What is the translation of " PERSONAL DATA IN CONNECTION " in Slovenian?

• osebne podatke v povezavi

Examples of using Personal data in connection in English and their translations into Slovenian

We attach great importance to the protection of your personal data in connection with its processing.
Veliko pozornost namenjamo varovanju vaših osebnih podatkov v povezavi z njihovo obdelavo.

Processing of personal data in connection with the use of our websites, applications and online platforms.
Obdelava osebnih podatkov v povezavi z vašo uporabo naših spletnih strani, aplikacij in spletnih platform.

This Data Privacy Statement outlines how we, as controller, process your personal data in connection with this website.
Ta izjava o varstvu osebnih podatkov opisuje, kako obdelujemo vaše osebne podatke v povezavi s to spletno stranjo.

The legal basis for processing personal data in connection with cookies is founded on legitimate interests or consent.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov preko uporabe piškotkov je zakoniti interes ali privolitev.

This notice provides you with information on how we, as the data controller, will process your personal data in connection with this website.
V tem obvestilu so vam na voljo informacije o tem, kako bomo kot upravljavec podatkov obdelovali vaše osebne podatke v povezavi s to spletno stranjo.

When you shop with us, we process personal data in connection with your purchasing and payment behaviour.
Med nakupom pri nas obdelujemo osebne podatke v zvezi z vašim nakupnim in plačilnim vedenjem.

Personal data in connection with your order are also processed for the purposes of various internal statistical analyses and controls.
Osebne podatke v zvezi vašim naročilom obdelujemo tudi za namene različnih internih statistik, analiz in kontrol.

If you have made a purchase, we will retain your personal data in connection with your transaction under the accounting law.
Če ste opravili nakup, bomo obdržali vaše osebne podatke v povezavi z Vaša transakcija v skladu z računovodskimi pravili.

When collecting personal data in connection with a transaction, you can extract some information about the transaction in an anonymous format and combine it with other anonymous information.
Pri zbiranju osebnih podatkov v povezavi s transakcijo lahko nekatere podatke o transakciji izberete v anonimni obliki in jih združite z drugimi anonimnimi informacijami.

If you have made any purchase, we will keep the neccesary personal data in connection to your transaction for bookkeeping rules.
Če ste opravili nakup, bomo obdržali vaše osebne podatke v povezavi z Vaša transakcija v skladu z računovodskimi pravili.

Any disclosure of personal data in connection with full or partial sale of the business will take place according to laws applicable at the time for personal data..
Vsako razkritje osebnih podatkov v povezavi s popolno ali delno prodajo podjetja bo potekalo v skladu s takrat veljavnimi zakoni za osebne podatke..

We may use third party service providers to assist us in collecting, assembling or processing personal data in connection with services related to our business relationship;
Uporabljamo tretjeosebne ponudnike storitev za pomoč pri zbiranju, povezovanju in obdelavi osebnih podatkov, v povezavi s storitvami v našem poslovnem odnosu;

Collect and use your personal data in connection with your use of the System in accordance with our Privacy Policy.
Zbirata in uporabljata vaše osebne podatke, povezane z vašo uporabo aplikacije, v skladu z našo digitalno izjavo o zasebnosti.

Limited members of the Voice Service team in Samsung may access and otherwise process personal data in connection with their job responsibilities or contractual obligations.
Dostop do osebnih podatkov in njihova obdelava sta dovoljena le omejenemu številu članov Samsungove ekipe za glasovno storitev v okviru njihovih službenih zadolžitev ali pogodbenih obveznosti.

Where we process personal data in connection with performing a contract or for a competition, we keep the data for[6 years from your last interaction with us.].
Ko osebne podatke obdelujemo v povezavi z izvajanjem pogodbe ali zagotavljanjem storitve ali za tekmovanje, podatke hranimo 6 let od vaše zadnje interakcije z namirazen finančnih podatkov,.

Limited members of the Customization Service team in Samsung may access and other wise process personal data in connection with their job responsibilities or contractual obligations.
Dostop do osebnih podatkov in njihova obdelava sta dovoljena le omejenemu številu članov Storitve prilagajanja pri podjetju Samsung in sicer v okviru njihovih službenih zadolžitev ali pogodbenih obveznosti.

We process your personal data in connection with conducting our services(management of the Generali Umbrella Fund subfunds), with the purpose of meeting our obligations arising form our business relationship with you.
Vaše osebne podatke obdelujemo v povezavi z opravljanjem storitev(upravljanje podskladov KD Krovnega sklada) z namenom izpolnjevanja svojih obveznosti na podlagi poslovnega razmerja z vami.

(48) Regulation(EU) 2016/679 or any other Union law on data protection should fully apply to the processing of personal data in connection with any contract falling within the scope of this Directive.
(48) Uredba(EU) 2016/679 ali katero koli drugo pravo Unije o varstvu podatkov bi se morala v celoti uporabljati za obdelavo osebnih podatkov v povezavi s pogodbami, ki spadajo na področje uporabe te direktive.

This Title shall apply to the processing of personal data in connection with the provision of publicly accessible electronic communication services on public communications networks.
Ta direktiva se uporabi za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z zagotavljanjem javno razpoložljivih elektronskih komunikacijskih storitev v javnih komunikacijskih omrežjih v Skupnosti.

This Privacy Notice applies to any processing of personal data in connection with all our business activities in all our business areas.
Ta pravilnik o varstvu zasebnosti velja za vsako obdelavo osebnih podatkov, povezanih z našimi poslovnimi dejavnostmi na vseh poslovnih področjih.

Despite the request to delete personal data, in connection with objection to processing or withdrawal of consent, we may retain certain personal data to the extent necessary to establish, pursue or defend our claims.
Kljub zahtevi za izbris osebnih podatkov, v zvezi z ugovorom ali preklicem privolitve, lahko hranimo nekatere osebne podatke, ki so potrebne za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

In addition, we process your personal data in connection with the purchase of goods in our online shop.
Poleg tega obdelujemo vaše osebne podatke v povezavi z nakupom blaga v naši spletni trgovini.

If you wish for Grundfos to completely stop processing your Personal Data in connection with these services, please follow the instructions given in the privacy notices for these services.
Če želite, da Grundfos popolnoma preneha obdelovati vaše osebne podatke v povezavi s temi storitvami, upoštevajte navodila, navedena v obvestilih o zasebnosti za te storitve.

Lawful basis for Processing Personal Data: In processing your Personal Data in connection with the purposes set out in this policy, we may rely on one or more of the following legal bases.
Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov: Pri obdelavi vaših osebnih podatkov v povezavi z nameni, ki jih določa ta politika, se lahko opiramo na eno ali več spodaj navedenih pravnih podlag:.

The ePrivacy Directive applies to‘the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks' in the EU.
Direktiva o e-zasebnosti se uporablja za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z zagotavljanjem javno razpoložljivih elektronskih komunikacijskih storitev v javnih komunikacijskih omrežjih.

This Directive shall apply to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community.
Ta direktiva se uporabi za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z zagotavljanjem javno razpoložljivih elektronskih komunikacijskih storitev v javnih komunikacijskih omrežjih v Skupnosti.