What is the translation of " MATERIAL CONTAINED " in Danish?

• materiale indeholdt

Examples of using Material contained in English and their translations into Danish

All other material contained on this site not owned by us.
Alt andet materiale indeholdt på denne side ikke ejes af os.

Furthermore, you may not mirror any material contained on the website.
Ydermere, du må ikke spejle noget materiale som er indeholdt på denne webside.

Material contained on the website must be presumed to be proprietary and copyrighted.
Materiale indeholdt på webstedet må formodes at være proprietær og ophavsretligt beskyttet.

Details of the flow of material contained on the packaging.
Detaljer for strømmen af materiale indeholdt på emballagen.

You may not, without the prior written permission of Garmin,"mirror" on any other server any material contained on any Garmin Site.
Du må ikke uden forudgående skriftlig tilladelse fra Garmin"spejle" materialer, som er indeholdt på Garmin-websteder, på andre servere.

Reject, remove, delete or amend any material contained on Hotfrog or in the Database at any time, including(without limitation) any material contained in any Business Profile;
Afvise, fjerne, slette eller rette materiale på Hotfrog eller i databasen når som helst, herunder bl.a. alt materiale, der er indeholdt i en Firmaprofil.

Do no more than just indicate the wealth of material contained in this investigation.
Ikke gøre mere end blot angive væld af materiale, der er indeholdt i denne undersøgelse.

The Directive does not apply to software used in the creation or operation of the database(summary 2.8) or to the works and material contained therein.
Direktivet finder hverken anvendelse på programmel, der anvendes ved oprettelsen af databasen eller i forbindelse med dennes funktioner(resumé 2.8) eller på de værker eller det materiale, den indeholder.

Reproduction, distribution, republication, and/or retransmission of material contained within this website are prohibited unless the prior written permission of Morehacks has been obtained.
Reproduktion, fordeling, genudgivelse, og/ eller retransmission af materiale indeholdt i denne hjemmeside er forbudt, medmindre der er indhentet forudgående skriftlig tilladelse fra Morehacks.

To the fullest extent permitted by law, we disclaim all included guarantees regarding information, services and material contained in this website.
Til det maksimale lovmæssigt tilladte omfang, fralægger vi os alle omfattede garantistillelser med hensyn til information, serviceydelser og materiale indeholdt i denne hjemmeside.

The material contained on this web site(and on any sites linked from and to this site) is for general informational purposes only, and is not intended to promote or support the taking of anabolic/androgenic steroids or other drugs.
Materialet indeholdt pa denne hjemmeside(og om eventuelle linkes til og fra dette site) er til generelle kun oplysende karakter, og er ikke beregnet til at fremme eller stotte udtagning af anabolske/ androgene steroider og andre stoffer.

 Falsifying the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded;
Der forfalsker oprindelse eller kilde til software eller andet materiale indeholdt i den fil, der uploades;

Net, including, but not limited to, supplemental terms and conditions set forth hereof("Supplemental Terms") governing the use of certain specific material contained in Seek4Fitness.
Net, inklusiv, men ikke begrænset til, tillægsregler og betingelser sat i disse("Supplerende betingelser") som styrer brugen af særlig materiale indeholdt i Seek4 Fitness.

Except for material in the public domain under United States copyright law, all material contained on the Web site(including all software, HTML code, Java applets, Active X controls and other code) is protected by United States and foreign copyright laws.
Bortset fra materiale i det offentlige rum under amerikansk lov om ophavsret, alt materiale indeholdt på webstedet(herunder al software, HTML-kode, Java applets, Active X-kontroller og anden kode) er beskyttet af USA og udenlandske love om ophavsret.

This protection does not extend to the data or the material itself and is without prejudice to any copyright subsisting in the data or material contained in the compilation.
Beskyttelsen omfatter ikke selve dataene eller selve materialet og indskrænker ikke en eventuel bestående ophavsret til de data eller det materiale, der indgår i samlingen.

Usage of the website provided by secondcasa GbR is permitted exclusively based on these terms. If you visit this website("the secondcasa-website") with the material contained therein and the information contained therein, you confirm that you have read, understood and accepted the following terms and conditions of usage and agree to be obligated to them.
Anvendelse af internetiden, der er stillet til rådighed af secondcasa GbR er udelukkende tilladt baseret på disse betingelser. Hvis De besøger websiden(secondcasa. com) med alt indeholdende materiale og oplysninger, bekræfter De at have læst, forstået og accepteret følgende betingelser og vilkår om anvendelse og indvilliger i at opfylde disse.

