What is the translation of " ОБНОВЛЕННЫЕ ДАННЫЕ " in English?

• updates
• updated data
• up-to-date data
• up-to-date information
• current data
• update
• updated
• updating
• revised data
• up-to-date figures

Examples of using Обновленные данные in Russian and their translations into English

II. Обновленные данные.
II. Updates.

Земля- обновленные данные.
The land-- update.

Достоверные и обновленные данные.
Accuracy and up-to-date data.

Обновленные данные по сельской энергетике;
Update on rural energy;

Ниже приводятся обновленные данные.
Updated data are as follows.

Обновленные данные о ходе процессов.
Update on the progress of trials.

Просьба предоставить обновленные данные о количестве.
Please provide updated data on the number of.

Обновленные данные по реке Тобол.
Updates by Kazakhstan on the Tobol River.

Таблица II. Обновленные данные о расходах за 1990 и 1991 годы.
Table II. Updated expenditures for 1900 and 1991.

Обновленные данные представлены в ЦРМКО.
Updated data had been submitted to CLAM.

Было бы полезно получить обновленные данные о самоубийствах среди заключенных.
Updated data on suicide in prison would be useful.

Обновленные данные об участии женщин.
Updated data on the participation of women.

Отсутствуют обновленные данные о коэффициенте материнской смертности.
There is no up-to-date information on the maternal mortality rate.

Обновленные данные Казахстана по реке Ишим.
Updates by Kazakhstan on the Ishim River.

Комитет рассмотрел и утвердил обновленные данные по 195 позициям перечня.
The Committee considered and approved updates to 195 list entries.

Обновленные данные об уровнях питания бенефициаров.
Updated nutritional levels of beneficiaries.

Просьба включить обновленные данные о том, сколько детей бросают школу.
Please include more up-to-date information on school drop-out rates.

Обновленные данные по инициативам модернизации.
Update on organizational improvement initiatives.

Таблицы, содержащие обновленные данные о ходе работы в различных тематических областях.
Tables outlining progress updates in the various thematic areas.

Обновленные данные по ключевым инициативам модернизации I.
Update on key improvement initiatives I.

Он позволяет использовать онлайновые запросы и загружать обновленные данные о регулирующих мерах.
It allows for online queries and downloads of regulation updates.

Обновленные данные будут представлены в следующем отчете.
Updated data will be presented in the next report.

Просьба представить обновленные данные о числе случаев ВИЧ/ СПИДа по состоянию на конец 2007 года.
Please provide up-to-date data on the incidence of HIV/AIDS up to the end of 2007.

Обновленные данные об уровнях безработицы среди женщин и мужчин.
Updated data unemployment rates women and men.

Просьба представить обновленные данные о доле расходов на охрану здоровья в государственном бюджете.
Please provide current data on the proportion of the State budget spent on health.

Обновленные данные о предоставленных ресурсах и оперативных.
Update of resources made available and operating costs.

Четырнадцатью странами были представлены обновленные данные о критических нагрузках по сере и азоту.
Fourteen countries delivered revised data for critical loads of sulphur and nitrogen.

Обновленные данные будут публиковаться не чаще, чем один раз в год.
Updates will not be issued more frequently than annually.

Совокупные расходы по проекту, обновленные данные о расходах и прогнозируемое движение наличных денежных средств.
Consolidated project costs, updated expenditure and projected cash flow.

Обновленные данные о злоупотреблении наркотиками среди населения в целом.
Updated data on drug abuse among the population in general.