Examples of using Material containing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The material containing the most….
Det materiale, der indeholder den….All cells of the human body begin to mutate and reproduce material containing elements of the cells of the virus itself.
Alle celler i menneskekroppen begynder at mutere og reproducere materiale indeholdende elementer af selve virusets celler.When the material containing iron passes through, it is attracted by the magnetic rod.
Når det materiale, der indeholder jern, passerer igennem, tiltrækkes Category 1 material shall comprise animal by-products of the following description, or any material containing such by-products.
Kategori 1-materiale omfatter animalske biprodukter som nedenfor beskrevet og alt materiale indeholdende sådanne biprodukter.By swallowing material containing the radioactive material; .
Ved spisning af materiale, der indeholder det radioaktive stof.Our nearshore BPO web department can customize marketing templates to create professional,high-quality promotional material containing your company logo and messaging.
Vores nearshore BPO webafdeling kan tilpasse marketingskabeloner til at skabe professionelt,højkvalitets salgsfremmende materiale, der indeholder dit firmas logo og messaging.Non-gap and base metal,base material containing bubbles also have good air tightness.
Non-kløften og uædle metaller,base materiale indeholdende bobler også har god luft tæthed.The material containing iron is firmly adsorbed on the pipe wall to ensure the integrity of the equipment and the safety of the product.
Det materiale, der indeholder jern, adsorberes fast på rørvæggen for at sikre udstyrets integritet og produktets sikkerhed.Public dissemination or distribution of tracts,pictures or other material containing expressions of racism and xenophobia;
Offentlig udbredelse og udsendelse af skrifter,billeder eller andet materiale, som indeholder racistiske eller fremmedfjendske tilkendegivelser.Biological material' means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system;
Biologisk materiale«: et materiale, som indeholder genetisk information, og You will need to give a thorough history of your dog's health leading up to the onset of symptoms,including a history of any contact with material containing lead, if possible.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred op til symptomdebut,herunder en historie af enhver kontakt med materiale, der indeholder bly, om muligt.A portion of the uranium enriched in the isotope U-235 so supplied may be made available as material containing more than twenty per cent(20%) in the isotope U-235 when the use of such material is technically or economically justified.
En del af det således leverede uran beriget med isotopen U 235 kan leveres som materiale, der indeholder mere end tyve procent(20%) af isotopen U 235, såfremt anvendelse af dette Ingestion of lead- sources can include paint chips, car batteries, solder, plumbing material, lubricating material, lead foil, golf balls,or any other material containing lead.
Indtagelse af bly- kilder kan omfatte maling chips, bilbatterier, lodde, VVS Seizure and confiscation of tracts,pictures or other material containing expressions of racism and xenophobia intended for public dissemination, where such material is offered to the public in the territory of a Member State;
Beslaglæggelse og konfiskation af skrifter,billeder eller andet materiale, som indeholder racistiske eller fremmedfjendske tilkendegivelser, og Source material' means uranium containing the mixture of isotopes occurring in nature; uranium depleted in the isotope 235; thorium; any of the foregoing in the form of metal,alloy, chemical compound, or concentrate; any other material containing one or more of the.
Udtrykket»råstof« dækker uran, der And among the punishable heinous acts:" public dissemination or distribution of tracts,pictures or other material containing expressions of racism and xenophobia; directing of a racist or xenophobic group by"group" is meant a structured organisation consisting of at least two persons established for a specific period.
Og blandt de rædsomme og strafbare handlinger er:"offentlig omdeling af pjecer,billeder eller andet materiale, der indeholder udtryk for racisme eller fremmedfrygt"."at lede en racistisk eller fremmedfrygtende gruppe.Providing information to another Member State to enable that Member State to initiate, in accordance with its law, legal proceedings or proceedings for confiscation in cases where it appears that tracts,pictures or other material containing expressions of racism and xenophobia are being stored in a Member State for the purposes of distribution or dissemination in another Member State;
Videregivelse af oplysninger til en anden medlemsstat, der kan sætte denne i stand til i overensstemmelse med den dér gældende lovgivning at indlede retsforfølgning eller foretage konfiskation i de tilfælde, hvor det ser ud til, at skrifter,billeder eller andet materiale, som indeholder racistiske eller fremmedfjendske tilkendegivelser, opbevares i en medlemsstat med henblik på offentlig udbredelse eller udsendelse i en anden.If you suspect that your dog is unwell because of exposure to bait or any other material containing strychnine- which may be suspected based on the presence of baits in your neighborhood, or following a visual confirmation that your dog has recently bitten into and possibly digested a caught rodent or small animal(which may have itself eaten from a poison bait)- you will need to seek medical attention before the condition becomes dire.
Hvis du har mistanke om, at din hund er syg på grund af eksponering for lokkemad eller ethvert andet materiale, der indeholder stryknin- The United States Commission, however, may, upon request,make available a portion of the enriched uranium supplied hereunder as material containing more than twenty per cent(20%) by weight of the isotope U-235 when there is a technical or economic justification for such a transfer.
United States Commission kan dog efter anmodning levere en delHere are some terrible"hate crimes": public dissemination or distribution of tracts,pictures or other material containing expressions of racism and xenophobia; directing of a racist or xenophobic group by"group" is meant a structured organisation consisting of at least two persons established for a specific period.
Her er nogle forfærdelige"hade-forbrydelser": offentlig omdeling af pjecer,billeder eller andet materiale, der indeholder udtryk for racisme eller fremmedfrygt; at lede en racistisk eller fremmedfrygtende gruppe ved gruppe menes en struktureret organisation bestående af mindst 2 personer- og etableret i en nærmere angivet periode.Do not use the tool on any materials containing asbestos.
Anvend ikke værktøjet på materialer, der indeholder asbest.Material contained on the website must be presumed to be proprietary and copyrighted.
Materiale indeholdt på webstedet må formodes at være proprietær og ophavsretligt beskyttet.All other material contained on this site not owned by us.
Alt andet materiale indeholdt på denne side ikke ejes af os.Do not use with waterproof materials containing benzene, methanol, ethylene and silica gel.
Må ikke anvendes med vandtætte materialer indeholdende benzen, methanol, ethylen og silicagel.The material contains antibacterial fabrics.
Asbestos and materials containing asbestos referred to in Public Notice AFS 1986:2.
Asbest og materialer, der indeholder asbest, og som er omhandlet i offentlig bekendtgørelse AFS 1986:2.Do not use the tool on any materials containing asbestos.
Anvend aldrig denne maskine på materialer, som indeholder asbest.Upon our request,you shall return all materials containing Proprietary Information.
På vores anmodning,skal du returnere alle materialer som indeholder Proprietær information.Details of the flow of material contained on the packaging.
Detaljer for strømmen af materiale indeholdt på emballagen.Furthermore, you may not mirror any material contained on the website.
Ydermere, du må ikke spejle noget materiale som er indeholdt på denne webside.