This is a paper of major importance as was seen by Baer when he wrote a review saying that he could:… do no more than just indicate the wealth of material contained in this investigation.
Dette er et papir af stor betydning, som det blev set af Baer, da han skrev en gennemgang sige, at han kunne:… ikke gøre mere end blot angive væld af materiale, der er indeholdt i denne undersøgelse.

Except as required by law, we will not be responsible or liable for the quality, accuracy or fitness for a particular purpose of the Site and do not promise that the material contained in the Site, or any of the functions contained in the Site or its server will operate without interruption or delay or will be error free, free of viruses or bugs or is compatible with any other software or material..
Medmindre andet følger af lovgivningen, er vi ikke ansvarlige for Sidens kvalitet, nøjagtighed eller egnethed til et bestemt formål, og vi afgiver ikke noget løfte om, at de på Siden indeholdte materialer eller de på Siden eller dennes server indeholdte funktioner fungerer uden afbrydelser eller forsinkelser eller er fri for fejl, virus eller bugs eller er kompatible med andet software eller materiale..

Any reproduction, publication, distribution, cancellation, modification, sale or participation in the sale of this site and/or any of the material contained herein is strictly prohibited.
Enhver reproduktion, offentliggørelse, distribution, annullering, ændring, salg eller deltagelse i salg af denne hjemmeside og/ eller noget af det materiale, der er indeholdt heri er strengt forbudt.

Links to this site When a link to access this site is provided in another site, VELUX has, unless expressly stated, not authorised or endorsed neither the link nor the material contained in such other site, and VELUX is not associated with or connected to the owner of such other site.
Links til dette website Når der gives mulighed for link til dette website fra andre websites, har VELUX- medmindre det klart fremgår- hverken godkendt linket eller det materiale, der er indeholdt på det andet website, og VELUX er ikke koncernforbundet eller har på anden måde samarbejde med indehaveren af et sådant website.

Falsify or delete any copyright management information, such as author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Forfalske eller slette rettighedsinformation, så som forfatter attributter, legale eller andre specifikke vilkår eller ejerbetegnelser eller mærkning af oprindelse eller kilde af programvare eller andet materiale indeholdt i en uploadet fil.

This Agreement, which incorporates by reference other provisions applicable to use of Seek4Fitness. net, including, but not limited to, supplemental terms and conditions set forth hereof("Supplemental Terms") governing the use of certain specific material contained in Seek4Fitness. net, sets forth the terms and conditions that apply to use of Seek4Fitness. net by User.
Denne aftale, som ved reference inkluderer andre bestemmelser som angår brugen af Seek4fitness. net, inklusiv, men ikke begrænset til, tillægsregler og betingelser sat i disse("Supplerende betingelser") som styrer brugen af særlig materiale indeholdt i Seek4 Fitness. net, sætter regler og betingelser som gælder brugen af Seek4Fitness. net af Bruger.

Falsify or delete any copyright management information, such as author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Forfalske eller slette enhver forvaltning af oplysninger om ophavsrettigheder, så som forfatter tilskrivninger, juridiske eller andre meddelelser, ejendomsretlige betegnelser eller mærkater vedrørende oprindelsen af eller kilden til software eller andet materiale indeholdt i en indlæst fil.

Reuse materials contained in the product.
Genbrug materialer indeholdt i produktet.

The material contains antibacterial fabrics.
Materialet indeholder antibakterielle stoffer.

Non-gap and base metal, base material containing bubbles also have good air tightness.
Non-kløften og uædle metaller, base materiale indeholdende bobler også har god luft tæthed.

By swallowing material containing the radioactive material;.
Ved spisning af materiale, der indeholder det radioaktive stof.

Indicate type and amount of hazardous materials contained in product.
Indiker type og mængde af farlige materialer der er indeholdt i produktet.

Do not use the tool on any materials containing asbestos.
Anvend ikke værktøjet på materialer, der indeholder asbest.

Do not use with waterproof materials containing benzene, methanol, ethylene and silica gel.
Må ikke anvendes med vandtætte materialer indeholdende benzen, methanol, ethylen og silicagel.