What is the translation of " MATERIAL CONTAINING " in Polish?

• materiału zawierającego
• materiały zawierające

Examples of using Material containing in English and their translations into Polish

A material containing.
Materiału zawierającego.

Environmentally friendly natural material containing no additives and impurities.
Ekologiczny, naturalny materiał zawierający żadnych dodatków i zanieczyszczeń.

Category 1 material shall comprise animal by-products of the following description, or any material containing such by-products.
Surowiec kategorii 1 obejmuje produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego odpowiadające poniższemu opisowi lub dowolny surowiec zawierający takie produkty.

Custom property material containing steel fileext: sldasm.
Dostosowana właściwość material zawierająca stal fileext: sldasm.

The septage reception station can be extended to include a grit channel to deal with material containing large quantities of grit.
Stacja odbioru septage może zostać rozszerzony na piasku kanał do czynienia z materiałów zawierających duże ilości żwiru.

Balaclava is made of a material containing cotton and Lycra,
Kominiarka wykonana z materiału zawierającego bawełnę oraz lycrę,

Category 1 material shall comprise the following animal by-products or any material containing such by-products.
Materiał kategorii 1 obejmuje produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego lub dowolny materiał zawierający takie produkty.

Biological material' means any material containing genetic information
Materiał biologiczny" oznacza każdy materiał zawierający informację genetyczną

including a history of any contact with material containing lead, if possible.
w tym historii jakiegokolwiek kontaktu z materiałem zawierające ołów, możliwie.

All cells of the human body begin to mutate and reproduce material containing elements of the cells of the virus itself.
Wszystkie komórki ludzkiego ciała zaczynają mutować i rozmnażać materiał zawierający elementy komórek samego wirusa.

Material containing precious metal:
Materiał zawierający metale szlachetne:

The pot used on this type of cooking stove must be made of special material containing iron and its bottom must be smooth for optimum yield of the inducer.
Naczynia stosowane w kuchenkach tego typu muszą być wykonane ze specjalnego materiału zawierającego żelazo, a ich dno musi być gładkie dla zapewnienia optymalnej skuteczności działania induktora.

When any material containing uranium or thorium which has not reached the stage of the nuclear fuel cycle described in paragraph(c)
W przypadku gdy wszelkie materiały zawierające uran lub tor, które nie osiągnęły etapu jądrowego cyklu paliwowego opisanego w literze c,

otherwise publish any material containing any solicitation of funds,
w żaden inny sposób publikować materiału zawierającego starania o fundusze,

When any material containing uranium or thorium which has not reached the stage of the nuclear fuel cycle described in paragraph(c)
W przypadku gdy wszelkie materiały zawierające uran lub tor, które nie osiągnęły etapu jądrowego cyklu paliwowego opisanego w literze c,

furskins or other material containing petroleum oil
skór futerkowych lub pozostałych materiałów, zawierające oleje ropy naftowej

Radioactive material” means any material containing one or more radionuclides the activity
Materiał radioaktywny” oznacza każdy materiał zawierający jeden lub więcej nuklidów promieniotwórczych o takiej aktywności

The ECJ's interpretation means that patent protection given to a DNA sequence will not automatically be extended to material containing the sequence as a result of processing of the original product.
Wykładnia dokonana przez Trybunał Sprawiedliwości powoduje, że ochrona patentowa udzielona sekwencji DNA nie ulega automatycznie rozszerzeniu na materiał, w skład którego taka sekwencja wejdzie na skutek przetworzenia pierwotnego produktu.

This is easily achieved by putting equal proportions of material containing carbon, such as leaves and bush cuttings, and material containing nitrogen, such as grass cuttings and nettles, onto the compost heap.
Łatwo to osiągnąć, wrzucając do kompostownika w równych proporcjach materiał zawierający węgiel, taki jak liście i ścięte gałęzie krzewów, i materiał zawierający azot, na przykład ściętą trawę i pokrzywy.

pictures or other material containing expressions of racism
obrazy lub inne materiały zawierające treści rasistowskie

pictures or other material containing expressions of racism
obrazów i innych materiałów zawierających treści rasistowskie

incidental or manufactured material containing particles, in an unbound state
powstały przypadkowo lub wytworzony materiał zawierający cząstki w stanie swobodnym

If you suspect that your dog is unwell because of exposure to bait or any other material containing strychnine- which may be suspected based on the presence of baits in your neighborhood,
Jeżeli podejrzewasz, że Twój pies jest chory z powodu narażenia na przynęty lub dowolnego innego materiału zawierającego strychninę-, która może być oparta na podejrzenie obecności przynęty w swoim sąsiedztwie,

Beware of materials containing phenol which causes headaches.
Uważaj materiałów zawierających fenol co powoduje bóle głowy.

Materials containing perfluorooctane sulfonic acid
Materiały zawierające kwas perfluorookatnosulfonowy

Materials containing Polychlorinated biphenyls PCB.
Materiały zawierające polichlorowane bifenyle PCB.

Develop materials containing comprehensive presentation of that issue.
Materiału zawierającego kompleksowe przedstawienie tej kwestii.

We must especially beware of materials containing phenol which causes.
Musimy szczególnie uważać na materiały zawierające fenol co powoduje.

you shall return all materials containing Proprietary Information.
Użytkownik powinien zwrócić wszystkie materiały zawierające Informacje Zastrzeżone.p.

Other material contained in the Forum Group's recommendations
Inne materiały zawarte w zaleceniach zespołu Forum Group

How to use "material containing" in an English sentence

Any material containing one or more percent of asbestos.

Next, the building material containing the asbestos is removed.

Dressing is done by specialized dressing material containing collagen.

Any material containing greater than 1% is regulated. 3.

This provides a material containing alpha and beta phases.

Material containing asbestos may be handled only by specialists.

The gas is produced by burning material containing carbon.

This process will produce organic material containing plant nutrients.

Characterization of The Behavior of Granular Material Containing .

Termites digest wood, paper and any material containing cellulose.

How to use "materiały zawierające" in a Polish sentence

Obecnie dla celów konserwatorskich wytwarzane są także materiały zawierające w sobie wysoką technologię i myśl techniczną.

Wystarczy, że dostarczysz nam materiały zawierające informacje w zakresie prowadzonej przez Twoją firmę działalności oraz oferowanych produktów/usług.

W ramach kursu dostępne będą materiały, zawierające: opis tematu, wybrane zagadnienia teoretyczne, zadanie do praktykowania.

Skrajnie niebezpieczne odpady HLW obejmują materiały zawierające silnie radioaktywne pierwiastki.

Każdy uczestnik otrzymuje materiały zawierające przepisy na przygotowywane dania.

Będziemy również prezentować mieszkańcom archiwalne materiały, zawierające historię rozwoju placówki, wspomnienia byłych pracowników oraz różnego rodzaju ciekawostki związane z PDK.

sok noni opole Zebrane materiały zawierające informacje na ten temat począwszy od najnowszych.

Jeśli przeprowadzamy remont budynku lub mieszkania, to wydzielmy z odpadów budowlanych materiały zawierające azbest, smołę oraz produkty smołowe i wełnę mineralną.

Posiadamy specjalistyczne pomoce naukowe oraz unikatowe materiały zawierające zwroty oraz słownictwo prawne.

W portalu są bowiem publikowane materiały zawierające m.in.