What is the translation of " YOUR PERSONAL DATA IN CONNECTION " in Slovak?

• vaše osobné údaje v súvislosti

Examples of using Your personal data in connection in English and their translations into Slovak

In particular, we may use your personal data in connection with.
Vaše osobné údaje používame najmä v súvislosti s.

Where we use your personal data in connection with a business transition, enforce our legal rights, or to protect the rights of third parties it is in our legitimate interest to do so.
Pokiaľ používame Vaše osobné údaje v súvislosti s premenou spoločnosti, pri vymáhaní našich zákonných práv alebo pri ochrane práv tretích osôb, je to v našom oprávnenom záujme.

General information on the processing of your personal data in connection with cookies.
Všeobecné informácie o spracúvaní vašich osobných údajov v súvislosti so súbormi cookie.

We will process your personal data in connection with events in order to conduct the relevant event and to enable us to notify the winner.
Vaše osobné údaje spracovávame v súvislosti s podujatiami, aby sme príslušné podujatie vedeli zorganizovať a aby sme vedeli informovať víťazov.

We are responsible, as the owner, for the collection and processing of your personal data in connection with our activities.
Ako prevádzkovateľ sme zodpovedný za získavanie a spracúvanie Vašich osobných údajov vo vzťahu k našim aktivitám.

We are obliged to process your personal data in connection with the purchase and sale of our products.
V súvislosti s nákupom a predajom našich výrobkov sme povinní spracúvať vaše osobné údaje.

We would like to provide you with information concerning the processing of your personal data in connection with the application below.
Radi by sme vám poskytli informácie o spracovaní vašich osobných údajov v súvislosti so žiadosťou uvedenou nižšie.

The Controller may use your personal data in connection with direct marketing, even if a legitimate interest suits it to this end.
Správca môže použiť osobné údaje v súvislosti s priamym marketingom, aj keď mať na tom oprávnený záujem.

In certain circumstances, we must obtain your consent to the processing of your personal data in connection with certain activities.
Za istých okolností musíme získať súhlas so spracovaním vašich osobných údajov v súvislosti s určitými aktivitami.

In addition, we process your personal data in connection with the purchase of goods in our online shop.
Okrem toho spracúvame vaše osobné údaje v súvislosti s nákupom tovaru v našom internetovom obchode.

This Data Privacy Statement outlines how we, as controller, process your personal data in connection with this website.
Toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov opisuje, ako my- ako správca, spracovávame vaše osobné údaje v súvislosti s používaním tejto webovej stránky.

This typically involves processing your personal data in connection with exercising the rights and upholding the obligations under the contract- delivering our products or work associated with our products.
Typicky pôjde o spracovanie Vašich osobných údajov v súvislosti s realizáciou práva a povinností zo zmluvy- dodanie našich produktov či prácou s nimi spojenými.

And its service providers to collect, store, use, disclose, and otherwise process your personal data in connection with the purposes as described above.
A jej poskytovateľov, aby získavali, ukladali, používali, zverejňovali a inak spracúvali vaše osobné údaje v súvislosti s vyššie uvedenými účelmi.

Where we use your personal data in connection with a business transition, to enforce our legal rights, or to protect the rights of third parties it is in our or a third party's legitimate interest to do so.
Pokiaľ používame Vaše osobné údaje v súvislosti s premenou spoločnosti, pri vymáhaní našich zákonných práv alebo pri ochrane práv tretích osôb, je to v našom oprávnenom záujme.

No automated decisions are made based on your personal data in connection with the use of our website.
V súvislosti s využitím našej online ponuky sa neuskutočňuje automatické rozhodovanie na základe Vašich osobných údajov.

If you choose to provide your personal data on one of the above ways and provide your explicit consent or visit our websites and accepts the cookies you authorize Cervelo Europe and its service providers to collect, store, use, disclose, and otherwise process your personal data in connection with the purposes as described above.
Ak sa rozhodnete poskytnúť svoje osobné údaje jedným z vyššie uvedených spôsobov a udelíte svoj výslovný súhlas alebo navštívte našu webovú stránku a povolíte súbory cookies, oprávnite spoločnosť Augusta Benelux B.V. a jej poskytovateľov, aby získavali, ukladali, používali, zverejňovali a inak spracúvali vaše osobné údaje v súvislosti s vyššie uvedenými účelmi.

In this way, we justify the processing of your personal data in connection with communication and direct marketing.
Takto oprávňuje spracovanie vašich osobných údajov v súvislosti s komunikáciou a priamym marketingom.

