What is the translation of " MATERIALS CONTAINED " in Polish?

• materiałów zawartych
• materiaåy zawarte
• materiały zawarte

Examples of using Materials contained in English and their translations into Polish

Reuse materials contained in the product.
Wykorzystuj ponownie materiały zawarte w wyrobie.

They can melt and fuse parts of the caverns, explode the materials contained and bring about the slides.
Mogą topić i łączyć części jaskiń rozsadzając zawarte materiały powodując trzęsienia.

The materials contained in this site are copyrighted.
Materiały zawarte w serwisie są objęte prawem autorskim.

Yamaha Motor Europe makes no representation that the materials contained within this Site are appropriate for all countries around the world.
Yamaha Motor Europe nie oświadcza, że materiały zawarte na tej Stronie są odpowiednie dla wszystkich krajów świata.

All materials contained on this website are protected by copyright laws.
Wszystkie materiały zawarte na tej stronie są chronione prawami autorskimi.

United Way of America and IBM Corporation are not responsible for the materials contained at any web site linked to this site.
Ani United Way of America, ani IBM Corporation nie ponoszą odpowiedzialności za materiały zawarte w jakimkolwiek serwisie WWW zawierającym łącze do niniejszego serwisu.

Explode the materials contained and bring about the slides.- They can melt and fuse parts of the caverns.
Mogą topić i łączyć części jaskiń rozsadzając zawarte materiały powodując trzęsienia.

To the maximum extent permitted by law, we disclaim all implied warranties with regard to the information, services and materials contained on this website.
Wyłączenie gwarancji W stopniu maksymalnie dozwolonym przez prawo, zrzekamy się wszelkich domniemanych gwarancji w odniesieniu do informacji, usług i materiałów zawartych na tej stronie.

Com may make changes to the materials contained on its web site at any time without notice.
Com może dokonywać zmian do materiałów zawartych na swojej stronie internetowej w dowolnym czasie bez uprzedzenia.

We do not endorse any of the merchandise, nor have we taken any steps to confirm the accuracy, completeness or reliability of, any of the information, content or materials contained on any Third-Party Site or any Third Party Content.
Nie polecamy żadnych artykułów handlowych ani nie powzięliśmy żadnych kroków w celu potwierdzenia prawdziwości, kompletności lub niezawodności informacji, treści lub materiałów zawartych na Stronach Osób Trzecich lub w Treściach pochodzących od Osób Trzecich.

All rights reserved, copying materials contained on the website in accordance with licensed Windu is prohibited.
Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie materiałów zawartych na stronie niezgodnie z licencją Windu jest zabronione.

Unless otherwise specifically stated, this site does not endorse any product or make any representation regarding the content, accuracy, or legitimacy of any materials contained in, or linked to via, any advertisement on this site.
O ile nie stwierdzono inaczej, niniejsza strona nie promuje żadnych produktów ani nie składa się żadnych oświadczeń dotyczących treści, dokładności lub zgodności z prawem materiałów zawartych w reklamach zamieszczonych na niniejszej stronie, lub do których prowadzą odnośniki zamieszczone na niniejszej stronie.

The information and materials contained on the Website are protected by copyright law, trademark and other laws.
Informacje i materiaÅy zawarte w Serwisie chronione sÄ przepisami prawa autorskiego, prawa ochrony znaków towarowych oraz innych praw.

However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website.
Niemniej jednak Amway nie może zagwarantować poprawności wszystkich informacji i materiałów umieszczonych na Witrynie Amway, a także nie przyjmuje odpowiedzialności za poprawność, kompletność lub wiarygodność jakichkolwiek informacji i materiałów umieszczonych na niniejszej Witrynie.

The information and materials contained on the Website cannot be modified, reproduced or otherwise used for commercial purposes.
Informacje i materiaÅy zawarte w Serwisie nie mogÄ byÄ w żaden sposób modyfikowane, reprodukowane lub w inny sposób wykorzystywane do celów komercyjnych.

You agree not to reproduce(except for your personal use), publish(except for downloadable media or PR materials), transmit, distribute, display, remove, delete, modify or create derivative works from any of the materials contained on this website.
Użytkownik zgadza się nie powielać(za wyjątkiem użytku osobistego), publikować(za wyjątkiem udostępnionych do pobrania materiałów prasowych lub PR), transmitować, dystrybuować, wyświetlać, usuwać, kasować, modyfikować lub tworzyć produktów pochodnych na podstawie jakichkolwiek materiałów zawartych w niniejszej witrynie.

