What is the translation of " MATERIALS CONCERNING " in Polish?

• materiałów dotyczących
• materiały dotyczące
• materiały sprawy

Examples of using Materials concerning in English and their translations into Polish

Translating of materials concerning arc welders.
Tłumaczenia materiałów dotyczących agregatu spawalniczego.

other marketing materials concerning the Prize.
podczas przygotowywania innych materiałów dotyczących nagrody.

Gove all your materials concerning the males to Emma.
Przekaż wszystkie materiały dotyczące tych samców Emmie.

which published the materials concerning the pilgrimage of 1979.
gdzie wydrukowane są materiały dotyczące pielgrzymki z 1979 r.

Gove all your materials concerning the males to Emma.
Przekaż, z łaski swojej, materiały dotyczące tych samców Emmie.

We encourage you to take advantage of the opportunities offered by integration and to get acquainted with materials concerning the Amazon Marketplace.
Zachęcamy do skorzystania z możliwości jakie daje integracja oraz zapoznania się się z materiałami dotyczącymi zagadnienia Amazon Marketplace.

The publication also contains materials concerning work on the performance"Today Is My Birthday.
Zawiera również materiały dotyczące pracy nad spektaklem" Dziś są moje urodziny.

aimed at collecting as many materials concerning this subject as possible.
służyła m.in. temu, by zgromadzić jak najwięcej materiałów dotyczących tej tematyki.

Its aim is to gather materials concerning the event, which was signalled
Jego celem jest zebranie materiałów dotyczących wydarzenia, które zostało zasygnalizowane

Serious gaps are in the photographic documentation and materials concerning investigations of DNA samples.
Poważne luki są w dokumentacji fotograficznej i materiałach dotyczących badań próbek DNA.

In the ending part of materials concerning our newer collections are present works concerning creation
W końcowej części materiałów dotyczących zbiorów nowych prezentowane są prace związane z powstaniem

It was established in 1991 as"The Archive of the Polish People's Republic" and was to gather all materials concerning political life in Poland since 1956 to 1989,
Zostało powołane w listopadzie 1991 roku pod nazwą"Archiwum Peerelu" jako instytucja gromadząca materiały o życiu społecznym w Polsce w latach 1956- 89,

For this reason, any materials concerning promotional campaigns conducted for example at clubs, restaurants, pubs or cafés will be helpful for demonstrating familiarity with atrademark registered for
Ztego względu wcelu wykazania znajomości znaku zarejestrowanego dla napoju alkoholowego przez znaczną część odbiorców pomocne będą wszelkie materiały dotyczące akcji promocyjnych prowadzonych np. wklubach,

It was established in 1991 as"The Archive of the Polish People's Republic" and gathered all the materials concerning political life in Poland since 1956 to 1989,
Zostało powołane w listopadzie 1991 roku pod nazwą"Archiwum Peerelu" jako instytucja gromadząca materiały o życiu społecznym w Polsce w latach 1956- 89,

The Extranet of the Polish Presidency is a communications tool aimed at facilitating the exchange of information about the current state of preparations for the Presidency by gathering all the materials concerning the preparations within a single space.
Extranet Prezydencji to narzędzie komunikacji, którego zadaniem było usprawnienie wymiany informacji o bieżących przygotowaniach do prezydencji poprzez zgromadzenie wszystkich materiałów dotyczących przygotowań w jednym miejscu.

Topic 23- Designing empirical research and analyzing materials concerning specification of crime detection methods in public order special forces' operations.
Temat 23- Projektowanie badań empirycznych i analizy materiałów dotyczących specyfiki metod kryminalistyki w pracy służb specjalnych służ porządku publicznego.

Although materials concerning misconduct in the work of the Government Protection Office were included into a separate proceeding,
Choć materiały dotyczące uchybień w pracy BOR-u zostały włączone do odrębnego postępowania, obecna decyzja prokuratury

The documents will be published on the Company's website as materials concerning the matters to be discussed by the Annual General Meeting convened for June 27th 2019.
Niniejsze dokumenty zostaną zamieszczone na stronie internetowej Spółki jako materiały dotyczące przedmiotu obrad Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki zwołanego na dzień 27 czerwca 2019 roku.

It includes materials concerning the functioning of the public procurement system in Poland
Zawiera materiały dotyczące funkcjonowania systemu zamówień publicznych w Polsce

It is worth mentioning that in 1993 a group of Russian specialists examining the materials concerning the execution of the Polish prisoners of war stated that the massacre of Katyn should be treated as a crime of genocide.
Tu warto wspomnieć, że w 1993 r. kolegium rosyjskich specjalistów badających materiały sprawy rozstrzelania polskich jeńców wojennych orzekło, że zbrodnię katyńską należy traktować jak ludobójstwo.

