What is the translation of " MATERIAL CONTAINED " in Polish?

• materiałów zawartych

Examples of using Material contained in English and their translations into Polish

That material contained only natural signals.
Tamten materiał zawierał tylko naturalne sygnały.

Furthermore, you may not mirror any material contained on the website.
Ponadto nie wolno kopiować żadnych materiałów zawartych na stronie internetowej.

Other material contained in the Forum Group's recommendations and the IOSCO principles.
Inne materiały zawarte w zaleceniach zespołu Forum Group oraz zasadach IOSCO.

It makes us independent from record labels, since the material contained therein belongs solely to us.
Uniezależnia nas od wydawcy, bo zawarty na nich materiał należy całkowicie do nas.

Material contained on the website must be presumed to be proprietary and copyrighted.
Materiał zawarty na stronie internetowej musi być uznane za prawnie zastrzeżone i chronione prawem autorskim.

However, Seco makes no commitment to update the information or other material contained on the Site.
Jednakże Seco nie zobowiązuje się do uaktualniania informacji lub innych materiałów zawartych na stronie.

You may not mirror or archive any part of this site or any material contained on this site on any server or computer without Dymo's written permission.
Zabrania się tworzenia kopii lustrzanych i archiwizowania na serwerze lub komputerze jakichkolwiek materiałów zawartych w witrynie bez pisemnej zgody firmy Dymo.

This protection does not extend to the data or the material itself and is without prejudice to any copyright subsisting in the data or material contained in the compilation.
Ochrona ta nie obejmuje danych ani samych materiałów i nie narusza prawa autorskiego do danych lub materiałów zawartych w zbiorze.

However, since the black hole is smaller, it has more material contained in less volume, and therefore has a higher density.
Jednak, czarna dziura jest mniejsza, zatem ma więcej materiału zawartego w mniejszej objętości, więc ma większą gęstość.

Material contained on the Site is provided by Seco Tools AB;(publ)("Seco") and the Seco Tools Group as a service to its customers and may be used for informational purposes only.
Materiały znajdujące się na tej stronie zostały dostarczone przez Seco Tools AB("Seco") oraz Grupę Seco Tools jako jedna z usług dla klientów Seco Tools.

The accuracy, currency or validity of the information and material contained within any Communications or the Web Site;
Dokładność, aktualność i ważność informacji i materiałów zawartych w każdym Komunikacie lub Witrynie Internetowej;

The use of the any of the material contained herein and of the website itself, whether in whole or in part, requires the express written consent of Wierzbowski Eversheds Sutherland.
Wykorzystanie jakichkolwiek materiałów zawartych na stronie oraz samej strony, w całości lub części, w celu innym niż użytek osobisty, wymaga wyraźnej, pisemnej zgody Wierzbowski Eversheds Sutherland.

All content on the Stardoll Services, including without limitation third party content, submissions and any information or material contained on the Services, are provided to you on an“as is” basis with no warranties of any kind.
Zawartość witryn Stardoll, w tym między innymi treści osób trzecich, oświadczenia i wszelkie informacje lub materiały zawarte w witrynach, są udostępnione na zasadzie"tak jak jest", bez jakichkolwiek gwarancji.

Part of the material contained in this Website may be downloaded or printed only for personal use or for informational purposes and subject to compliance with copyright and other rights.
Część materiałów zawartych na niniejszej stronie internetowej można pobrać lub wydrukować tylko do użytku osobistego lub w celach informacyjnych, jeśli jest to zgodne z prawami autorskimi i innymi przepisami.

However, since the black hole is smaller, it has more material contained in less volume, and therefore has a higher density.
Jednak, czarna dziura jest mniejsza, zatem ma wiÄTMcej materiału zawartego w mniejszej objÄTMtoÅ›ci, wiÄTMc ma wiÄTMkszÄ… gÄTMstość.

Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Ix Fałszował lub usuwał jakichkolwiek informacji o autorze, informacji prawnych lub innych istotnych informacji, znaków zastrzeżonych lub etykiet mówiących o pochodzeniu lub źródle oprogramowania i innych materiałów zawartych w przesyłanych plikach;

Our Website and any information or other material contained in it are made available strictly on the basis that you accept it on an“as is and“as available basis.
Nasza Strona oraz wszystkie informacje czy inne zawarte na niej materiały są udostępniane wyłącznie przy założeniu, że akceptujesz je w„takim stanie, w jakim są” i„w stanie, w jakim są dostępne”.

