What is the translation of " PERSONAL DATA IN CONNECTION " in Slovak?

• osobné údaje v súvislosti
• osobných údajov v súvislosti
• osobné údaje súvisiace

Examples of using Personal data in connection in English and their translations into Slovak

Processing of personal data in connection with the purchase of goods.
Spracúvanie osobných údajov v súvislosti s kúpou tovaru.

This Data Privacy Statement outlines how we, as controller, process your personal data in connection with this website.
Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov opisuje, ako my- ako správca, spracovávame vaše osobné údaje v súvislosti s používaním tejto webovej stránky.

Processing of personal data in connection with the purchase of goods.
Spracovanie osobných údajov v súvislosti s nákupom tovaru.

And its service providers to collect, store, use, disclose, and otherwise process your personal data in connection with the purposes as described above.
A jej poskytovateľov, aby získavali, ukladali, používali, zverejňovali a inak spracúvali vaše osobné údaje v súvislosti s vyššie uvedenými účelmi.

What personal data in connection with the registration of job seekers we process and why?
Aké osobné údaje v súvislosti s evidenciou uchádzačov o zamestnanie spracúvame a prečo?

When you purchase goods or services with us, we process personal data in connection with your purchasing and payment behaviour.
Keď u nás nakupujete, spracúvame osobné údaje súvisiace s vašim nákupným a platobným správaním.

Processing of personal data in connection with the use of our websites, applications and online platforms.
Spracúvanie osobných údajov v súvislosti s Vaším používaním našich webových stránok, aplikácií a online platforiem.

See the Subprocessors List to see what vendors have access to Personal Data in connection with our delivery of the Services.
Navštívte Zoznam subdodávateľov a zistite, ktorí predajcovia majú prístup k osobným údajom v súvislosti s poskytovaním služieb.

Where we process personal data in connection with performing a contract or for a competition, we keep the data for 2 years from your last interaction with us.
Ak spracúvame osobné údaje v súvislosti s plnením zmluvy alebo za účelom súťaže alebo prieskumu, uchovávame údaje šesť rokov od vašej poslednej interakcie s nami.

If you have made any purchase, we will keep your personal data in connection to your transaction for bookkeeping rules.
Ak ste vykonali nejaký nákup, vaše osobné údaje v súvislosti s vašou transakciou uchovávame na základe účtovných predpisov.

If we process personal data in connection with the execution of a contract or a contest, we will store your data for 6 years following your last interaction with us.
Ak spracúvame osobné údaje v súvislosti s plnením zmluvy alebo za účelom súťaže alebo prieskumu, uchovávame údaje šesť rokov od vašej poslednej interakcie s nami.

We would like to inform you why and how we process your personal data in connection with visiting our website and purchasing ATTACK products.
Týmto si Vás dovoľujeme informovať o tom prečo a ako spracovávame Vaše osobné údaje v súvislosti s návštevou našej webovej stránky a zakúpením výrobkov ATTACK.

Where we use your personal data in connection with a business transition, enforce our legal rights, or to protect the rights of third parties it is in our legitimate interest to do so.
Pokiaľ používame Vaše osobné údaje v súvislosti s premenou spoločnosti, pri vymáhaní našich zákonných práv alebo pri ochrane práv tretích osôb, je to v našom oprávnenom záujme.

By accessing or using the website belonging to EST Polska and sending us any personal data in connection with applications for a conference, competition, recruitment or training, etc.
Vstupom alebo používaním webových stránok patriacich spoločnosti EST Polska a zasielaním akýchkoľvek osobných údajov v súvislosti s prihláškami na konferenciu, súťaž, nábor alebo školenie atď.

Where we process personal data in connection with performing a contract or for a competition or an event, we keep the data for 1 year from your last interaction with us.
Ak spracúvame osobné údaje v súvislosti s plnením zmluvy alebo za účelom súťaže alebo prieskumu, uchovávame údaje šesť rokov od vašej poslednej interakcie s nami.