In order to facilitate access to materials concerning Deante and its products,
W celu ułatwienia dostępu do materiałów dotyczących Deante i asortymentu marki,

gives reliable materials concerning the Church, reminds us about the teaching of the Pope
daje wiarygodne materiały dotyczące Kościoła, przypomina nauczanie Papieża

It is worth mentioning that in 1993 a group of Russian specialists examining the materials concerning the execution of the Polish prisoners of war stated that the massacre of Katyn should be treated as a crime of genocide.
Na czyje życzenie czy pod czyje dyktando powstał ten polityczny spór? Tu warto wspomnieć, że w 1993 r. kolegium rosyjskich specjalistów badających materiały sprawy rozstrzelania polskich jeńców wojennych orzekło, że zbrodnię katyńską należy traktować jak ludobójstwo.

Maciek Lasek, the chairman of the team appointed on the day before the announcement of our report by the prime minister, especially in order to explain materials concerning the Smoleńsk catastrophe to the public opinion, initially allowed for a general conclusion,
Maciej Lasek, przewodniczący zespołu powołanego w przeddzień ogłoszenia naszego raportu przez premiera specjalnie do wyjaśniania opinii publicznej materiałów dotyczących katastrofy smoleńskiej, początkowo pozwolił sobie tylko na ogólnikową konkluzję, że wszystko poza raportem

to gather evidence and materials concerning German atrocities committed at Auschwitz,
gromadzenie dowodów i materiałów dotyczących niemieckich zbrodni popełnionych w Auschwitz,

the new social movements in Germany, including materials concerning West Germany's environmental,
nowych ruchów społecznych w Niemczech, w tym materiały dotyczące ruchów ekologicznych,

Mechanical tests on ceramic materials concerned, often require high temperatures.
Próby mechaniczne na ceramiczne materiały zainteresowanych, często wymagają wysokich temperatur.

Is the material concerned a production residue or a product?
Czy dany materiał jest pozostałością procesu produkcyjnego, czy produktem?

who brought with him interesting material concerning the history of his house.
który przyniósł ze sobą ciekawe materiały dotyczące dziejów własnego rodu.

analyze and interpret a material concerning the temple in the Pancaratra tradition in its religious,
analiza i interpretacja materiału dotyczącego świątyni w tradycji pańćaratry w aspekcie religijnym,

How to use "materials concerning" in an English sentence

Decent reading materials concerning culture in Japan would be Culture Shock!

We are in need of archival materials concerning the Hofmann saga.

This database contains reviews of research materials concerning independent living issues.

Materials concerning the College Association of Redlands, 1913-1920, 1922, and undated.

Specifically textbooks, or materials concerning the Caribbean are of particular interest.

This page will remain a source for philosophical materials concerning race.

A collection of materials concerning the Yezidi belief and practice. 2.

This collection consists of administrative documents and materials concerning Peacock's installation.

produced materials concerning both particular fraction and cube shape of products.

Also administrative materials concerning National Security Council staffing, organization, and procedures.

How to use "materiałów dotyczących, materiały dotyczące" in a Polish sentence

Poniżej znajdziecie linki do bardzo fajnych materiałów dotyczących cukrzycy, które możecie wydrukować i wręczyć nauczycielom Waszych słodziaków.

Cena obejmuje prelekcje, materiały dotyczące warsztatów, przerwy kawowe oraz lunch. 3.

Materiały dotyczące spraw załatwianych na Zgromadzeniu powinny być przesłane delegatom na dwa tygodnie przed terminem Zgromadzenia. 26 W Walnym Zgromadzeniu Delegatów udział biorą: 1.

Poszczególne działy: Miasto i region, Korzenie i tożsamość oraz Źródła i materiały, zawierają materiały dotyczące historii, gospodarki, kwestii społecznych i kulturalnych miasta i regionu.

Dodatkowe narzędzie którym jest Okno Sprzedaży Dedykowanej umożliwia zaprezentowanie wszelkich reklamie i materiałów dotyczących danego klienta.

Wszystkie niezbędne materiały dotyczące zjazdu znajdują się na specjalnej podstronie.

Ostatnie miejsce w rankingu poświęcono całości materiałów dotyczących śledztwa na temat domniemanego powiązania lidera USA oraz jego otoczenia z Moskwą.

Dominującym elementem była multimedialna panoramiczna scena Zbudowano ją z dwóch ekranów diodowych, które zostały wykorzystane do wyświetlenia animowanych materiałów dotyczących telefonu.

Zajrzyj po materiały dotyczące obsady oraz dodatkowo ciekawostki związane z filmem.

W numerze 37 częstochowskiego tygodnika katolickiego znajdujemy sporo materiałów, dotyczących Krzyża Chrystusowego.