What is the translation of " DATA CONNECTION " in Hebrew?

• חיבור הנתונים
• חיבור נתונים

Examples of using Data connection in English and their translations into Hebrew

The Data Connection Wizard.
אשף חיבורי הנתונים.

Set the GPRS/ EDGE item as the data connection type.
הגדר את הפריט GPRS/ EDGE כסוג חיבור הנתונים.

The Data Connection Wizard.
באשף חיבורי הנתונים.

This means it must rely on your phone's data connection in order to work.
כמובן שאתה צריך להיות בעל חיבור נתונים פעיל בטלפון שלך כדי לעשות זאת.

Data connection already open; transfer starting.
חיבור הנתונים כבר פתוח; העבר החל.

Even if you have lost your mobile data connection, you can rely on call forwarding.
אפילו אם איבדת את החיבור נתונים ניידים שלך, אתה יכול לסמוך על העברת שיחות.

Please Note that the book is stored on your phone and you do NOT need a data connection to read it.
שים לב שהספר מאוחסן בטלפון שלך ואתה לא צריך חיבור נתונים לקרוא….

There was an undiscovered tap on the data connection at the photo shop where XIII was residing.
היה מכשיר ציתות מוסתר ברשת המידע של חנות הצילום שבה"13" התגורר.

Please Note that the book is stored on your phone and you do NOT need a data connection to read it.
שים לב שהספר מאוחסן בטלפון שלך ואתה לא צריך נתוני חיבור לקרוא אותו.

Microsoft account, WiFi access and data connection required for some features and services; carrier fees apply.
חשבון Microsoft, גישת Wi-Fi וחיבור נתונים דרושים לחלק מהתכונות והשירותים; חיובים מהספק יחולו.

Again, doing this will allow you to receive phone calls(if you still have a signal) while maintaining a data connection through Wi-Fi.
שוב, כך תוכלו לקבל שיחות טלפון(אם עדיין יש לכם קליטה) תוך כדי שמירה על חיבור לנתונים דרך Wi-Fi.

By default, your phone uses your cellular data connection to check for updates and notifies you when an update is found.
כברירת מחדל, הטלפון שלך משתמש בחיבור הנתונים הסלולארי שלך כדי לבדוק אם קיימים עדכונים ויודיע לך כאשר עדכון נמצא.

Security Note: Selecting this check box stores the data on the user's computer when the form uses this data connection.
הערת אבטחה: בחירה בתיבת סימון זו מאחסנת את הנתונים במחשב של המשתמש כאשר הטופס ישתמש בחיבור נתונים זה.

Now, while voice typing works really well when you have a data connection, if you don't have one, it doesn't work.
כעת, בעוד הקלדת קול עובדת טוב באמת כאשר יש לך חיבור נתונים, אם אין לך.

With or without a data connection, you can bring data into Access from Excel(and vice versa) by copying, importing, or exporting it.
עם או בלי חיבור נתונים, באפשרותך להעביר נתונים ל- Access מתוך Excel(ולהיפך) על-ידי העתקה, ייבוא או ייצוא שלהם.

The organization responsible for promoting the most common external data connection standard is trying to fight back toThunderbolt 3.
הארגון האחראי על קידום תקן חיבור המידע החיצוני הנפוץ ביותר מנסה להחזיר מלחמה ל-Thunderbolt 3.

WhatsApp costs just $0.99 in a one-off fee, and after that, you can send all the messages, photos, videos and audio clips you like- providing, of course, you have some form of data connection in place.
WhatsApp עולה רק 0.99$ ב בתשלום חד פעמי, ואחרי זה, אתה יכול לשלוח את כל הודעות, תמונות, קטעי וידאו וקטעי שמע אתה רוצה- בתנאי, כמובן, יש לך צורה כלשהי של חיבור הנתונים במקום.