The information, services, products, software and materials contained or offered in this site are provided on an"as is" basis with no warranty.
Informacje, usÅugi, produkty i materiaÅy zawarte na tej Stronie lub przez niÄ oferowane sÄ dostarczane w"ich aktualnym stanie", bez żadnych gwarancji.

All materials contained on this web site are Copyright©2001 United Way of America and IBM Corporation or are licensed or otherwise published by United Way of America and IBM Corporation.
Wszelkie materiały zawarte w niniejszym serwisie WWW są chronione prawem autorskim(Copyright ©2001) i są własnością firm United Way of America oraz IBM Corporation lub są licencjonowane czy też publikowane przez firmyUnited Way of America lub IBM Corporation.

Triumph Motorcycles Limited specifically disclaims all warranties express or implied, including without limitation the warranties or merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement with respect to this Website and information, graphics and materials contained herein.
Triumph Motorcycles Limited wyłącza wszelkie inne gwarancje, jawne lub domniemane, w tym między innymi gwarancje jakości handlowej przydatności do określonego celu czy gwarancje braku naruszenia z uwzględnieniem niniejszej strony internetowej oraz jej treści, grafiki oraz materiałów na niej umieszczonych.

The names of each of the other substances or materials contained in the product or, where appropriate, their E-number and an indication a accordance with Regulation(EC) No 1829/2003;
Nazw wszystkich innych substancji lub materiałów zawartych w danym produkcie lub, jeśli stosowne, ich numer E oraz wzmianka o zgodności z rozporządzeniem(WE) nr 1829/2003;

No materials contained on this web site may otherwise be copied, modified, published, broadcast, or otherwise distributed without the prior written permission of United Way of America and IBM Corporation.
Żadne materiały zawarte w niniejszym serwisie WWW nie mogą być w żaden sposób kopiowane, modyfikowane, publikowane, emitowane ani w jakikolwiek inny sposób dystrybuowane bez uprzedniej pisemnej zgody firm United Way of America oraz IBM Corporation.

You hereby irrevocably waive any claim against us with respect to information, content and materials contained on our Sites(including, without limitation, Submissions), on Third Party Sites or in any Third Party Content, and any information, content and materials you provide to any Third Party Sites including, without limitation, credit card and other personal information.
Użytkownik niniejszym zrzeka się nieodwołalnie wszelkich roszczeń przeciwko nam odnośnie informacji, treści i materiałów zawartych na naszych Stronach(w tym, bez ograniczeń, Materiałów nadesłanych), na Stronach Osób Trzecich lub zawartych w Treściach pochodzących od Osób Trzecich, wszelkich informacji, treści i materiałów, które użytkownik dostarczy Stronom Osób Trzecich w tym, bez ograniczeń, informacji dotyczących kart kredytowych i innych danych osobistych.

All materials contained on this Site, including text, images, logos and or other material(collectively"Content"), and all intellectual property rights thereto, including copyrights, trademarks, service marks, trade names and trade dress, are owned by Bertelsmann SE& Co KGaA or its affiliates.
Wszystkie materiały zawarte na tej stronie, w tym tekst, obrazy, logo i inne materiały(zwane Å‚Ä… cznie"treÅ›ciÄ…") oraz wszelkie prawa własności intelektualnej do nich, w tym prawa autorskie, znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy handlowe i ubiÃ3r firmowy, sÄ… wÅ‚asnoÅ›ciÄ….

The content included in the materials contained on the Website is for information purposes only and can not be treated as a form of advice, consultation or recommendation.
Treści zamieszczone w materiałach zawartych na Stronie Internetowej mają wyłącznie charakter informacyjny i nie mogą być traktowane jako forma doradztwa, konsultacji czy rekomendacji.

All materials contained in the DEEPBLUE SMARTHOUSE Web Site, including web pages and their derivatives including but not limited to its products or service, which are created or developed on the basis of DEEPBLUE SMARTHOUSE copyright, are the intellectual property of DEEPBLUE SMARTHOUSE or its affiliated companies.
Wszystkie materiały zawarte w witrynie internetowej DEEPBLUE SMARTHOUSE, w tym strony internetowe i ich pochodne, w tym między innymi produkty lub usługi, które są tworzone lub opracowywane na podstawie praw autorskich DEEPBLUE SMARTHOUSE, są własnością intelektualną DEEPBLUE SMARTHOUSE lub jej stowarzyszonej firm.