We, along with our corporate affiliates, the Travel Providers and other licensors, own all of the text, images, software, trademarks, service marks and other material contained on Our Website.
My oraz nasi partnerzy afiliacyjni, Dostawcy Produktów Turystycznych i inni licencjodawcy, jesteśmy właścicielami wszelkich tekstów, zdjęć, oprogramowania, znaków towarowych, znaków usługowych, jak również wszelkich materiałów zamieszczonych na Naszym Serwisie.

In such a case the quantity of flammable material contained in the aerosol dispenser must be stated cleraly on the label, in the form of the following legible and indelible wording:"X% by mass of the contents are flammable.
W takim przypadku na etykiecie musi być podana w sposób widoczny, czytelny i nieusuwalny ilość łatwopalnych materiałów zawartych w dozowniku aerozolu, w następującej formie:‘X% masy składników jest łatwopalne'";

Falsify or delete any copyright management information, such as author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Fałszować lub usuwać informacji o zarządzaniu prawami autorskimi, takich jak oznaczenia autorskie, prawne lub inne właściwe powiadomienia lub znaki zastrzeżone lub oznaczenie pochodzenia czy źródła oprogramowania lub innych materiałów zawartych w pliku, który jest ładowany.

The intellectual property rights, including the copyrights, in the material contained in this Web ite and any Air France trade marks and brands included in that material belongs to Air France and/or its licensors and/or its suppliers.
Prawa własności intelektualnej, w tym prawa autorskie, do materiału zawartego na niniejszej stronie internetowej oraz wszelkich znaków towarowych i marek Air France zawartych w tym materiale należą do Air France i/lub jej licencjonodawców i/lub dostawców.

Falsify or delete any copyright management information, such as author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Fałszował ani usuwał informacji służących do zarządzania prawami autorskimi, takich jak nazwiska autorów, prawne lub inne zawiadomienia lub nazwy własności czy też etykiety wzmiankujące pochodzenie lub źródło oprogramowania, ani innych materiałów zawartych w przesyłanych plikach.

By accessing this website, the pages contained on it, and the products, services, information, tools and material contained or described herein(the"Site"), you acknowledge your agreement with and understanding of the following terms of use.
Uzyskując dostęp do niniejszej witryny, a także do jej podstron oraz produktów, usług, informacji, narzędzi i materiałów w niej zawartych lub opisanych w niniejszych warunkach użytkowania("Witryna"), użytkownik potwierdza, iż rozumie treść niniejszych warunków użytkowania oraz wyraża zgodę na ich przestrzeganie.

Falsify or delete any copyright management information, such as author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Fałszowania lub usuwania informacji o prawach autorskich(w tym o prawach poszczególnych autorów), informacji prawnych lub innych stosownych informacji, oznaczeń dotyczących własności, etykiet i innych oznaczeń świadczących o pochodzeniu oprogramowania lub innych materiałów zawartych w przesyłanym pliku;

Projections based upon the estimated amount of material contained between the two objects(0.33 cubic meters, appr. 2,600kg) show that should the objects annihilate each other, they would release at minimum the power of a██ gigaton nuclear explosion, potentially much higher depending upon what they are constructed of.
Projekcje oparte na szacunkowej ilości materiału zawartej pomiędzy dwoma obiektami(0, 33 metra sześciennego, ok. 2600kg) pokazuje, że gdyby obiekty unicestwiły się nawzajem, wyzwoliłyby by co najmniej moc ██ gigatonowej eksplozji jądrowej, potencjalnie znacznie większa w zależności od tego, z czego są zbudowane.

The materials contained in this site are copyrighted.
Materiały zawarte w serwisie są objęte prawem autorskim.

All materials contained on this website are protected by copyright laws.
Wszystkie materiały zawarte na tej stronie są chronione prawami autorskimi.

Reuse materials contained in the product.
Wykorzystuj ponownie materiały zawarte w wyrobie.

A material containing.
Materiału zawierającego.

Custom property material containing steel fileext: sldasm.
Dostosowana właściwość material zawierająca stal fileext: sldasm.