Sometimes it may be necessary for us to process personal data in connection to the pursuit or defence of legal claims.
A veces puede ser necesario que procesemos datos personales en relación con el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales.
If we process personal data in connection with the execution of a contract or a contest, we will store your data for 6 years following your last interaction with us.
Si procesamos datos personales en relación con la ejecución de un contrato o para un concurso, almacenaremos sus datos durante seis años después de su última interacción con nosotros.
If you have made any purchase, we will keep your personal data in connection to your transaction for book-keeping purposes.
Ha realizado alguna compra por lo que conservaremos sus datos personales en relación con la transacción por normativa contable.
If you let us have personal data in connection with an enquiry, feedback or comment regarding our services, or if you fill in and submit the corresponding web contact form, we will only process and utilise this data in order to settle your concern and/or reply to the enquiries you sent us.
Si usted nos proporciona datos personales en el marco de una consulta, comentario o comunicación sobre nuestros servicios, o si rellena y envía nuestro formulario de contacto web correspondiente, procesaremos y utilizaremos estos datos exclusivamente para el procesamiento de su solicitud o para responder a sus consultas.
If you have made any purchase,we will keep your personal data in connection to your transaction for book-keeping purposes.
Si ha realizado alguna compra,guardaremos sus datos personales en relación con su transacción para propósitos de contabilidad.
ACCOUNTS AND COOPERATION: You are responsible for all activity occurring under its accounts and shall abide by all applicable local, state, national, and foreign laws, treaties and regulations including those related to data privacy, international communications andthe transmission of technical or personal data in connection with its use of the Online Service.
CUENTAS Y COOPERACIÓN: Usted se hará responsable de toda actividad que ocurra bajo sus cuentas y obedecerá todas las leyes locales, estatales, nacionales y extranjeras, tratados y regulaciones aplicables, incluidos aquellos relacionados con la privacidad de datos,comunicación internacional y transmisión de datos técnicos o personales en conexión con su uso del Servicio Online.
Processing of personal data in connection with marketing at KRUUSE 1.1.
Tratamiento de datos personales en relación con el marketing en KRUUSE 1.1.
Under certain circumstances,we may need your consent to process your personal data in connection with certain activities.
En algunas circunstancias,debemos solicitar tu consentimiento para el tratamiento de los datos personales relacionados con determinadas actividades.
We collect your personal data in connection with the following purposes: Forms.
Recopilamos sus datos personales en relación con los siguientes fines: Formularios.
We, and any contractor and external service provider,may transfer and collect such personal data in connection with such purpose.
Nosotros y otras empresas de reclutamiento de personal, podemos transferir yrecopilar dichos datos personales en relación con dicho propósito.
We do not process any personal data in connection with these advertisement measures.
Nosotros no tratamos ningún dato personal en relación con estas medidas publicitarias.
When we engage another company to perform such functions, we may provide them with information,including personal data, in connection with their performance of such functions.
Cuando nos dedicamos a otra compañía para realizar dichas funciones, podemos proporcionarles información,incluidos los datos personales, en relación con su desempeño de tales funciones.
The processing of personal data in connection with Google Maps is based on Art.
El procesamiento de datos personales en conexión con Google Maps se basa en el Art.
Specific Reason: If you provide Personal Data for a certain reason,we may use the Personal Data in connection with the reason for which it was provided.
Razones Específicas: Si usted proporciona datos personales por una cierta razón,podemos usar los Datos Personales en relación con el motivo por el cual fue proporcionada.
The processing of personal data in connection with newsletters has its legal basis in your consent.
El tratamiento de datos personales en relación con boletines tiene base legal en tu consentimiento.
If you are located in the EEA,the entity responsible for the collection and processing of Personal Data in connection with the Dow Jones Services is Dow Jones& Company, Inc.
Si se encuentra en el EEA,la entidad responsable de reunir y procesar los Datos personales en conexión con los Servicios Dow Jones es Dow Jones& Company, Inc.
