internetovej stránky nájdu v tomto dokumente všetky potrebné informácie týkajúce sa spracúvania osobných údajov.

The request for information regarding the processing of personal data must be submitted in writing to Lausitz Energie Bergbau AG, Vom-Stein-Str.
Žiadosť o informáciu v súvislosti so spracúvaním osobných údajov je nutné zaslať v písomnej forme na adresu: Lausitz Energie Bergbau AG, Vom-Stein-Str.

Before registering, please familiarize yourself with information regarding the processing of personal data(it is necessary to scroll through the entire text).
Poznámky Pred registráciou sa prosím zoznámte s informáciami o spracovaní osobných údajov(je potrebné odscrolovať celý text).

In the case of questions regarding the processing of personal data, you can contact the Controller through any of the contact addresses listed in the paragraph 2.2 above.
V prípade otázok ohľadom spracovania osobných údajov možno Správca kontaktovať prostredníctvom kontaktnej osoby alebo prostredníctvom niektorej z kontaktných adries uvedených v ods. 2.2 vyššie.

Europol shall make publicly available a document setting out in an intelligible form the provisions regarding the processing of personal data and the means available for the exercise of the rights of data subjects.
Europol sprístupní verejnosti dokument, ktorý obsahuje zrozumiteľné ustanovenia o spracúvaní osobných údajov a dostupných prostriedkoch na uplatňovanie práv dotknutých osôb.

We will respond to your request regarding the processing of personal data without undue delay, in any case within one(1) month of receipt of the request.
Na vašu žiadosť týkajúcu sa spracúvania osobných údajov budeme odpovedať bez zbytočného odkladu, v každom prípade do jedného mesiaca od jej doručenia.

We recommend you to read information regarding the processing of personal data provided by these websites.
Odporúčame, aby ste si prečítali informácie týkajúce sa spracovania osobných údajov poskytovaných týmito webovými stránkami.

A generally intelligible form information regarding the processing of personal data in information systems within according to§ 15.
Vo všeobecne zrozumiteľnej forme informácie o spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme v rozsahu podľa§ 15 ods.

It is a person, with whom you can contact in all matters regarding the processing of personal data, and the use of rights related to data processing.
Je to osoba, s ktorou sa môžete kontaktovať vo všetkých záležitostiach týkajúcich sa spracovania osobných údajov a realizácie práv súvisiacich so spracovaním..