What is the translation of " MATERIAL CONTAINED " in German?

• enthaltenen Materialien
• enthaltenen Materials
• enthaltene Material
• enthaltenes Material

Examples of using Material contained in English and their translations into German

That material contained only natural signals.
Das Material enthielt nur natürliche Signale.

The author of most of cool(and not) material contained herein.
Der Autor der meisten cool(und nicht) Material enthaltenen.

Material contained in position of the spare parts list.
Werkstoff enthalten in Position der Ersatzteilliste.

The design of this online shop and all the material contained within for purely illustrative purposes.
Das Design unseres Online-Shops und alle enthaltene Materialien nur für illustrative Zwecke.

The material contained on this web site is for information only.
Das auf dieser Website enthaltene Material dient ausschließlich Ihrer Information.

Gran Hotel Benahavis' does not guarantee the accuracy of the material contained on this website.
Gran Hotel Benahavís' gewährleistet nicht die Richtigkeit des auf dieser Webseite enthaltenen Materials.

Material contained on the website must be presumed to be proprietary and copyrighted.
Es wird davon ausgegangen, dass das auf der Website enthaltene Material urheberrechtlich geschützt ist.

You can use the valuation method to define how the material contained in the standard BOMs is valuated.
Mit dem Bewertungsverfahren bestimmen Sie, wie das in den Standardstücklisten enthaltene Material bewertet wird.

The material contained therein is in no way TeX related, nearly all those programs are archiving software like arj, bzip2, compress, pkzip, lharc, tar etc.
Das darin enthaltene Material hat nichts mit TeX zu tun, fast alle Programme darin sind Archivierungs-/ Kompressions-Software wie arj, bzip2, compress, pkzip, lharc, tar etc.

I promise that I will not permit any person(s) under 18 years of age to view material contained within this site.
Ich verspreche, dass ich Niemandem unter 18 Jahren auf dieser Site enthaltenes Material zugänglich mache.

The Prosecutor's Office believes that the material contained“direct call to join forces under the symbols of national socialism of Nazi Germany.
Die Staatsanwaltschaft glaubt, dass das Material enthalten“direkte Aufruf von Kräften unter den Symbolen des Nationalsozialismus von Nazi-Deutschland anzuschließen.”.

The website also contains links to other websites and to material contained on other websites.
Diese Webseite enthält auch Links zu anderen Webseiten sowie zu Material, das auf Webseiten Dritter präsentiert wird.

All content, text, images, audio and other material contained within this Website is protected under copyright, intellectual property rights, and is subject to trademark protection under the name of the Company.
Alle Inhalte, Texte, Bilder, Tonaufzeichnungen und anderes in der Website enthaltenes Material unterliegen dem Schutz des Urheber- und des geistigen Eigentumsrechts und genießt Markenschutz unter dem Namen der Gesellschaft.

Falsify the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Die Herkunft oder Quelle der Software oder anderem in einer Datei enthaltenem Material zu fälschen, das auf die Website gestellt wird.

The player obtains no rights to OCG's trademarks, graphics, text, concepts, methodologies or any other names by using OCG services and the material contained therein.
Der Spieler erwirbt durch die Nutzung der Dienste von OCG und des dort enthaltenen Materials keine Rechte an den Handelsmarken, Grafiken, Texten, Konzepten, Methodologien oder an irgendwelchen anderen Namen von OCG.

Celestyal Cruises takes all reasonable measures to ensure that material contained on this Website is accurate and complete.
Celestyal Cruises unternimmt alle zumutbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass auf dieser Website enthaltenes Material korrekt und vollständig ist.

I acknowledge that Easy Cam Sex and its affiliates cannot be held responsible for any legal ramifications that may arise as a result of fraudulent entry into, or use of, this website and/or material contained herein.
Ich erkenne an, dass Easy Cam Sex und seine Vertragspartner nicht verantwortlich gemacht werden kann für irgendwelche rechtliche Auswirkungen, die aus einem betrügerischen Eintrag in oder Nutzung dieser Webseite und/oder den darin enthaltenen Materialien erwachsen.

You are permitted to use the Website and the material contained in it only as expressly authorised by us under our terms of use.
Sie dürfen die Webseite und die darin enthaltenen Materialien nur so verwenden, wie es Ihnen unter unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausdrücklich von uns zugestanden wird und wholesaler.

