What is the translation of " DATA IN CONNECTION " in Bulgarian?

• данни във връзка
• информация във връзка

Examples of using Data in connection in English and their translations into Bulgarian

The Administrator collects, processes and stores personal data in connection with.
Администраторът събира, обработва и съхранява лични данни във връзка с.

We will immediately delete your data in connection with the newsletter dispatchment.
Ще изтрием незабавно вашите данни във връзка с изпращането на бюлетина.

The relevant provider is the controller responsible for the processing of data in connection with the tool.
Съответният доставчик е администраторът, отговорен за обработката на данни във връзка с инструмента.

Year- if we have your data in connection with marketing events or a submitted offer.
Година- ако имаме Вашите данни, във връзка с маркетинг мероприятия или изпратена оферта.

The administrator collects and processes your personal data in connection with the use of the.
Администраторът събира и обработва Вашите лични данни във връзка с използването на.

Use of personal data in connection with the use of the site and processing of orders and payments.
Използване на лични данни във връзка с използването на сайта и обработка на поръчки и плащания.

You can always object to the processing of personal data in connection with direct marketing.
Винаги можете да възразите срещу обработването на лични данни във връзка с директния маркетинг.

Processing of personal data in connection with your use of our websites, applications and online platforms.
Обработка на лични данни, свързани с използването на нашите уебсайтове, приложения и онлайн платформи.

Carry out inspections of the administrators of personal data in connection with its activity under item 1;
Извършва проверки на администраторите на лични данни във връзка с дейността си по т. 1;

If a third party uses data in connection with their legitimate interests, the controller is not liable for this processing.
Ако трета страна използва данни във връзка със своите законни интереси, администраторът не носи отговорност за тази обработка.

The Controller collects and processes your personal data in connection with the use of the website suico.
Администраторът събира и обработва Вашите лични данни във връзка с използването на сайта suico.

We will use data in connection with legal requests, for compliance and regulatory and investigative purposes(including the disclosure of such data in connection with court cases or legal disputes).
Ще използваме личните Ви данни във връзка със съдебни искове и спазване на регулаторни и разследващи цели(включително разкриване на такава информация във връзка с юридически или съдебен спор).

The controller responsible for processing data in connection with these tools is the respective provider.
Отговорен за обработката на данни във връзка с инструментите е съответният доставчик.

However, the organisation may continue to use your personal data, despite your objection, where there are compelling legitimate grounds to do so or we need to use your personal data in connection with any legal claims.
Въпреки това, ние можем да продължим да използваме Вашата Лична информация въпреки Вашето противопоставяне, когато има неопровержими законни основания да направим това или е необходимо да използваме Вашата Лична информация във връзка със законни обезщетения.

We will collect and use certain data in connection with your use of the Connect Services.
Ние ще събираме и използваме определени данни във връзка с Вашата употреба на услуги на NissanConnect.

If you give your approval, your data(first and last name, street, house number, postal code, place, date of birth, telephone number and, in case of a purchase by direct debit, the specific bank details) as well as the data in connection with your order will be transferred to Billpay.
В случай че предоставите съгласието си, данните ви(собствено и фамилно име, улица, номер, пощенски код, населено място, дата на раждане, телефонен номер, а при покупка чрез директен дебит- и посочените данни за банкова сметка), както и данните във връзка с поръчката ви ще бъдат изпратени към Billpay.

We will collect and use certain data in connection with your use of the Infiniti InTouch Services.
Ние ще събираме и използваме определени данни във връзка с Вашата употреба на Услугите на Infiniti InTouch.

Whirlpool cannot guarantee the security and privacy of wireless transmissions or transmissions via the Internet, and will not be liable for any lack of security on networks or devices not controlled by Whirlpool or any resulting loss of privacy or data in connection with any communications over such networks.
Whirlpool не може да гарантира сигурността и поверителността на безжичния пренос или преноса през интернет и не носи отговорност за липсата на защита на мрежи или устройства, които не са под контрола на Whirlpool, както и за последващо нарушаване на поверителността или загуба на данни във връзка с осъществена комуникация по такива мрежи.

You can also voluntarily send us your other data in connection with inquiries and orders you have made.
Също така можете доброволно да ни изпращате други Ваши данни във връзка с направени от Вас запитвания или заявки.

When we process personal data in connection with the performance of a contract or service, or for a competition, we store the data for 6 years(except financial data that we keep for 10 years) after your last interaction with us.
Когато обработваме лична информация във връзка с изпълнението на договор или Услуга или за съревнование, ние запазваме информацията за 6 години(с изключение на финансова информация, която запазваме за 10 години) от последното Ви взаимодействие с нас.

The Administrator collects and processes your personal data in connection with the use of the website www. zprime.
Администраторът събира и обработва Вашите лични данни във връзка с използването на уебсайта www. zprime.

We may need to collect, use and disclose Personal Data in connection with matters of important public interest, for instance when complying with our obligations under anti-money laundering and terrorist financing laws and regulations, and other laws and regulations aimed at preventing financial crime.
Може да е необходимо да събираме, използваме и разкриваме Лична информация във връзка с въпроси от важен обществен интерес, например при спазване на нашите задължения според закони и нормативни изисквания против пране на пари и финансиране на тероризъм и други закони и нормативни изисквания, целящи предотвратяване на финансови престъпления.

I agree that Muharsky Ltd. will process my personal data in connection with the sending of the contact form.
Съобщение Съгласен съм„Мухарски“ ООД да обработва мои лични данни, във връзка с изпращането на контактната форма.

I reiterate that, in my view, providers are required to process data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the European Union, which is precisely the scope of application of Directive 2002/58, as set out in Article 3(1) of the directive.
Според мен, повтарям, на доставчиците се налага задължение за обработване на данни във връзка с предоставянето на обществено достъпни електронни съобщителни услуги в обществените съобщителни мрежи на Съюза, което е именно приложното поле на Директива 2002/58 съгласно член 3, параграф 1 от нея.

Detailed information on the scope and rules of collecting data in connection with the service can be found at: WEB.
Подробна информация за обхвата и правилата за събиране на данни във връзка с тази услуга е достъпна чрез линк: WEB.

In addition, we process your personal data in connection with the purchase of goods in our online shop.
Освен това обработваме Вашите лични данни във връзка с покупката на стоки в нашия онлайн магазин.

The data controller responsible for the processing of your personal data in connection with Google Maps is Google;
Администраторът на данни, отговорен за обработката на личните ви данни във връзка с Google Maps, е Google;

Provisions on the conditions for the supply of data in connection with major events with a cross-border dimension(Chapter 3);
Разпоредби относно условията за предоставяне на данни, свързани с големи събития с трансгранично измерение(глава 3);

We may use third party service providers to assist us in collecting, assembling or processing personal data in connection with services related to our business relationship;
Ние можем да използваме трети страни доставчици на услуги, които да ни съдействат при събирането, организирането или обработването на Лични данни във връзка със услуги, свързани с нашите бизнес отношения;

Additional information about the protection of the data in connection with Google Analytics you can find on the Google Analytics website.
Допълнителна информация относно защита на данните във връзка с Google Analytics ще намерите на уеб-страница на Google Analytics.