What is the translation of " DATA CONCERNING " in Russian?

• данные касающиеся
• данных относительно
• данных касающихся
• данным касающимся
• данными касающимися
• данных в отношении
• соответствующие данные

Examples of using Data concerning in English and their translations into Russian

Data concerning the effects of speed.
Данные, касающиеся влияния скорости.

Annex 5 Reference Data concerning Seating Positions.
Исходные данные, касающиеся мест для сидения.

Data concerning the living standards of nationals.
Данные, касающиеся уровня жизни граждан.

B6h' P2(referenced data concerning Digital Signature)'0Ah.
P2 исходные данные, касающиеся цифровой подписи.

Data concerning the living standards of nationals.
Данные, касающиеся условий жизни граждан.

Appendix 3- Reference data concerning seating positions.
Добавление 3- Исходные данные, касающиеся сидячих мест.

Data concerning disposal certificate of disposal.
Данные, касающиеся выгрузки( свидетельство о выгрузке);

General recommendation No. 9: Statistical data concerning.
Общая рекомендация№ 9- Статистические данные, касающиеся.

Preparing data concerning specific topics.
Подготовка данных по определенным темам.

The report contains tables providing comprehensive updated data concerning the staff of OHCHR.
Доклад содержит таблицы всеобъемлющих обновленных данных, касающихся персонала УВКПЧ.

Reference data concerning seating positions.
Исходные данные, касающиеся сидячих мест.

Lack of transparency hinders access to data concerning the legitimate trade.
Такая непрозрачность препятствует доступу к данным, касающимся законной торговли.

No other data concerning underemployment are available.
Никаких других данных, касающихся неполной занятости не имеется.

Appendix 3: Reference data concerning seating positions 36.
Добавление 3: Исходные данные, касающиеся мест для сидения 41.

The data concerning the reintegration project is presented in the following table.
Данные по проекту реинтеграции представлены в таблице ниже.

Please provide statistical data concerning the practice of polygamy.
Просьба представить статистические данные, касающиеся практики полигамии.

Data concerning some reception facilities should be modified as follows.
Данные, касающиеся некоторых приемных сооружений, должны быть изменены следующим образом.

Appendix 3 Reference data concerning seating positions Annex 20.
Добавление 3 Исходные данные, касающиеся мест для сидения.

Data concerning support staff(secretaries, clerks, etc.) should be excluded.
Данные по вспомогательному персоналу( секретари, делопроизводители и т. д.) включать не следует.

There are no statistical data concerning the number of restraining orders issued.
Не имеется статистических данных, касающихся числа выданных запретительных предписаний.

Data concerning support staff(secretaries, clerks, etc.) should be excluded from your replies.
Данные по вспомогательному персоналу( секретари, делопроизводители и т. д.) в ваши ответы включать не следует.

The employer's right to process data concerning the health of employees has been restricted.
Право работодателя применительно к обработке данных, касающихся состояния здоровья работников, было регламентировано.

Data concerning both identified or identifiable natural persons may be processed after accessing this website.
В результате посещения этого сайта могут обрабатываться соответствующие данные относительно идентифицированных или идентифицируемых лиц.

The two workshops had provided sufficient information and data concerning the mandate, membership, participation and competence of the permanent forum.
На двух рабочих совещаниях был выработан достаточный объем информации и данных относительно мандата, членского состава, участия и полномочий постоянного форума.

Statistical data concerning violations of the ban on discrimination.
Статистические данные, касающиеся нарушения положений.

The Committee would appreciate receiving a more recent estimate, and also numerical data concerning the other national minorities mentioned in the UPR report, namely Jews, Kvens, Roma, Romani people/Tater and Forest Finns.
Комитет был бы признателен за предоставление обновленных статистических данных в отношении других национальных меньшинств, упомянутых в докладе по УПО, а именно евреев, квенов, рома, народов романи/ татер и лесных финнов.

Selected data concerning unemployment as on 31 December.
Выборочные данные, касающиеся безработицы по состоянию на 31 декабря.

When sufficient details about the listed individuals have been provided to permit their identification with certainty, their names and the data concerning them have been included on the Committee's list, which has been distributed to the various checkpoints, notably to the airport and frontier police services at the airport and at the port of Djibouti.
Насколько подробные сведения о включенных в перечень лицах были представлены, чтобы позволить нам идентифицировать их с достаточной степенью достоверности, их фамилии и соответствующие данные включены в список Комитета, распространенный на различных пунктах пересечения границы, в частности в службах полиции воздушного транспорта и пограничных службах в аэропорту и порту Джибути.

Updating data concerning EATL projects funding securitisation.
Обновление данных, касающихся обеспечения финансирования для проектов ЕАТС;

IOM collects data concerning voluntary return.
МОМ осуществляет сбор данных по добровольным возвращениям.