Hotel Touring can not constantly examine these sites or manage them or is responsible for the material contained in them.
Hotel Touring kann diese Seiten nicht ständig prüfen oder verwalten oder ist für das darin enthaltene Material verantwortlich.

You may not mirror or archive any part of this site or any material contained on this site on any server or computer without Newell Rubbermaid's written permission.
Sie dürfen keinen Teil dieser Website oder des auf ihr enthaltenen Materials auf einem Server oder Computer ohne die schriftliche Genehmigung von Newell Rubbermaid widerspiegeln oder archivieren.

However, we cannot accept responsibility for any loss, damage or inconvenience caused by reliance on material contained in this website.
Jedoch können wir nicht Verantwortung für jeden Verlust, Schaden oder Unannehmlichkeit übernehmen, die durch das Vertrauen auf das enthaltene Material dieser Seite verursacht ist.

Karen Millen may exercise all copyright and publicity rights in the material contained in your content in all jurisdictions, to their full extent and for the full period for which any such rights exist in that material..
Karen Millen darf alle Urheber- und Veröffentlichungsrechte an in Ihren Inhalten enthaltenen Materialien in allen Ländern in vollem Umfang und für den gesamten Zeitraum ausüben, für den derartige Rechte an diesem Material bestehen.

You acknowledge and agree that you are solely responsible for the form, content and accuracy of any CV or material contained therein placed by you on www.cvwarehouse.com.
Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass ausschließlich Sie für Form, Inhalt und Richtigkeit von durch Sie auf www.cvwarehouse.com platzierten CVs oder darin enthaltenem Material verantwortlich sind.

Co. KG allows the viewing and downloading of the material contained on the Website only for private, non-commercial use, on condition that reference is made to the relevant copyright and proprietary notices in the event of reproduction of the material..
Co. KG gestattet die Ansicht und das Herunterladen des auf der Website enthaltenen Materials nur zum privaten, nichtkommerziellen Gebrauch, vorausgesetzt, dass bei der Vervielfältigung des Materials auf die entsprechenden Urheber- und Eigentumsrechte hingewiesen wird.

With the electrified tray, which can only be installed on Modula Lift, trays can be powered electrically, to supply power to any material contained inside which requires an electricity supply e. g.
Der Träger mit Stromzuführung kann nur in Modula Lift integriert werden und bietet die Möglichkeit zur Stromversorgung der Träger und demzufolge des darin enthaltenen Materials, das eine elektrische Ladung benötigt z.

Accordingly, you are hereby on notice that neither this Internet site, nor any material contained therein shall in any way grant or be taken to grant any person a license to SEKEMs Intellectual Property. 6.
Dementsprechend sollten Sie beachten, dass weder diese Internetseite noch darin enthaltenes Material in irgendeiner Weise oder einer Person dazu berechtigt eine Lizenz für SEKEMs geistiges Eigentum zu erhalten. 6. Vorsichtsmaßnahmen für Aussagen bezüglich zukünftiger Ereignisse.

Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
Fälschen oder Löschen von Beiträgen anderer Autoren, wie z. B. Autorenzuschreibungen, rechtliche oder andere Hinweise bzw. Eigentumskennzeichnungen oder Hinweise bzgl. des Ursprungs oder der Quelle von Software oder anderen in einer hochgeladenen Datei enthaltenen Materials.

I acknowledge that Pink And Crinklies and its affiliates cannot be held responsible for any legal ramifications that may arise as a result of fraudulent entry into, or use of, this website and/or material contained herein.
Ich erkenne an, dass C219. INFO und seine Vertragspartner nicht verantwortlich gemacht werden kann für irgendwelche rechtliche Auswirkungen, die aus einem betrügerischen Eintrag in oder Nutzung dieser Webseite und/oder den darin enthaltenen Materialien erwachsen.

Although you as the legal owner will still own the copyright in your content, Karen Millen will have the right to freely use, edit, alter, reproduce, publish and/or distribute the material contained in your content.
Obwohl Sie als rechtmäßiger Eigentümer weiterhin das Urheberrecht an Ihrem Inhalt besitzen, hat Karen Millen das Recht, das in Ihrem Inhalt enthaltene Material frei zu verwenden, zu bearbeiten, zu verändern, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen und/oder zu verbreiten.