(hereinafter together referred to as the„HubHub“ or“we”), we, as data controller, would like to inform you about how we are processing your personal data in connection with offering, providing and maintaining our services.
(ďalej spoločne ako„HubHub“ alebo“my”) ako prevádzkovatelia by sme Vás radi informovali o spôsobe akým spracúvame Vaše osobné údaje v súvislosti s ponúkaním, poskytovaním a zabezpečovaním našich služieb.

Accordingly, we may share Personal Data in connection with any such transaction.
Preto môžeme zdieľať osobné údaje v súvislosti s akoukoľvek takouto transakciou.

It may be necessary at times for us to process personal data and, where appropriate and in accordance with local laws and requirements, sensitive personal data in connection with exercising or defending criminal procedures.
Prípadne bude nutné spracovať osobné údaje, a kde je to vhodné a v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi, citlivé osobné údaje v súvislosti s vedením a obhajobou trestného konania.

When you shop with us, we process personal data in connection with your purchasing and payment behaviour.
Keď u nás nakupujete, spracúvame osobné údaje súvisiace s vašim nákupným a platobným správaním.

When collecting personal data in connection with a transaction, you can extract some information about the transaction in an anonymous format and combine it with other anonymous information.
Pri zhromažďovaní osobných údajov v súvislosti s transakciou môžete extrahovať niektoré informácie o danej transakcii v anonymnom formáte a kombinovať ich s ďalšími anonymnými informáciami.

The processing of your name and any other personal data in connection with customer loyalty surveys is based on your consent.
Spracovanie vášho mena a akýchkoľvek ďalších osobných údajov v súvislosti s prieskumami vernosti zákazníkov závisí od udelenia vášho súhlasu.

To use personal data in connection with legal claims, compliance, regulatory and investigative purposes as necessary(including disclosure of such information in connection with legal process or litigation).
V prípade potreby použijeme údaje súvisiace s právnymi nárokmi, dodržiavaním, regulačnými a vyšetrovacími účelmi(vrátane zverejnenia takýchto informácií v súvislosti s právnym procesom alebo súdnym sporom).

In addition, we process your personal data in connection with the purchase of goods in our online shop.
Okrem toho spracúvame vaše osobné údaje v súvislosti s nákupom tovaru v našom internetovom obchode.

When we process personal data in connection with the performance of a contract or service, or for a competition, we store the data for 6 years(except financial data that we keep for 10 years) after your last interaction with us.
Ak spracúvame osobné údaje v súvislosti s plnením zmluvy alebo služby alebo na účely hospodárskej súťaže, uchovávame informácie počas 6 rokov(s výnimkou finančných informácií, ktoré uchovávame počas 10 rokov) od našej poslednej vzájomnej interakcie.

Lawful basis for Processing Personal Data: In Processing your Personal Data in connection with the purposes set out in this Policy, we may rely on one or more of the following legal bases.
Právny základ na spracovanie osobných údajov: Pri spracovávaní vašich osobných údajov v súvislosti s účelmi stanovenými v týchto Zásadách sa môžeme spoliehať na jeden alebo viacero z nasledujúcich právnych základov.

Collects and processes personal data in connection with its business activity, which is primarily understood to be mediation of the purchase and sale of real estate abroad and the provision of associated services.
Zhromažďuje a spracováva OÚ v súvislosti s predmetom podnikania, čím sa rozumie najmä sprostredkovanie kúpy a predaja nehnuteľností v zahraničí a poskytovanie súvisiacich služieb.

This typically involves processing your personal data in connection with exercising the rights and upholding the obligations under the contract- delivering our products or work associated with our products.
Typicky pôjde o spracovanie Vašich osobných údajov v súvislosti s realizáciou práva a povinností zo zmluvy- dodanie našich produktov či prácou s nimi spojenými.

Where we use your personal data in connection with a business transition, to enforce our legal rights, or to protect the rights of third parties it is in our or a third party's legitimate interest to do so.
Pokiaľ používame Vaše osobné údaje v súvislosti s premenou spoločnosti, pri vymáhaní našich zákonných práv alebo pri ochrane práv tretích osôb, je to v našom oprávnenom záujme.