Although we notify you"over the air"(via your phone's data connection) when an update is available to download, we don't deliver the actual software update in this way.
למרות שנודיע לך'דרך האוויר'(באמצעות חיבור הנתונים של הטלפון) כאשר קיים עדכון זמין להורדה, לא נספק את עדכון התוכנה בפועל דרך האוויר.

If you disable this option and are not connected to Wi-Fi, Skype for Business tries to use a data connection to view screen and video sharing.
אם אתה מבטל אפשרויות אלה ואינך מחובר ל- Wi-Fi, Skype for Business ינסה להשתמש בחיבור הנתונים שלך כדי להציג שיתוף מסך ווידאו.

Now, as we announced, we're also adding support for offline maps so you can save the data for an entire city locally on the device and be able to use maps without a data connection.
הוא בדיוק כמו להיות שם. כעת, כפי שאנו הודיעה, אנחנו גם מוסיפים תמיכה עבור מפות לא מקוון כך שבאפשרותך לשמור את הנתונים עבור עיר שלמה באופן מקומי במכשיר יוכלו להשתמש מפות ללא חיבור נתונים.

This list is created from connections that you have already defined, that you have created by using the Select Data Source dialog box of the Data Connection Wizard, or that you have previously selected as a connection from this dialog box.
רשימה זו נוצרת מחיבורים שהגדרת כבר, שיצרת באמצעות תיבת הדו-שיח בחירת מקור נתונים של'אשף חיבור נתונים' או שבחרת בעבר בתור חיבור מתיבת דו-שיח זו.

The Company will not be responsible in any case for the alterations in the service that are produced by failures in the electrical network, in the data connection network, in the server or in any services.
החברה לא תהיה אחראית בשום מקרה לשינויים בשירות בגלל תקלות הנגרמות ברשת החשמל, ברשת נתוני החיבור לרשת בשרת או כל שירות אחר.

If you turn these options off and aren't connected to Wi-Fi, Skype for Business tries to use your data connection to show screen sharing and video.
אם אתה מבטל אפשרויות אלה ואינך מחובר ל- Wi-Fi, Skype for Business ינסה להשתמש בחיבור הנתונים שלך כדי להציג שיתוף מסך ווידאו.

The Company accepts no responsibility for any alterations in the service that may occur due to failures in the power network, in the data connection network, in servers or in any other provider services.
החברה לא תהיה אחראית בשום מקרה לשינויים בשירות בגלל תקלות הנגרמות ברשת החשמל, ברשת נתוני החיבור לרשת בשרת או כל שירות אחר.

With Lync 2013 for iPhone, you can choose from several ways to communicate with others, including IM, calling, or a video call using either Wi-Fi only or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
בעזרת Lync 2013 עבור iPhone, תוכל לבחור אחת מכמה דרכים לקיום תקשורת עם אנשים אחרים, כולל הודעות מיידיות, שיחות או שיחות וידאו באמצעות Wi-Fi בלבד או באמצעות חיבור הנתונים הסלולריים שלך, כאשר אינך מחובר ל- Wi-Fi.

With Lync 2013 for iPhone, you can choose from several ways to communicate with others, including IM, calling, or a video call using either Wi-Fi only or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
עם Lync 2013 עבור iPad, תוכל לבחור מבין דרכים מרובות לקיום תקשורת עם אחרים, כולל באמצעות הודעות מיידיות, שיחות או שיחות וידאו באמצעות Wi-Fi בלבד או באמצעות חיבור נתונים סלולרי, כאשר אינך מחובר ל- Wi-Fi.

With Lync 2013 for Windows Phone, you can choose from multiple ways to communicate with others, including IM, calling, or a video call using either Wi-Fi only or your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
עם Lync 2013 עבור Windows Phone, תוכל לבחור מבין דרכים מרובות לקיום תקשורת עם אחרים, כולל באמצעות הודעות מיידיות, שיחות או שיחות וידאו באמצעות Wi-Fi בלבד או באמצעות חיבור נתונים סלולאריים, כאשר אינך מחובר ל- Wi-Fi.