What is the translation of " DATA COLLECTED IN CONNECTION " in Slovak?

• údaje zhromaždené v súvislosti

Examples of using Data collected in connection in English and their translations into Slovak

We will not store any of your data collected in connection with Google Analytics.
Nebudeme uchovávať žiadne údaje, ktoré sa zhromažďujú v súvislosti so službou Google Analytics.

Data collected in connection with the operation of the website is stored on separate servers operated by the supplier.
Údaje získané v súvislosti s prevádzkou webovej stránky sú ulo? ené na samostatných serveroch, ktoré prevádzkuje dodávateľ.

We shall not store any of Your data collected in connection with the service Google Analytics.
Nebudeme uchovávať žiadne z vašich údajov zhromaždených v súvislosti so službou Google Analytics.

Data collected in connection with the conclusion of the contract or the provision of services will be processed for the following purposes.
Údaje získané v súvislosti s uzatvorením zmluvy alebo poskytovaním služieb sa spracúvajú na tieto účely.

We shall not store any of Your data collected in connection with the service Google Analytics.
Nebudeme uchovávať žiadne údaje, ktoré sa zhromažďujú v súvislosti so službou Google Analytics.

Data collected in connection with customer service, other interaction with SSAB, surveys and competitions will be retained as long as necessary to manage and handle the matter in question.
Údaje získané, v súvislosti so zákazníckymi službami, inou interakciou so spoločnosťou SSAB, prieskumami a súťažami, budú uchovávané tak dlho ako je potrebné pre riadenie a spravovanie danej záležitosti.

Surveys administered by third parties and the data collected in connection therewith are not subject to this Privacy Policy.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa nevzťahujú na spracovanie vašich osobných údajov v súvislosti s prieskumami spravovanými tretími stranami.

We store the personal data collected in connection with your contact for the purpose and for the duration of processing your request.
Osobné údaje získané v súvislosti s vaším nadviazaním kontaktu na účely a na dobu spracovania vášho dopytu.

Surveys and other market research programs administered by Cint's Clients, Partners or other third parties and the data collected in connection with those surveys and other market research programs are not subject to this Privacy Notice.
Prieskumy a ostatné programy prieskumu trhu sú spravované Klientmi, Partnermi alebo tretími stranami spoločnosti Cint a údaje zhromaždené v súvislosti s týmito prieskumami a ostatnými programami prieskumu trhu sa neriadia týmito Oznámením o ochrane súkromia.

We can also process the data collected in connection with your use of our website in order to fulfill legal obligations to which we are subject;
Osobné údaje získané v súvislosti s používaním našich internetových stránok môžeme spracúvať aj za účelom plnenia právnych záväzkov a povinností, ktorými sme viazaní;

The aforementioned surveys administered by third parties and the data collected in connection therewith are not subject to this Privacy Policy.
Vyššie uvedené prieskumy, spravované tretími stranami, a údaje zhromaždené v súvislosti s nimi, nepodliehajú týmto zásadám ochrany osobných údajov..

All answers and data collected in connection with the survey will be classified confidential and adequate security measures are employed when handling and transferring the data..
Všetky odpovede a údaje získané v súvislosti s takýmito prieskumami bude spoločnosť KONE uvádzať ako dôverné a pri manipulácii s nimi a ich prenose sa prijmú príslušné bezpečnostné opatrenia.

Such profiling activities may be carried out by means of cookies or other online profiling technologies, e.g. trackers, please see section 2.3, and/or by cross-linking personal data collected in connection with the provision of services and the relevant use of multiple features chosen from among those made available to the user, as provided by the Guidelines on the processing of personal data for online profiling- March 19, 2015.
Profilovanie môže byť uskutočňované pomocou súborov cookie alebo iných online technológií slúžiacich na zaznamenávanie preferencií a profilovanie(pozri časť 2.3 týchto Zásad) a/ alebo spájaním osobných údajov zhromaždených v súvislosti s poskytovaním služieb s ďalšími osobnými údajmi dotknutej osoby, tak ako je upravené v Odporúčaní o spracovaní osobných údajov pre online profilovanie z 19. marca 2015.

All answers and data collected in connection with such surveys will be classified as confidential within KONE and adequate security measures are employed when handling and transferring the data..
Všetky odpovede a údaje získané v súvislosti s takýmito prieskumami bude spoločnosť KONE uvádzať ako dôverné a pri manipulácii s nimi a ich prenose sa prijmú príslušné bezpečnostné opatrenia.

We can also process the personal data collected in connection with the use of our Website to comply with legal obligations to which we are subject;
Osobné údaje získané v súvislosti s používaním našich internetových stránok môžeme spracúvať aj za účelom plnenia právnych záväzkov a povinností, ktorými sme viazaní;

The Privacy policy(“Policy”) set out below, describes how personal data collected in connection with this Website are used, disclosed to third parties by K+B Progres where appropriate, the measures taken to ensure their confidentiality and security, as well as your choices with respect to the collection and use of your personal data..
Pravidlá ochrany osobných údajov(ďalej len„Pravidlá“), ktoré sú uvedené nižšie, opisujú, ako sa používajú osobné údaje zhromaždené v súvislosti s touto webovou stránkou, ak je to vhodné, poskytnuté tretím stranám spoločnosťou K+ B Progres, opatrenia prijaté na zabezpečenie ich dôvernosti a bezpečnosti Vášho rozhodnutia týkajúceho sa zhromažďovania a používania vašich osobných údajov..

Personal data were collected in connection with the provision of information society services to the person under the age of 16.
Osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti osobe mladšej ako 16 rokov.

Your personal data were collected in connection with an offer of information society services under Article 8(1) of the Regulation.
Vaše osobné údaje sa zhromaždili v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1 Nariadenia.

(6) your personal data was collected in connection with the offered services of the information society pursuant to Art. 8(1) GDPR.
Osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods. 1 Nariadenia.

Personal data was collected in connection with the services offered by the IT community in accordance with Article 8 section 1 of the GDPR.
Osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti adresovanou dieťaťu podľa čl. 8 ods. 1 GDPR.

The data collected in this connection may be transferred to a Zendesk server in the USA and stored there.
Údaje zhromaždené v tejto súvislosti môžu byť prenesené na server Zendesk v USA a tam uložené.

We do not store any of your data which is collected in connection with Google Analytics.
Nebudeme uchovávať žiadne údaje, ktoré sa zhromažďujú v súvislosti so službou Google Analytics.

The personal data was collected in connection with offering information society services to a person younger than 16.
Osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti(na základe súhlasu dieťaťa mladšieho ako 16 rokov).

The personal data was collected in connection with the offer of information society services pursuant to Article 8 para.
Osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8 ods.

The personal data were collected in connection with the offer of information society services pursuant to Article 8(1) GDPR.
Osobné údaje sa získali vo vzťahu k ponúkaným službám informačnej spoločnosti podľa článku 8 odsek 1 všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov.

This Privacy Notice applies to personal data collected by Unilever in connection with the services and products we offer.
Uvedené Zásady o ochrane súkromia sa vzťahujú na osobné údaje zhromaždené spoločnosťou Unilever v súvislosti so službami a výrobkami, ktoré ponúkame.