DATA CONNECTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• sambungan data

Examples of using Data connection in English and their translations into Malay

Cannot create a data connection:%s.
Gagal mencipta sambuingan data:% s.

Because the data connection is one-way only, changes that you made in Excel are not reflected in the list on the SharePoint site.
Oleh sebab sambungan data adalah sehala sahaja, perubahan yang anda buat dalam Excel tidak ditunjukkan dalam senarai pada laman SharePoint.

You must obtain or subscribe to certain devices, software and data connections in order to use our Services, which we otherwise do not supply.
Anda mestilah menyediakan peranti, perisian dan sambungan data tertentu untuk menggunakan Perkhidmatan kami, yang mana tidak kami bekalkan.

With the data connection capabilities of InfoPath, you can even create a Document Information Panel that brings LOB data into the form.
Dengan kemampuan sambungan data InfoPath, anda juga boleh mencipta Panel Maklumat Dokumen yang membawa data LOB dalam borang.

This workbook contains external data connections or BI features that are not supported.”.
Buku kerja ini mengandungi sambungan data luaran atau ciri BI yang tidak disokong.".

The Data Connections library contains connections to external data sources that people can use to create reports, scorecards, and dashboards.
Pustaka Sambungan Data yang mengandungi sambungan ke sumber data luaran yang individu boleh gunakan untuk mencipta laporan, kad skor dan papan pemuka.

Or, you can create a configuration file and all the data connection to make it, a detailed example will be given in the next article.
Atau, anda boleh membuat fail konfigurasi dan semua sambungan data untuk membuat, contoh terperinci akan diberikan dalam artikel yang akan datang.

Do a one-time import of Excel worksheet data into a SharePoint list, or export Excel worksheet data to a SharePoint list to create a permanent, one-way data connection.
Mengimport satu kali data lembaran kerja Excel ke senarai SharePoint atau mengeksport data lembaran kerja Excel ke senarai SharePoint untuk mencipta sambungan data sehala yang kekal.

Phone numbers used for data connections like for DSL lines or broadband Internet connections..
Nombor telefon yang digunakan untuk sambungan data seperti garisan DSL atau sambungan Internet jalur lebar.

You can export SharePoint List data into an Excel Table, which creates a one-way data connection between Excel and the SharePoint list.
Anda boleh mengeksport data Senarai SharePoint ke Jadual Excel yang mencipta sambungan data sehala antara Excel dengan senarai SharePoint.

To create a new external data connection to SQL Server and import data into Excel as a table or PivotTable, do the following.
Untuk mencipta sambungan data luaran baru dengan SQL Server dan mengimport data ke dalam Excel sebagai jadual atau Jadual Pangsi, lakukan yang berikut.

Note: Power Query isn't supported in Excel 2007, but you can use the Data Connection Wizard to connect to an Access database.
Nota: Power Query tidak disokong dalam Excel 2007, tetapi anda boleh menggunakan Bestari sambungan Data untuk menyambung ke pangkalan data Access.

Power Query is a data connection technology that enables you to discover, connect, combine, and refine data sources to meet your analysis needs.
Power Query adalah teknologi sambungan data yang membolehkan anda untuk menerokai, menyambung, menggabungkan dan menapis sumber data untuk memenuhi keperluan analisis anda.

Depending on how your environment is configured, some kinds of data connections can prevent a workbook from being displayed in a browser window.
Bergantung pada cara persekitaran anda dikonfigurasi, beberapa jenis sambungan data boleh menghalang buku kerja dipaparkan dalam tetingkap pelayar.

IMessage works like SMS and is stored along with other SMS, but when both phones are iPhones with the feature turned on, the“text” message is sent as an iMessage through the data connection instead of SMS.
IMessage berfungsi seperti SMS dan disimpan bersama-sama dengan SMS lain, tetapi apabila kedua-dua telefon iPhone dengan ciri dihidupkan, yang teks Mesej dihantar sebagai iMessage melalui sambungan data bukannya SMS.

Devices and Software: ou must provide certain devices, software, and data connections to use our Services, which we otherwise do not supply.
Peranti dan Perisian: Anda mestilah menyediakan peranti, perisian dan sambungan data tertentu untuk menggunakan Perkhidmatan kami, yang mana tidak kami bekalkan.

If your iPad has a cellular data connection, you can control whether you want to make Lync audio and video calls and share meeting content by using Wi-Fi only, or by using your cellular data connection when you're not connected to Wi-Fi.
Jika iPad anda mempunyai sambungan data selular, anda boleh mengawal sama ada anda ingin membuat panggilan audio dan video Lync dan berkongsi kandungan mesyuarat menggunakan Wi-Fi sahaja atau menggunakan sambungan data selular anda apabila anda tidak disambungkan ke Wi-Fi.

