What is the translation of " MATERIALS CONTAINING " in Polish?

• materiałów zawierających
• materiały zawierające

Examples of using Materials containing in English and their translations into Polish

Materials containing Polychlorinated biphenyls PCB.
Materiały zawierające polichlorowane bifenyle PCB.

We must especially beware of materials containing phenol which causes.
Musimy szczególnie uważać na materiały zawierające fenol co powoduje.

Develop materials containing comprehensive presentation of that issue.
Materiału zawierającego kompleksowe przedstawienie tej kwestii.

SCA does not use any chemicals and materials containing chlorine.
SCA nie stosuje żadnych substancji chemicznych ani surowców zawierających chlor.

Beware of materials containing phenol which causes headaches.
Uważaj materiałów zawierających fenol co powoduje bóle głowy.

The potential risks to health from exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
Potencjalnego zagrożenia zdrowia wynikającego z narażenia na działanie pyłu pochodzącego z azbestu lub materiałów zawierających azbest.

Materials containing perfluorooctane sulfonic acid
Materiały zawierające kwas perfluorookatnosulfonowy

you shall return all materials containing Proprietary Information.
Użytkownik powinien zwrócić wszystkie materiały zawierające Informacje Zastrzeżone.p.

Any kind of biomass materials containing wood fiber,
Każdy rodzaj biomasy materiałów zawierających włókna drewna,

recycling methods are often limited for materials containing several different functional layers.
recyklingu są często ograniczone do materiałów zawierających kilka różnych warstw funkcjonalnych.

It is currently proven that materials containing asbestos can release fine particles,
Jest udowodnione, że obecnie materiały zawierające azbest mogą zwolnić drobnych cząstek,

Each time an important change occurs in the use of asbestos or of materials containing asbestos, a new notification must be submitted.
Za każdym razem, gdy następuje znacząca zmiana w użyciu azbestu lub materiałów zawierających azbest, nowa notyfikacja musi zostać przedłożona.

may be exposed in the course of their work to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
mogą być narażeni na działanie pyłu pochodzącego z azbestu lub materiałów zawierających azbest.

Do not use with waterproof materials containing benzene, methanol,
Nie należy używać z wodoodpornymi materiałami zawierającymi benzen, metanol,

An assessment of each worker's state of health must be available prior to the beginning of exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos at the place of work.
Ocena stanu zdrowia każdego pracownika musi być dostępna, zanim pracownik zostanie narażony na działanie pyłu pochodzącego z azbestu lub materiałów zawierających azbest w miejscu pracy.

Technical publications There are materials containing a cross-section of production
Publikacje techniczne Dostępne są materiały zawierające przekrój produkcyjny

carried out regularly, with sampling being representative of the personal exposure of the worker to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
pobieranie próbek musi odzwierciedlać osobiste narażenie pracownika na działanie pyłu pochodzącego z azbestu lub materiałów zawierających azbest.

The assessment concluded that including materials containing biocides in the scope of the Directive would significantly increase the costs to industry.
W ocenie stwierdzono, że objęcie materiałów zawierających produkty biobójcze zakresem dyrektywy znacząco zwiększyłoby koszty dla sektora.

are likely to be, exposed to dust from asbestos or materials containing asbestos.
mogą być narażeni na działanie pyłu pochodzącego z azbestu lub materiałów zawierających azbest.

likely to be exposed to dust arising from asbestos or materials containing asbestos must be limited to the lowest possible figure.
potencjalnie narażonych na działanie pyłu pochodzącego z azbestu lub materiałów zawierających azbest musi być ograniczona do możliwie najmniejszej.

In particular, industries processing materials containing naturally occurring radionuclides should be managed within the same regulatory framework as other practices.
W szczególności sektory przetwarzające materiały zawierające naturalnie występujące nuklidy promieniotwórcze powinny być zarządzane w tych samych ramach regulacyjnych, co inne rodzaje działalności.

This work is primarily required because of the decision of the Namysłowski District Buildings Inspector of 2 July 2004 ordering"FERMA-POL" in Zalesie to remove materials containing asbestos from its premises.
Konieczność realizacji tego zadania wynika przede wszystkim z decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w powiecie namysłowskim z dnia 2.7.2004 nakazującej Spółce"FERMA-POL" w Zalesiu usunięcie z obiektu budowlanego materiałów zawierających wbudowany azbest.

