"Relevant Data" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1024, Time: 0.0075

соответствующих данных актуальные данные соответствующей информации релевантных данных необходимых данных значимых данных соответствующие сведения данные , касающиеся надлежащие данные

Examples of Relevant Data in a Sentence

This should include, inter alia, a clear definition of relevant data , the introduction of selective incentives, the use of
Она должна включать, среди прочего, четкое определение соответствующих данных , введение конкретных стимулов использование многих языков и повышение
with new unique information, and your visitors will always be able to get fresh and relevant data .
в срок будет наполнен новой уникальной информацией, а ваши посетители всегда смогут получить свежие и актуальные данные .
5. Also urges States to cooperate fully in the provision of relevant data to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights;
5. настоятельно призывает также государства полностью сотрудничать в предоставлении соответствующей информации Комитету по экономическим, социальным и культурным правам;
After evaluation of all the relevant data , we will deliver you a product recommendation that is tailored
После обработки релевантных данных мы отправим для вас согласованную с вашими требованиями рекомендацию по вашему проекту или
Many Parties also indicated that the assessment of potential mitigation options was constrained by the lack of relevant data and information.
20. Многие Стороны также указали, что оценка потенциальных вариантов смягчения воздействия была затруднена отсутствием необходимых данных и информации.
Storage of all relevant data including complete documentation of
Хранение всех значимых данных , включая
The Committee urges the State party to compile relevant data for submission in the next periodic report.
Комитет настоятельно призывает государство- участник собрать соответствующие сведения для включения в следующий периодический доклад.
contact our immovable property consultants via telephone or e-mail, explain your wish and submit the relevant data .
электронной почте с нашим консультантом по вопросам недвижимости, объясните свое желание и представьте данные, касающиеся предмета консультации.
The relevant data shall be recorded and stored in accordance with paragraph 7 8 3 2. of Annex 4B to this Regulation.
Надлежащие данные регистрируются и хранятся согласно соответственно пункту 7.8. 3.2 приложения 4В к настоящим Правилам.
Total bets and wins for each game/ game type are calculated after extracting the relevant data from the game logs.
Сумы общих ставок и выигрышей по каждой игре/ типу игры рассчитываются после извлечения соответствующих данных из протоколов сыгранных игр.
In this article, we delve deeper into this subject and tell you the most relevant data on real estate investment in shopping centers to date, as well as future forecasts.
В этой статье мы углубимся в эту тему и расскажем вам наиболее актуальные данные об инвестициях в торговые центры на сегодняшний день, а также о будущих прогнозах.
system for the registration of trafficking in women and children, sex tourism, pornography and other relevant data .
анализа данных с целью регистрации сведений о торговле женщинами и детьми, секстуризме, порнографии и другой соответствующей информации .
You need to collect and analyse as much relevant data as you can to get the best out of your products and services.
Чтобы ваши продукты и услуги были среди лучших, вы должны собирать и анализировать как можно больше релевантных данных .
It was mentioned that, in these LDCs, most of the relevant data have been destroyed and several government institutions that
Отмечалось, что в этих НРС большинство необходимых данных было уничтожено и ряд правительственных учреждений, которые могут участвовать
practical measurement, the latter being constrained in large part by the lack of up-to-date and relevant data .
плоскость существующих вариантов практического статистического измерения, где ограничивающим фактором во многом является нехватка своевременных и значимых данных .
When anti-explosion protection is required and the relevant data are not provided, reference shall be made to explosion group II B, considered safe
Если требуется защита против взрывов и соответствующие сведения не предоставлены, должна указываться группа взрывоопасности II В, считающаяся безопасной.
The emission relevant data shall be recorded and stored in accordance with paragraph 7 . 6 . 6 ..
Данные, касающиеся выбросов, регистрируются и хранятся в соответствии с пунктом 7.6. 6.
The relevant data shall be recorded and stored in accordance with paragraph 7 8 3 2. of Annex 4B.
Надлежащие данные регистрируются и хранятся согласно соответственно пункту 7.8. 3.2 приложения 4В.
Ability to make judgments through gathering and interpreting relevant data as well as comparing positions of various schools and developing convincing arguments for either one
делать выводы путем сбора и интерпретации соответствующих данных , а также сравнения позиций различных научных школ и убедительной аргументации;
For example, a description of the problem, technical requirements, technology stack as well as other relevant data .
Например, описание проблемы, техническое задание, технологический стек, а также прочие актуальные данные .
those agreements in facilitating the work of Agency inspectors, including access to relevant data , sites and facilities.
участников этих соглашений в содействии деятельности инспекторов Агентства, включая предоставление доступа к соответствующей информации , объектам и установкам.
( l) Collecting, analysing, disseminating and using accurate, reliable, comparable and relevant data , disaggregated by, inter alia, sex, age and disability,
l) регулярного и систематического сбора, анализа, распространения и использования точных, достоверных, сопоставимых и релевантных данных в разбивке по половозрастному признаку и инвалидности, с
of support to the Unit, such as researching relevant data , organizing data collection and data storage for analysis
отвечать за оказание Группе такой поддержки, как поиск необходимых данных и организация сбора и хранения данных для анализа
The Committee recommended that the compilation of all relevant data and information be started as soon as possible.
Комитет рекомендовал приступить к обобщению всех значимых данных и информации как можно скорее.
number of alternative variables, such as items, quantities, sums, licences granted, licences denied or other relevant data .
как данные о средствах, количествах, суммах, выданных разрешениях и отказах в выдаче разрешений или иные соответствующие сведения .
The emission relevant data shall be recorded and stored in accordance with paragraph 7 . 6 . 6 ..
Данные, касающиеся выбросов, регистрируют и хранят в соответствии с пунктом 7.6. 6.
standards, i e" Frascati Manual- 1992" methodology and will be in a position to provide relevant data .
соответствии с международными стандартами, т. е. согласно методологии" Руководства Фраскатти- 1992 год", и смогут представлять надлежащие данные .
one of the main income items in South Africa, while the relevant data hasn't been analyzed yet.
одна из основных статей доходов ЮАР, в то время как анализ соответствующих данных находится в зачаточном состоянии.
Relevant data for the effectiveness of preventive and therapeutic Nimotop( nimodipine) administration, its role in preventing the development of cognitive impairment are discussed.
Приведены актуальные данные об эффективности профилактического и лечебного назначения Нимотопа( нимодипина), его роли в предотвращении развития когнитивных нарушений.
programme to help participating countries collect and analyse relevant data on fertility and mortality as well as on
оказания помощи странам- участницам в сборе и анализе соответствующей информации о рождаемости и смертности, а также о показателях

Results: 1024, Time: 0.0075

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More