What is the translation of " MATERIAL CONTAINING " in Romanian?

• material care conține
• material care conţine
• materiale care conțin

Examples of using Material containing in English and their translations into Romanian

The interior is padded with a material containing silver ions.
Interiorul este plin cu un material care conține ioni de argint.

Show any material containing Private in public, with the exception of data made for this purpose;
Arăți orice material care conține Date Private de pe platformă în public, cu excepția celui realizat în acest scop;

A vector of characteristics was constructed based on the composition of the material containing 147 attributes.
A fost construit un vector de caracteristici calculat pe baza compoziției materialului care conține un număr de 147 atribute.

To publish material containing viruses, worms or other malicious programs with the intention of destroying any system or information;
Să publicaţi materiale care conțin viruși, viermi sau alte programe cu intenția de a distruge orice sistem sau informaţie;

All cells of the human body begin to mutate and reproduce material containing elements of the cells of the virus itself.
Toate celulele corpului uman încep să muteze și să reproducă material care conține elemente ale celulelor virusului însuși.

Send or store material containing software viruses, worms, Trojan horses or other harmful computer code, files, scripts, agents or programs.
Trimite sau stoca material care conține viruși software, viermi, cai troieni sau alt cod de calculator dăunătoare, fișiere, script- uri, agenți sau programe.

Category 1 material shall comprise the following animal by-products or any material containing such by-products.
Materialul de categoria 1 cuprinde următoarele subproduse de origine animală sau orice material care conține astfel de subproduse.

Distribute or otherwise publish any material containing any solicitation of funds, advertising or solicitation for goods or services.
Distribui sau publica în orice alt fel materiale ce conţin solicitări de fonduri, anunţuri publicitare sau solicitări de bunuri şi servicii.

Category 1 material shall comprise animal by-products of the following description, or any material containing such by-products.
(1) Materialul de categoria 1 cuprinde produse animale secundare care corespund următoarei descrieri sau orice material care conţine astfel de produse secundare.

(vi) send or store material containing software viruses, worms, Trojan horses or other harmful computer code, files, scripts, agents or programs;
(vi) trimite sau să stoca materiale care conțin viruși de software, viermi, cai troieni sau alte coduri computerizate dăunătoare, fișiere, scripturi, agenți sau programe;

The organizers of the competition are authorized to use and reproduce any material containing photos with the runners entering the event.
Organizatorii competiției sunt autorizați să folosească și să reproducă orice material conținând imagini cu participanții înscrisi la eveniment.

(a)'biological material' means any material containing genetic information and capable of reproducing itself or being reproduced in a biological system;
(a)"material biologic" reprezintă orice material care conţine informaţie genetică capabilă de a se reproduce pe ea însăşi sau de a fi reprodusă într-un sistem biologic;

The organizers of the Wizz Air Cluj-Napoca Marathon are authorised to use and reproduce any material containing photos with the runners entering the event.
Organizatorii competiției Wizz Air Cluj-Napoca Marathon sunt autorizați să folosească și să reproducă orice material care conține imagini cu participanții înscriși la eveniment.

Not to publish any material containing viruses or other programs with the purpose of destroying this system or any other system or information;
Totodata va asumati obligativitatea de a nu face urmatoarele:- sa publicati materiale care contin virusi sau alte programe cu intentia de a distruge acest sistem cat si orice sistem sau informatie;

The organizers of the Cluj Napoca International Marathon are authorized to use and reproduce any material containing photos with the runners entering the event.
Organizatorii competiției Maratonul International Cluj-Napoca sunt autorizați să folosească și să reproducă orice material conținând imagini cu participanții înscrisi la eveniment.

Radioactive material” means any material containing one or more radionuclides the activity or concentration thereof cannot be disregarded as far as radiation protection is concerned;
Material radioactiv” orice material care conține unul sau mai mulți radionuclizi cu un nivel de activitate sau concentrație care nu pot fi neglijate din punct de vedere al radioprotecției;

Asbestos These bulk bags(big bags/jumbo bags) are suitable for smaller pieces of material containing asbestos and are larger than the asbestos rubble bag.
Azbest Acești saci big bag(saci mari/saci uriași) sunt adecvați bucăților mai mici de materiale care conțin azbest și sunt mai voluminoși decât sacii pentru pietriș care conțin azbest.

