What is the translation of " DATA CONNECTION " in Russian?

• соединения для данных
• data connection
• подключение к данным
• соединение для данных
• соединение данных

Examples of using Data connection in English and their translations into Russian

Data connection type vs time.
Тип подключения данных в зависимости от времени.

Udcx file extension Universal Data Connection File.
Расширение файла. udcx Universal Data Connection File.

Cancel- No data connection takes place.
Отмена- соединение для передачи данных не будет установлено.

The full name of the file is Office Data Connection File.
Полное название файла: Office Data Connection File.

Establish a data connection using the SIM card.
Установка соединения для передачи данных через SIМ- карту.

Restore factory settings- Restoring the data connection settings.
Восстановление заводских настроек- Восстановление настроек соединения для передачи данных.

Ask- Switch on the data connection after confirming the request.
По запросу- Включение соединения для передачи данных после под.

Acebei to buy a course of chip, but I am not managing to use the data connection.
Acebal покупки чипа, конечно, но я не удается использовать соединение для передачи данных.

Once the call is active, the data connection is no longer needed!
После того, как вызов активируется, подключение данных больше не нужно!

CyberGhost uses a 256-bit AES encryption system, creating a secure and private data connection.
CyberGhost использует шифрование AES 256 бит для безопасной и приватной передачи данных по сети.

Data connection to social networks for users accessing your social networking user.
Подключение для передачи данных в социальных сетях для пользователей, обращающихся к социальной пользователю сети.

I bought a light chip and I am not managing to use the data connection on my Jiayu.
Я купил легкий чип, и я не умея использовать соединение для передачи данных на моем Jiayu.

Make sure you have your data connection enable the first time you run the app, since the app will validate its license.
Убедитесь, что у вас есть подключение к данным позволяют первом запуске приложения, так как приложение будет проверять лицензии.

First way- calling the context menu(click by right mouse button) at the element" Data Connection….
Первый способ- это вызов контекстного меню( клик правой кнопкой мыши) на элементе" Data Connection….

In the window at Figure 10, you need set the data connection, which you need use for connecting to database.
В окне, изображенном на рисунке 10, нужно задать соединение данных, которое нужно использовать для подключения к базе данных..

User defined// Allows to specify a mail service not from the list, with arbitrary data connection.
Пользовательские// Позволяет указать почтовый сервис не из списка, с произвольными данными подключения.

Bluetooth version 4.0, support for Apple ios6 system Bluetooth data connection, and the latest Android4.3 above system.
Bluetooth версии 4., поддержка системы Apple, iOS6 Bluetooth подключение для передачи данных, и последнее Android4. 3 выше системы.

There was a bad choice on color combination, because you can hardly see the signal bars of the two carriers and the"G" and"W" data connection.
Был плохой выбор в цветовой комбинации, потому что зло может увидеть сигнал прутья двух несущих и" г" е" W" подключение к данным.

Connect- Data connection establishment If the network is not sufficiently setup the device prompts for network settings.
Установить- Установление соединения для передачи данных Если настроенная сеть не позволяет передавать данные, устройство выдаст запрос на настройку сети.

The program uses a 256-bit AES encryption system, creating a private, secure data connection.
Приложение использует 256- битную систему шифрования AES, создавая приватное безопасное соединение для передачи данных.

The only way to enjoy a cheap- and secure- data connection abroad is to buy a prepaid SIM of the foreign country you are in.
Единственный способ получить удовольствие от дешевых- безопасных- данных при подключении за рубежом- это купить предоплаченные SIМ- карты в той стране, где Вы находитесь.

After selecting the services and entering the PIN code, if required, a data connection menu is displayed.
После выбора услуг и, возможно, ввода РIN- кода, отобразится меню установки соединения для передачи данных.

If the data connection is not established automatically or if you wish to configure the network(APN access point) manually, proceed as follows.
Если не происходит автоматической установки соединения для передачи данных или вы хотите настроить сеть( точку доступа APN) вручную, то действуйте следующим образом.

The LogMeIn application allows users to remotely access an office computer using a data connection provided by Sprint.
LogMeIn приложение дает пользователю удаленный доступ к офисному компьютеру с использованием данных соединения Sprint.

Network provider:- Select the data connection provider the menu item is visible only when the data connection of the inserted SIM card is active.
Сотовый оператор:- Выбор оператора для передачи данных этот пункт меню виден, если активно только соединение для передачи данных установленной SIМ- карты.

Users of limited data subscriptions or those who live in areas where the data connection is not stable will want to….
Пользователи ограниченных подписок на данные или те, кто живет в областях, где соединение данных не стабильно, будут….

Data connection, regardless of their degree of structure, with some other models, will be the transforming factor in many industries, but particularly in the field of marketing research.
Соединение данных, вне зависимости от степени их структурированности, с некоторыми другими моделями, станет трансформирующим фактором во многих отраслях, но, в особенности, в области маркетинговых исследований.

If you cover the device's antenna area with your hands or other objects while using certain features, such as calls or mobile data connection.
В случае закрывания участка антенны руками или другими предметами при использовании некоторых функций, таких как звонки или передача данных по мобильной связи.

One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server.
Первый заключается в том, что FTP- клиент и FTP- сервер используют команду PASV, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу.

There was a bad choice on color combination, because you can hardly see the signal bars of the two carriers and the“G” and“W” data connection.
На фото ниже мы видим в строке состояния Android. Был плохой выбор в цветовой комбинации, потому что зло может увидеть сигнал прутья двух несущих и“ г” е“ W” подключение к данным.