Examples of using Current data in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current data was not available.
This ensures that all the current data is recorded.
Current Data- Women in Sports.
Женщины в спорте: текущие данные.The app impresses with good design and current data.
The current data are presented in table 64.
Текущие данные приведены в таблице 64.
People also translate
The percentage shares will be revised as more current data become available.
Процентные доли будут пересмотрены по мере поступления текущих данных.The current data up to 2007 confirms this view.
Нынешние данные-- вплоть до 2007 года-- подтверждают эту точку зрения.The WHO representative provided some current data and information about its work.
Представитель ВОЗ представил некоторые текущие данные и информацию о ее работе.Current data on mental health and disability is not available.
Последние данные о психических заболеваниях и об инвалидности отсутствуют.The percentage shares will be revised as more current data become available.
According to current data, the unemployment rate increased.
Согласно сегодняшних данных, уровень безработицы в стране повысился.This hypothesis requires further research, due to current data limitations.
Это предположение требует проведения дополнительных исследований вследствие ограниченности имеющихся данных.Current data for the other high-fertility country, Haiti, are not available.
Текущие данные еще по одной стране с высоким уровнем рождаемости( Гаити) отсутствуют.Avifauna of Sarykum and northern slopes of Narat-Tyube, according to the current data, includes.
Орнитофауна Сарыкума и северных склонов Нарат- Тюбе насчитывает по современным данным….Current data indicate that the existing level of provision is adequate.
Имеющиеся данные показывают, что нынешний уровень обеспечения такими услугами вполне достаточен.Gleaning info about media outlets operating in Tbilisi,processing an updating current data.
As a result, the current data were insufficiently representative of the global population.
В результате текущие данные недостаточно репрезентативны для населения планеты.Given that not all victims report incidents to the law enforcement bodies, the current data on violence are incomplete.
Не все жертвы обращаются в правоохранительные органы и, следовательно, имеющиеся данные о насилии неполные.Current data on the passage dynamics and breeding range of Corncrake in the Crimea.
The representative of the World Health Organization provided some current data and information about the Organization's work.
Представитель Всемирной организации здравоохранения представил некоторые текущие данные и информацию о работе Организации.Current data from most countries focuses primarily on numbers of students enrolled.
Текущие данные из большинства стран касаются главным образом количества числящихся учащихся.Management headquarters: This module is going to all the information neededfor daily operations of the company, including current data on all the logistical and financial flows.
Управление центральным офисом: в этом модуле собирается вся информация,которая необходима для ежедневной операционной деятельности компании, включая актуальные данные обо всех логистических и финансовых потоках.Please provide current data on the proportion of the State budget spent on health.
Просьба представить обновленные данные о доле расходов на охрану здоровья в государственном бюджете.In 2012, UNEP supported a global non-governmental organization network to sample and test the lead content of decorative paints on the market in nine regionally and linguistically diverse developing countries andcountries with economies in transition where no current data on lead in paint appeared to be available.
В 2012 году ЮНЕП поддержала создание глобальной сети неправительственных организаций для анализа образцов и тестирования на содержание свинца в декоративных красках, предлагаемых на рынках девяти развивающихся стран, расположенных в различных регионах,в которых используются разные языки, и стран с переходной экономикой, в которых отсутствуют актуальные данные о свинце в краске.The current data about the viaTOLL system, including the list of FAQ answers.
Актуальная информация о системе viaTOLL, в том числе, список ответов на наиболее часто задаваемые вопросы.It is therefore important to gain a more precise idea of the weight of tourism in the economy; current data regarding the transport component of tourism are not detailed enough and there are gaps with regard to domestic tourism.
Поэтому важно получить более четкое представление о роли туризма в экономике; существующие данные, касающиеся транспортного компонента туризма, недостаточно детализированы, и имеются пробелы в том, что касается туризма в пределах страны.Current data from the drug use survey in Pakistan, for instance, support that assessment.
Например, такая оценка подтверждается текущими данными обследования потребления наркотиков в Пакистане.The article presents current data about the features of the course of severe psoriasis in children.
В статье приведены современные данные об особенностях течения тяжелых форм псориаза в детском возрасте.Current data is available for multiple years for CAESAR and EARS-Net, and future data collection is foreseen.
Имеются текущие данные CAESAR и EARS- Net за несколько лет; также предусмотрен сбор We present current data on classifications, mechanisms of development and diagnosis of dysmenorrhea.
Представлены современные данные о классификации, механизмах развития и диагностике дисменореи.