Radioactive material: any material containing radionuclides where both the activity concentration and the total activity in the consignment exceed the values specified in the Regulation on shipments of radioactive substances.
Materiale radioactive: orice material care conţine radionuclizi şi la care atât concentraţia de activitate, cât şi activitatea totală în lot depăşesc valorile specificate în Regulamentul privind transportul de materiale radioactive.

You will not use the Service to distribute, promote or otherwise publish any material containing any solicitation for funds, or advertising or solicitation for goods or services.
Nu veți folosi Serviciul pentru a distribui, promova, sau publica orice material care conține o solicitare de fonduri, publicitate, sau solicitării de bunuri sau servicii sau pentru a transmite scrisori în lanț;

(4)"radioactive material" means any material containing radionuclides where both the activity concentration and the total activity in the consignment exceed the values specified in paragraphs 402- 407 of the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, Safety Requirements No.
(4)„materiale radioactive” înseamnă orice material care conține radionuclizi și la care atât concentrația de activitate, cât și activitatea totală în lot depășesc valorile specificate la paragrafele 402- 407 din Regulamentul AIEA privind transportul în siguranță al materialelor radioactive nr.

Scotch is a good choice for situations where you want to seal different boxes, send packages, stick/ secure any other material containing information, products or confidential data.
Scotch-ul este o alegere buna pentru situatiile in care doriti sa sigilati diverse cutii, sa expediati colete, sa lipiti/ securizati orice alt material care contine informatii, produse sau date confidentiale.

Following Regulation(EC) No 1829/2003, the presence of material containing, consisting of produced from authorised GMOs in food shall be labelled except where that presence does not exceed 0,9% of each ingredient.
În conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1829/2003, prezența în alimente a materialelor care conțin, constau din sau sunt produse din OMG-uri autorizate trebuie să facă obiectul etichetării, cu excepția cazului în care această prezență nu depășește 0,9% din fiecare ingredient.

Publication of press releases and any other information provided by the Court of Accounts, except for information and material containing state secret, trade secret or other secret protected by law;
Publicarea comunicatelor de presă și a oricăror altor informații stabilite de Curtea de Conturi, cu excepția informațiilor și materialelor care conțin secret de stat, secret comercial sau alt secret protejat prin lege;

By downloading and using the mSFA advance, you agree not to upload, post, email Or transmit any material containing viruses or other computer codes, files, or programs Interrupt, destroy, or restrict the functionality of any software or hardware or equipment Telecommunication associated with the advanced mSFA app.
Prin descărcarea şi folosirea aplicaţiei avansales mSFA, sunteţi de acord să nu încărcaţi, postaţi, trimiteţi email sau transmiteţi orice material ce conţine viruşi sau alte coduri de computer, fişiere sau programe menite să întrerupă, distrugă sau să limiteze funcţionalitatea oricărui software sau hardware sau echipament de telecomunicaţie asociat cu aplicaţia avansales mSFA.

Materials containing polyvinyl chloride(PVC) should not be used(see section 6.2).
Nu trebuie utilizate materiale care conțin policlorură de vinil(PVC) vezi pct.

Materials containing perfluorooctane sulfonic acid and its derivatives(PFOS).
Materiale care conțin acid perfluoroctan sulfonic și derivații săi(PFOS).

Materials containing Polychlorinated biphenyls(PCB).
Materiale care conțin bifenili policlorurați(PCB).

Easy access to components and materials containing hazardous substances;
Accesul facil la componente și materiale care conțin substanțe periculoase;

Materials containing state, banking or commercial secrets.
Materiale care conțin secrete de stat, bancare sau comerciale.

The material contained on this blu-ray has been restored and remastered.
Materialul continut pe acest blu-ray a fost restaurat și remasterizat.