ADI service providers who are required to process your personal data in connection with the purpose for which it is collected, which they will do as instructed by ADI and in accordance with their privacy policy and any appropriate security and confidentiality measures established by ADI;
Proveedores de servicios de ADI que deban procesar sus datos personales en relación con la finalidad de que se trate, lo que realizarán según las instrucciones de esta entidad y de conformidad con su política de privacidad y de cualquier medida de seguridad y de confidencialidad apropiada que establezca ADI;
Siemens Stiftung complies with all applicable provisions on data protection during the processing of your personal data in connection with the media portal including the provisions of the Telemedia Act.
Uso y procesamiento de sus datospersonales en relación con el portal de medios didácticos, la fundación Siemens Stiftung cumple con toda la normativa legal en materia de protección de datos, incluyendo las disposiciones de la ley de telecomunicaciones.
ADI service providers who are required to process your personal data in connection with the purpose for which it is collected, which they will do as instructed by ADI and in accordance with their privacy policy and any appropriate security and confidentiality measures established by ADI;
Proveïdors de serveis d'ADI que hagin de processar les seves dades personals en relació amb la finalitat que es tracti, el que realitzaran segons les instruccions d'aquesta entitat i de conformitat amb la seva política de privacitat i de qualsevol mesura de seguretat i de confidencialitat apropiada que estableixi ADI;
Right to withdraw consent:If we have obtained your consent to process your personal data in connection with certain activities or commercial communications, you may withdraw your consent at any time.
Derecho a retirar el consentimiento: Cuandohayamos recabado su consentimiento para tratar sus datos personales en relación con algunas actividades o las comunicaciones comerciales, podrá retirar su consentimiento en cualquier momento.
If you have any questions about the processing of personal data in connection with KRUUSE newsletters, you are welcome to send an enquiry to Marketing Co-ordinator Lise Kruse at e-mail lise.
Si tienes alguna pregunta sobre el trato de datos personales en relación con los boletines KRUUSE, puedes enviar tus dudas al coordinador de marketing, Lise Kruse, al correo electrónico lise.
If you provide Personal Data to us directly in another manner:We may use your Personal Data in connection with the reason for which it was provided, such as to deliver the product or service you requested, answer the question you posed, or diagnose a technical support issue.
Si nos brinda los Datos personales directamente de otra manera:Podemos usar los Datos personales en relación con el motivo por el cual se proporcionaron, como entregar el producto o servicio que solicitó, responder la pregunta que planteó o diagnosticar un problema de soporte técnico.
Results: 29,
Time: 0.0691
How to use "personal data in connection" in an English sentence
Personal data in connection with surveys, competitions etc.
For processing personal data in connection with regulatory activities.
The Company registers personal data in connection with: 1.
We retain no personal data in connection with DoubleClick.
We retain no personal data in connection with YouTube.
We retain no personal data in connection with jQuery.
We collect personal data in connection with specific activities e.g.
does front process your personal data in connection with bankruptcy?
Of your personal data in connection with the eharmony service.
Aarbakke Innovation processes personal data in connection with human resources.
How to use "datos personales relacionados, datos personales en relación" in a Spanish sentence
Cuando se trate de Datos Personales relacionados con el Registro Civil delas personas.
Sus datos personales relacionados con su iden- tidad serán resguardados y permanecerán en el anonimato.
Si realiza una compra, recopilamos datos personales en relación con la compra.
Esta definición también incluye los datos personales relacionados con sentencias criminales y delitos.
(4)Los datos personales relacionados con usted fueron procesados ilegalmente.
Si usted nos ha proporcionado sus datos personales en relación con una promoción, evento, aplicación (móvil), etc.
Datos Personales Relacionados con la Gestión de Talento Humano
SCANDINAVIA PHARMA LTDA.
GoCardless también recopila datos personales relacionados con los negocios y asociados de GoCardless.
f) Cuando se trate de datos personales relacionados con el Registro Civil de las personas.
responsables del tratamiento de los datos personales relacionados con este sitio web.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文