(hereinafter together referred to as the„HubHub“ or“we”), we, as data controller, would like to inform you about how we are processing your personal data in connection with offering, providing and maintaining our services.
(ďalej spoločne ako„HubHub“ alebo“my”) ako prevádzkovatelia by sme Vás radi informovali o spôsobe akým spracúvame Vaše osobné údaje v súvislosti s ponúkaním, poskytovaním a zabezpečovaním našich služieb.

If you applied on or after May 25th 2018 and we process your personal data in connection with a single recruitment process, it will be deleted after 6 months from the end of the recruitment process understood as the conclusion of a contract with another candidate.
Ak ste svoju žiadosť o prijatie podali dňa 25. mája 2018 alebo po tomto dátume a ak vaše údaje spracúvame v súvislosti s jediným konkrétnym náborovým procesom, budú tieto údaje vymazané po 6 mesiacoch od ukončenia spomínaného náborového procesu, pričom ukončením sa rozumie uzatvorenie zmluvy s iným uchádzačom.

These Service Providers must comply with our data privacy and security requirements and are only permitted to use your Personal Data in connection with the purposes specified above, and not for their own purposes.
Títo poskytovatelia služieb musia dodržiavať naše požiadavky na ochranu osobných údajov a zabezpečenia a môžu používať vaše osobné údaje len v súvislosti s vyššie uvedenými účelmi, nie pre svoje vlastné účely.

Lawful basis for Processing Personal Data: In Processing your Personal Data in connection with the purposes set out in this Policy, we may rely on one or more of the following legal bases.
Právny základ na spracovanie osobných údajov: Pri spracovávaní vašich osobných údajov v súvislosti s účelmi stanovenými v týchto Zásadách sa môžeme spoliehať na jeden alebo viacero z nasledujúcich právnych základov.

(hereinafter referred to as" Telefónica") would like to provide you with more details about the processing of your personal data in connection with the provision of electronic communication services and value-added services.
(ďalej len" O2") by vám rada poskytla bližšie informácie o spracovaní vašich osobných údajov v súvislosti s poskytovaním služieb elektronických komunikácií, ako aj v súvislosti s ďalšími službami.

We may give such companies access to your personal data in connection with those purposes on our behalf.
Takýmto spoločnostiam môžeme poskytnúť prístup k vašim osobným údajom v našom zastúpení v súvislosti s týmito účelmi.

Of the Act by the collection and processing of your personal data in connection with the labor relations of employee and employer.
Zákona pri získavaní a spracúvaní Vašich osobných údajov v súvislosti s pracovnoprávnym vzťahom zamestnanca a zamestnávateľa.

If you have made any purchase, we will keep your personal data in connection to your transaction for bookkeeping rules.
Ak ste vykonali nejaký nákup, vaše osobné údaje v súvislosti s vašou transakciou uchovávame na základe účtovných predpisov.

We would like to inform you why and how we process your personal data in connection with visiting our website and purchasing ATTACK products.
Týmto si Vás dovoľujeme informovať o tom prečo a ako spracovávame Vaše osobné údaje v súvislosti s návštevou našej webovej stránky a zakúpením výrobkov ATTACK.

Accenture” or“we” means the specific Accenture affiliates and subsidiaries who will collect, use, and maintain your personal data in connection with your application for employment, our Recruiting, Talent Management processes, and any hiring process if you are extended an offer of employment.
Accenture“ alebo„my“ znamená konkrétne pridružené a dcérske spoločnosti Accenture, ktoré budú zhromažďovať, používať a udržovať vaše osobné údaje v súvislosti s vašou žiadosťou o zamestnanie, našim náborovým procesom a procesom riadenia talentov a prípadným prijímacím procesom, pokiaľ vám bude ponúknuté zamestnanie.

Idorsia” means the specific Idorsia affiliates, subsidiaries, and contracted service providers who will collect, use, and maintain your personal data in connection with your application for employment, our talent management processes, and any hiring process if you are extended an offer of employment.
Accenture“ alebo„my“ znamená konkrétne pridružené a dcérske spoločnosti Accenture, ktoré budú zhromažďovať, používať a uchovávať vaše osobné údaje v súvislosti s vašou žiadosťou o zamestnanie, našim náborovým procesom a procesom riadenia talentov a prípadným prijímacím procesom, pokiaľ vám bude ponúknuté zamestnanie.