What is the translation of " DATA IN CONNECTION " in Slovak?

• údaje v súvislosti
• údajov v súvislosti

Examples of using Data in connection in English and their translations into Slovak

Processing of personal data in connection with the purchase of goods.
Spracúvanie osobných údajov v súvislosti s kúpou tovaru.

For a longer period of time, they will be retained if the need arises in a justified case for storing data in connection with a particular case.
Po dlhšiu dobu budú potom uchovávané, ak vznikne v odôvodnenom prípade potreba uchovávať údaje v súvislosti s konkrétnym prípadom.

We process data in connection with your application for employment.
Spracúvame údaje súvisiace s Vašou žiadosťou o zamestnanie.

When you purchase goods or services with us, we process personal data in connection with your purchasing and payment behaviour.
Keď u nás nakupujete, spracúvame osobné údaje súvisiace s vašim nákupným a platobným správaním.

Your data in connection with the newsletter dispatch will be deleted immediately.
Vaše údaje súvisiace so zasielaním noviniek okamžite vymažeme.

Users or others who provide data in connection with claims or disputes.
Používatelia alebo iné osoby, ktoré poskytujú informácie v súvislosti s nárokmi alebo spormi.

Data in connection with the administration of your account is retained as long as you use such account/keep it activated and for the applicable statute of limitation periods;
Údaje súvisiace so správou vášho účtu sa uchovajú po dobu používania/aktivácie tohto účtu a počas doby príslušného zákona o premlčaní;

Processing of personal data in connection with the purchase of goods.
Spracovanie osobných údajov v súvislosti s nákupom tovaru.

For reasons of data security and for the purposes of optimizing user-friendliness, we also collect non-personal data in connection with the use of our online services.
Z dôvodov bezpečnosti dát a za účelom optimalizácie užívateľsky prívetivého prístupu zhromažďujeme tiež neosobné údaje v súvislosti s používaním našich online služieb.

Personal data in connection with participation in the Conference.
Spracúvanie Vašich Osobných údajov v súvislosti organizáciou s účasťou na konferenciách.

If you have made any purchase, we will keep your personal data in connection to your transaction for bookkeeping rules.
Ak ste vykonali nejaký nákup, vaše osobné údaje v súvislosti s vašou transakciou uchovávame na základe účtovných predpisov.

If you provide your data in connection with some event, product or service, we will inform you about similar products and services.
Ak ste nám poskytli vaše údaje v súvislosti s nejakou akciou, produktom alebo službou, budeme vás informovať o podobných produktoch a službách.

See the Subprocessors List to see what vendors have access to Personal Data in connection with our delivery of the Services.
Navštívte Zoznam subdodávateľov a zistite, ktorí predajcovia majú prístup k osobným údajom v súvislosti s poskytovaním služieb.

Processing of personal data in connection with the use of our websites, applications and online platforms.
Spracúvanie osobných údajov v súvislosti s Vaším používaním našich webových stránok, aplikácií a online platforiem.

And its service providers to collect, store, use, disclose, and otherwise process your personal data in connection with the purposes as described above.
A jej poskytovateľov, aby získavali, ukladali, používali, zverejňovali a inak spracúvali vaše osobné údaje v súvislosti s vyššie uvedenými účelmi.

Processing of data in connection with the Internet services offered on these sites is done at the registered office Of the Supplier, and are provided exclusively by the employees.
Spracovanie údajov v súvislosti s internetovými službami ponúkanými na týchto stránkach sa vykonáva v sídle Dodávateľa, a zabezpečujú ho výlučne zamestnanci.

The controller responsible for processing data in connection with these tools is the respective provider.
Osobou zodpovednou za spracovanie údajov v súvislosti s nástrojmi je príslušný poskytovateľ.

For reasons of data security and for the purposes of optimizing user-friendliness, we also collect non-personal data in connection with the use of our online services.
Z dôvodu bezpečnosti údajov a za účelom optimalizácie používateľskej prístupnosti zhromažďujeme aj neosobné údaje v súvislosti s používaním našich služieb online.

Exporting can be successful if you know how to analyze data in connection with particular features of that specific country and to adapt your strategies accordingly.
Expanzia môže byť úspešná, ak viete, ako analyzovať dáta v súvislosti so špecifickými vlastnosťami tejto krajiny a podľa toho prispôsobiť svoje stratégie.

Article 36(2) shall not prejudice the right of a Member State to keep in its national files SIS data in connection with which action has been taken on its territory.
Nie je dotknuté právo členského štátu uchovávať vo svojich vnútroštátnych súboroch SIS II údaje, v súvislosti s ktorými sa prijalo opatrenie na jeho území.

This typically involves processing your personal data in connection with exercising the rights and upholding the obligations under the contract- delivering our products or work associated with our products.
Typicky pôjde o spracovanie Vašich osobných údajov v súvislosti s realizáciou práva a povinností zo zmluvy- dodanie našich produktov či prácou s nimi spojenými.

We would like to inform you why and how we process your personal data in connection with visiting our website and purchasing ATTACK products.
Týmto si Vás dovoľujeme informovať o tom prečo a ako spracovávame Vaše osobné údaje v súvislosti s návštevou našej webovej stránky a zakúpením výrobkov ATTACK.

When collecting personal data in connection with a transaction, you can extract some information about the transaction in an anonymous format and combine it with other anonymous information.
Pri zhromažďovaní osobných údajov v súvislosti s transakciou môžete extrahovať niektoré informácie o danej transakcii v anonymnom formáte a kombinovať ich s ďalšími anonymnými informáciami.

By accessing or using the website belonging to EST Polska and sending us any personal data in connection with applications for a conference, competition, recruitment or training, etc.
Vstupom alebo používaním webových stránok patriacich spoločnosti EST Polska a zasielaním akýchkoľvek osobných údajov v súvislosti s prihláškami na konferenciu, súťaž, nábor alebo školenie atď.

If you have any questions or concerns about your data in connection with these sites contact the data protection official referenced in the Privacy Policies.
V prípade akýchkoľvek otázok či nejasností ohľadom Vašich údajov v súvislosti s týmito Webovými stránkami neváhajte kontaktovať oddelenie zákazníckeho servisu.

When you shop with us, we process personal data in connection with your purchasing and payment behaviour.
Keď u nás nakupujete, spracúvame osobné údaje súvisiace s vašim nákupným a platobným správaním.

The processing of your name and any other personal data in connection with customer loyalty surveys is based on your consent.
Spracovanie vášho mena a akýchkoľvek ďalších osobných údajov v súvislosti s prieskumami vernosti zákazníkov závisí od udelenia vášho súhlasu.

E-mail address there will be sending any information and data in connection with the program and new License number as well on this address.
E-mailovú adresu na túto adresu budú posielané akékoľvek informácie a údaje v súvislosti s programom, ako aj nové Licenčné číslo.