The information, products, services and materials contained in this site, including, without limitation, software, text, graphics and links, are provided on an"as is" basis, without warranty.
Informacje, produkty, usÅugi i materiaÅy zawarte na tej stronie, w tym bez ograniczeÅ oprogramowanie, tekst, grafika i ÅÄ cza, sÄ oferowane bez żadnych gwarancji w stanie „tak jak jestâ€.

The information and materials contained on the Website do not constitute a commercial offer under the law, and their inclusion does not prove the availability and delivery of services, products or solutions.
Informacje i materiaÅy zawarte w Serwisie nie stanowiÄ oferty handlowej w rozumieniu prawa oraz ich zamieszczenie nie Åwiadczy o dostÄpnoÅci i dostarczaniu danych usÅug, produktów lub rozwiÄ zaÅ.

Dawn makes no representations that materials contained within the Services are appropriate or available for use in other locations, and access to the Services from locations where such activity is illegal is prohibited.
Firma Dawn nie składa żadnych oświadczeń, że materiały zawarte w Usługach są odpowiednie lub dostępne do użytku w innych lokalizacjach, a dostęp do Usług z miejsc, w których taka działalność jest nielegalna, jest zabroniony.

You are granted a limited licence to download the materials contained on this site to a personal computer or other access device, and to print a hard copy of such materials, solely for your personal, non-commercial use, provided that all copyright, trade mark and other proprietary notices are left intact.
Otrzymują Państwo ograniczoną licencję na ściąganie materiałów zawartych na niniejszej stronie na komputer osobisty, a także na wydruk wersji papierowej materiałów wyłącznie do użytku osobistego i w celach niehandlowych, z zastrzeżeniem poszanowania wszelkich praw autorskich, znaków handlowych i innych praw własności.

All materials contained on this site are protected by Chinese and international copyright law and may not be copied, reproduced, distributed, transmitted, displayed, published adapted, or dealt with in any form or by any means or in any media without the prior written permission of Wondershare Technology Co., Ltd.
Wszystkie materiały zawarte na tej stronie są chronione prawem autorskim chińskiej i międzynarodowej i może nie być kopiowane reprodukowane, rozpowszechniane, przekazywane, wyświetlane, opublikowane dostosowane lub omówione w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób lub w dowolnych mediach bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Wondershare Software Co., Ltd.

How to use "materials contained" in an English sentence

Written permission is required for reproducing materials contained herein.

Copyright laws protect all materials contained in this Website.

Original creator(s) of materials contained herein retain full copyrights.

This site and the materials contained herein ©2012 W.W.

All materials contained on RiskPrep.com are subject to copyright.

Modify copies of any materials contained in the Services.

The COMM-Insure grants you access to materials contained herein.

The information and materials contained at the Scotty2Naughty Inc.

How to use "materiałów zawartych, materiały zawarte" in a Polish sentence

Kopiowanie materiałów zawartych na blogu do celów komercyjnych wymaga zgody autora.

Prawami autorskimi do treści i materiałów zawartych w Serwisie w zakresie funkcjonowania niniejszego Serwisu dysponuje Redakcja BiznesTuba.pl bądź inny wskazany w Serwisie podmiot.

Materiały zawarte w czasopiśmie nie mogą być wykorzystane w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody Wydawcy.

Wszystkie materiały zawarte na stronie internetowej Kwiaciarni Azalia są własnością Kwiaciarni Azalia.

Materiały zawarte na stronie strategiazdrowia.pl mają charakter wyłącznie informacyjny.

W trakcie kursu korzystamy z materiałów zawartych w formie PDF, w przygotowaniu platforma e-lerningowa do samodzielnej pracy.

Wszystkie materiały zawarte na stronie internetowej wybierz upodobany bukiet, dodaj do koszyka.

Wszelkie materiały zawarte w serwisie ask4me.pl są bezpłatne.

Powielanie, drukowanie, kopiowanie lub rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób materiałów zawartych na stronach jest zabronione.

Materiały zawarte w podręczniku pozwalają na równomierne rozwijanie wszystkich czterech sprawności językowych.