The PMV 50 microwave moisture analyzer can be successfully used wherever materials containing large amounts of water are dried,
PMV 50 znajdzie zastosowanie wszędzie tam, gdzie istnieje potrzeba osuszania materiałów zawierających znaczne ilości wody np. produkty mleczne,

the new provisions on articles or materials containing biocidal products.
nowe przepisy dotyczące wyrobów lub materiałów zawierających produkty biobójcze.

reuse of radioactive substances or materials containing radioactive substances arising from any practice subject to the requirement of reporting
ponowne użycie substancji radioaktywnych lub materiałów zawierających substancje radioaktywne dla każdej działalności objętej wymogami sprawozdawczości

released into the atmosphere; whereas other working procedures that involve the use of certain materials containing asbestos must also be prohibited;
zapobiec uwalnianiu włókien azbestu do atmosfery; należy również zabronić innych metod pracy związanych z użyciem określonych materiałów, zawierających azbest;

the use of powders and materials containing abrasives, absolutely contraindicated- it will inevitably damage the lacquer,
stosowanie proszków i materiałów zawierających materiały ścierne, absolutnie przeciwwskazane- będzie nieuchronnie doprowadzić do uszkodzenia lakieru,

the re-processing of irradiated fuels and the preparation of materials containing plutonium.
przetwarzania napromienionych paliw oraz przygotowania materiałów zawierających pluton.

Materials containing radioactive substances where the quantities of the activity involved do not exceed in total the exemption values set out in Annex VI
Materiały zawierające substancje promieniotwórcze, w przypadku których odnośne ilości aktywności nie przekraczają w sumie wartości do celów wyłączenia, są dopuszczone przez właściwe organy

In the case of any activity likely to involve a risk of exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos, this risk must be assessed in such a way as to determine the nature and degree of the workers' exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.
W przypadku jakichkolwiek prac, w czasie których możliwe jest wystąpienie ryzyka narażenia na działanie pyłu pochodzącego z azbestu lub materiałów zawierających azbest, ryzyko to należy ocenić biorąc pod uwagę rodzaj i stopień narażenia pracowników na działanie pyłu pochodzącego z azbestu lub materiałów zawierających azbest.

How to use "materials containing" in an English sentence

Complete oxidation of materials containing carbon produces carbon dioxide.

You'll find many reference materials containing information about companies.

Next Step Towards Solid Materials Containing Tetracoordinate Planar Carbon.

Openupward and building materials containing plumbing ventilation and doors.

No materials containing chlorofluorocarbons (CFCs) or formaldehyde are used.

If materials containing asbestos are in good condition (i.e.

Materials containing oils, greases, vegetable & animal fats etc.

Full scraping the wall tumbling mixing materials containing dead.

The focus is on materials containing micrometric size particles.

How to use "materiałów zawierających, materiały zawierające" in a Polish sentence

Taki sposób szyfrowania uniemożliwi wykrywanie materiałów zawierających wykorzystywanie seksualne nieletnich.

Posiadamy specjalistyczne pomoce naukowe oraz unikatowe materiały zawierające zwroty oraz słownictwo prawne.

W celu zachęcenia mieszkańców do pozbywania się z budynków mieszkalnych materiałów zawierających azbest, w uchwale zaproponowano pokrycie w ramach programu również kosztów demontażu materiałów azbestowych.

dzwonków do rowerów dziecięcych wykonanych z materiałów zawierających toksyczne substancje.

materiały zawierające opisy techniczne protokołów komunikacyjnych CRK tj.

Szczególnie zalecana do wykańczania podłoży z materiałów zawierających włókno szklane, powłok ściennych przeznaczonych do malowania, farb kwarcowych i tynku strukturalnego.

transportu i unieszkodliwienia materiałów zawierających azbest ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Lublinie.

Uczestnicy otrzymają, również bezpłatnie, materiały zawierające wszystkie prezentowane wykłady (w języku angielskim).

Materiały zawierające takie oznaczenie podlegają ochronie prawnej i są dowodami poniesionych kosztów. 3.

Uczestnicy otrzymują materiały zawierające dokładne instrukcje reagowania na poszczególne sytuacje zagrożeń.