A systems administrator or database analyst usually sets up these KPIs and registers the data connection with Office SharePoint Server 2007.
Pentadbir sistem atau penganalisis pangkalan data biasanya menyediakan KPI ini dan mendaftarkan sambungan data dengan Office SharePoint Server 2007.

If you are prompted whether to enable data connections on your computer, click Enable if you believe the connection to the data on the SharePoint site is safe to enable.
Jika anda digesa untuk mendayakan sambungan data pada komputer anda, klik Dayakan jika anda percaya bahawa sambungan kepada data pada laman SharePoint selamat didayakan.

For those who do not know, Android offers the user the opportunity to share the data connection with other devices, we have three ways to do this: 1.
Bagi mereka yang tidak tahu, Android menawarkan pengguna peluang untuk berkongsi sambungan data dengan peranti lain, kami mempunyai tiga cara untuk melakukan ini: 1.

For example, the AdventureWorks Web Service data connection has an Orders table that can accept a value for Location, and use that value to limit the records that you can access by using the link.
Contohnya, sambungan data Perkhidmatan Web AdventureWorks mempunyai jadual yang boleh menerima nilai untuk lokasi, gunakan nilai tersebut untuk mengehadkan rekod yang anda boleh mencapai menggunakan pautan.

Other than improved audio and video capacity, performance, resolution and color spaces, newer versions have optional advanced features such as 3D, Ethernet data connection, and CEC(Consumer Electronics Control) extensions.
Selain baik audio dan keupayaan video, prestasi, ruang resolusi dan warna, versi yang lebih baru mempunyai ciri-ciri canggih pilihan seperti 3D, sambungan data Ethernet, dan CEC( Kawalan Elektronik Pengguna) sambungan..

To connect to data when you open a workbook, enable data connections by using the Trust Center bar, or save the workbook in a trusted location.
Untuk menyambung dengan data apabila anda membuka buku kerja, dayakan sambungan data menggunakan bar Pusat Amanah atau simpan buku kerja di lokasi yang dipercayai.

When you export table data from Excel to a SharePoint list by using the Export Table to SharePoint List Wizard, you are using another way to create a one-way data connection between Excel and the SharePoint list.
Apabila anda mengeksport data jadual dari Excel ke senarai SharePoint menggunakan Bestari Eksport Jadual ke Senarai SharePoint, anda menggunakan cara lain untuk mencipta sambungan data sehala antara Excel dan senarai SharePoint.

To connect to data when you open a workbook, you must activate data connections by using the Trust Center bar, or by putting the workbook in a trusted location.
Untuk menyambung dengan data apabila anda membuka buku kerja, dayakan sambungan data menggunakan bar Pusat Amanah atau simpan buku kerja di lokasi yang dipercayai.

Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share, manage, and search data connection files from within a SharePoint site, and helps ensure that business data and reports, especially spreadsheets, maintain a consistent set of values and formula results as“one version of the truth”.
Memusatkan fail ODC dalam pustaka sambungan data juga membolehkan perkongsian, pengurusan dan pencarian fail sambungan data dari dalam laman SharePoint dan membantu memastikan data dan laporan perniagaan, terutamanya hamparan, mengekalkan set nilai dan hasil formula yang konsisten sebagai" satu versi kebenaran".

A Report Center is a site template that contains a predefined collection of report libraries, Data Connection Libraries, SharePoint lists, Web Parts including filter Web Parts, and KPIs that you can customize and enhance for your own purpose.
Pusat Laporan ialah templat laman yang mengandungi koleksi pustaka laporan pratakrif, Pustaka Sambungan Data, senarai SharePoint, Bahagian Web termasuk Bahagian Web penapis dan KPI yang anda boleh sesuaikan dan tingkatkan untuk kegunaan anda sendiri.

This external data source is connected to your program through a data connection, which is a set of information that describes how to locate, log on, and access the external data source.
Sumber data luaran ini disambungkan ke program anda melalui sambungan data, iaitu satu set maklumat yang menerangkan cara untuk mencari, mengelog masuk dan mencapai sumber data luaran.

The best way to share connection files is to put them in a secure and trusted location, such as a SharePoint Data Connection library, where appropriate users and programs can read the file, but only designated users can modify the file.
Cara terbaik untuk berkongsi fail sambungan adalah meletakkannya dalam lokasi yang selamat dan dipercayai, seperti pustaka Sambungan Data SharePoint, iaitu tempat pengguna dan program yang sesuai boleh membaca fail tersebut, tetapi pengguna yang tertentu sahaja boleh mengubah suai fail.