What is the translation of " DATA CONCERNING " in Serbian?

• podatke koji se odnose
• података у вези
• податке који се тичу

Examples of using Data concerning in English and their translations into Serbian

(4) Personal data concerning you, has been processed unlawfully.
( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.

You may ask the person in charge to confirm if personal data concerning you is processed by us.
Можете тражити од надлежног лица да потврди да ли нас лични подаци обрађују.

(4) The personal data concerning you was illegally processed.
( 4) Lični podaci koji se odnose na vas se nelegalno obrađuju.

Special category data includes genetic data and data concerning health.
Подаци посебне категорије укључују генетске податке и податке који се тичу здравља.

Is there any data concerning the effectiveness of using this program in companies?
Da li imate neke podatke kakva je efikasnost programa u drugim zemljama?

Under the following conditions you can request a limitation of processing of the personal data concerning you.
U sledećim slučajevima, možete zahtevati ograničenje obrade ličnih podataka u vezi vas.

These services may also collect data concerning the date and time when the message was.
Pored ovih, prikupljamo i podatke o datumu i vremenu kada je poruka poslata.

Data concerning small states, second column, are approximately calculated by adding 20 per cent to the 1902 figures.
Подаци о малим државама, II. стубац узети су приближно према норми од 1902, увећани 20%.

Users have a right to access and correct data concerning them, according to the law of January 6th 1978.
Корисници имају право да приступе и тачне податке о њима, у складу са законом 6. јануара 1978.

Starting on March 15th, internet service providers will have to retain analogous data concerning all e-mails.
Počevši od 15. marta davaoci internet usluga moraće da čuvaju slične podatke koji se odnose na svu elektronsku poštu.

In this step you should enter data concerning the customer and address where the product should be delivered.
U ovom koraku je potrebno da navedete podatke o naručiocu i adresu gde je potrebno dostaviti pošiljku.

They would also have greater control over their energy bills, as they will have access to all relevant data concerning their gas and electricity consumption.
Oni će takođe imati veću kontrolu nad svojim energetskim zakonima, jer će imati pristup svim relevantnim podacima vezanim za svoju potrošnju gasa i struje.

(1) Personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
( КСНУМКС) Лични подаци о вама више нису потребни за сврхе за које су прикупљени или на други начин обрађени.

In case you are purchasing as a natural person, under data concerning the customer, list data from your ID card.
Ukoliko kupujete kao fizičko lice, kao podatke o naručiocu navedite podatke iz lične karte.

Member States may maintain or introduce further conditions, including restrictions, regarding the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.
Τα κράτη μέλη μπορούν να διατηρούν ή να θεσπίζουν περαιτέρω όρους, укључујући ограничења, о обраду генетских података, биометријски подаци или подаци о здравственим.

If the controller had made personal data concerning you public and is obligated to their deletion in accordance with art.
Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.

Right to rectification- Under certain circumstances, you are entitled to correct inaccurate personal data concerning you and to have incomplete personal data completed.
Pravo na ispravljanje- U određenim okolnostima imate pravo da ispravite neispravne podatke o ličnosti koji se tiču vas i da dopunite nepotpune podatke o ličnosti.

Require us to delete personal data concerning you in certain situations where there is no good reason for us to continue to process it.
Da zahtevate od nas da izbrišemo lične podatke koji se odnose na vas u određenim situacijama kada ne postoji opravdan razlog da nastavimo sa obradom;

If you beloved this write-up and you would like to receive far more data concerning стара загора kindly stop by our site.
Ако сте вољени ово писање-уп и желите да примате много више података у вези Стара Загора љубазно зауставити нашем сајту.

Each person has the the European Directives- and legislature granted legal, from which to ask for confirmation about the data controller, whether they are processed personal data concerning.
Свака особа има европске директиве- и законодавство одобрио правни, из које се траже потврду о контролора података, да ли се обрађују личне податке који се тичу.

If the data controller has made the personal data concerning you public and is obliged to delete it pursuant to Art.
Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.

Data concerning health(physical or mental health, provision of medical services, etc.) are included in the general term‘personal data' but constitute a special category of data..
Подаци који се односе на здравље( физичко или психичко стање, коришћење лекарских услуга и др.) укључују се у општу дефиницију личних података, али представљају посебну категорију података..

If the data controller has made the personal data concerning you public and is obligated to delete them according to.
Ako je kontrolor podataka učinio lične podatke koji se odnose na vas javno dostupnim i ako je obavezan da ih izbriše u skladu sa Čl.

If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you shall no longer be processed for these purposes.
Ako stavite prigovor na obradu u svrhu direktnog marketinga, lični podaci koji se odnose na vas se neće više obrađivati u ove svrhe.

Where, in the course of the execution of a request made pursuant to Article 29 to preserve traffic data concerning a specific communication, the requested Party discovers that a service provider in another State was involved in the transmission of the communication, the requested Party shall expeditiously disclose to the requesting Party a sufficient amount of traffic data to identify that service provider and the path through which the communication was transmitted.
Када се при извршавању захтјева за чување података у вези посебне комуникације формулиране уз примјену члана 29 страна од које се тражи помоћ открије да је давалац услуга у другој држави учествовао у трансмисији те комуникације и страна од које се тражи помоћ брзо дистрибуира страни која тражи помоћ довољну количину података у вези саобраћаја, у циљу идентифицирања тог даваоца услуга путем којега је урађена трансмисија комуникације.

We have taken this effort from you: So before we assess the reactions with the help of reports and user experiences, here are the official statements regarding the OptiMaskPro effect: These data concerning the effectiveness of OptiMaskPro are from the company or other external sources and can be found on the internet and in magazines.
Ми смо предузели овај труд од вас: Дакле, пре него што проценимо реакције уз помоћ извештаја и корисничких искустава, ево званичних изјава у вези са OptiMaskPro ефектом: Ови подаци који се односе на ефикасност OptiMaskPro су од компаније или других спољних извора и могу се наћи на интернету иу часописима.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even if relevant to the purpose of collection;
Po zakonskom osnovu, na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega čak i kada se ona obavlja za datu svrhu prikupljanja podataka;.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him or her even if pertinent to the purposes of data collection;
Po zakonskom osnovu, na obradu ličnih podataka koji se odnose na njega čak i kada se ona obavlja za datu svrhu prikupljanja podataka;.

You have the right to demand information as to whether the personal data concerning you is conveyed to a third country or an international organisation.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

You have the right to request information about whether the personal data concerning you are transfered to a third country or an international organization.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.