What is the translation of " CONCERNING " in Polish?

• dotyczące
• związanych
• dotyczą
• odnośnie
• sprawie
• odniesieniu
• dot
• niepokojące
• dotyczących
• dotyczącego
• dotyczącej
• związane
• dotyczy
• dotyczyły
• związany
• związanej

Examples of using Concerning in English and their translations into Polish

Concerning his mother.
Dotyczą jego matki.

For instance, concerning God.
Na przykład, odnośnie Boga.

Concerning her brother.
Dotyczące jej brata.

Adam's results are concerning.
Jego wyniki są niepokojące.

Hope concerning what?
Nadzieja odnośnie czego?

It's very, very concerning.
To naprawdę bardzo niepokojące.

Concerning what, Mr James?
W jakiej sprawie, panie James?

Your choices concerning cookies.
Twój wybór odnośnie cookie.

Concerning trade in seal products.
W sprawie handlu produktami z fok.

The air quotes are very concerning.
One są bardzo niepokojące.

Two comments concerning the paintings.
Dotyczące obrazów. Dwie uwagi.

Concerning the arrangement we spoke about earlier.
Odnośnie umowy,/o której mówiliśmy wcześniej.

I rang earlier concerning an antique.
Dzwoniłem wcześniej w sprawie antyku.

Concerning in particular Article 4, the EESC suggests that.
W odniesieniu w szczególności do art. 4 Komitet sugeruje, by.

I'm doing research concerning Sadie Barnes.
Dotyczące Sadie Barnes. Prowadzę badania.

Concerning recitals: amendment 7 concerns training and certification.
W odniesieniu do motywów: poprawka 7 dotyczy szkolenia i certyfikacji.

And do not ask any of them concerning them.
I nie pytaj żadnego z nich, które ich dotyczą.

Prophecies concerning the Emissary.
Czytasz bajorańskie przepowiednie, dotyczące Wysłannika.

Going through documents… books and papers concerning the estate.
Książki i papiery dotyczące posiadłości.- Studiuję dokumenty.

Further remarks concerning the content of the report.
Dalsze uwagi odnośnie do treści sprawozdania.

Murray didn't show any medical documents concerning healing Michael.
Murray nie przedstawił dokumentów medycznych dot. leczenia Michaela.

Decisions concerning certain documents: see Minutes.
Decyzje w sprawie niektórych dokumentów: Patrz protokól.

What are your thoughts concerning total war?
Jakież są wasze przemyślenia odnośnie wojny totalnej?

Declaration concerning the common foreign and securitypolicy.
Deklaracja w sprawie wspólnej politykizagranicznej i bezpieczeństwa.

Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
Każdy ma prawo do ochrony danych osobowych, które go dotyczą.

Issues discussed concerning the situation in Poland.
Dyskutowane zagadnienia dot. sytuacji w Polsce.

with shortcomings concerning mostly.
przy czym braki dotyczą głównie następujących dziedzin.

Safe! Discussions concerning Japan's offer of surrender!
Dyskusje dotyczące oferty Japońskiej kapitulacji. Safe!

The Group is a global leader in logistic and technological projects concerning.
Grupa jest światowym liderem w projektach logistycznych i technologicznych związanych z.

Changes to regulations concerning parenthood leave.
Zmiany w zakresie urlopów związanych z rodzicielstwem.

How to use "concerning" in an English sentence

Concerning gum disease and gum treatment.

Have different preferences concerning the issues.

Why write this letter concerning Momentus?

Much has been said concerning faith.

Kearney concerning the reasons why U.S.

Consequently, several terms concerning the name.

Consult with customer concerning vehicle needs.

prophecies concerning his exile from Florence.

There are likewise publications concerning counting.

The proofs concerning this are countless.

How to use "dotyczące, dotyczą, związanych" in a Polish sentence

Wcześniej prowadził także zajęcia w ramach TECHNO-warsztatów z Politechniką Warszawską dotyczące elektryczności, magnetyzmu oraz właściwości materii.

Jeśli dotyczą one tego, co dziecko lubi robić, to motywowanie odniesie lepsze efekty, nawet jeśli będzie się wiązało z pokazywaniem błędów.

Jest to gwarancją, że wpisy i artykuły w nim dodawane dotyczą stron tylko wysokiej jakości.

Korekta dysbakteriozy jelitowej i leczenie stanów związanych z antybiotykami spowodowanych przyjmowaniem antybiotyków obejmują: Powstrzymywanie antybiotyków.

Więcej informacji znajdziesz w sekcji „Przyczyny błędów związanych z plikiem Q831167_d.inf”.

Często jest to również przestrzegane przez instrukcje dotyczące narkotyków.

Dlatego od lat firma angażuje się w aktywności dotyczące Małopolski, takie jak ufundowanie wyjazdu do Stanów Zjednoczonych uczniom Gimnazjum Jezuitów im.

Nie da się inaczej podejść do pewnych spraw oraz do pewnych zagadnień, które dotyczą awarii i naprawy.

Prowadzę szkolenia dla managerów dotyczące skutecznego zarządzania zmianami, jak również dla pracowników - „Ja w zmianie”.

Wciąż prowadzone są badania dotyczące negatywnego oddziaływania BPA na organizm człowieka.