Examples of using Pertaining in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pertaining to the case?
Odnoszących się do sprawy?Commitments pertaining to interlining.
Pertaining to credit and risk,
Odnoszące się do ryzyka kredytowegoSitisation on issues pertaining to women and girls chicas.
Wienia na kwestie dotyczące kobiet i dziewcząt.Pertaining to the previous victims.
People also translate
There were no questions pertaining to my past.
Nie było żadnych pytań odnoszących się do mojej przeszłości.Facts pertaining to this poor boy.
Fakty odnoszące się do tego chłopaka.Explains the different applications pertaining to each industry.
Wyjaśnia różne wnioski odnoszące się do każdej branży.Details pertaining to calories and macronutrient.
Szczegóły dotyczące kalorii i makroskładników.Yes, but there were special rules pertaining to the convention center.
Matters pertaining to our members are private.
Te sprawy dotyczące naszych członków, są prywatne.You will review all existing case evidence pertaining to the previous victims.
Przejrzycie cały materiał dowodowy dotyczący poprzednich ofiar.Commitments pertaining to frequent flyer program.
Zobowiązania dotyczące programu lojalnościowego.We should reexamine each victim-- all the evidence pertaining to each one individually.
Powinniśmy ponownie przebadać wszystkie ofiary… indywidualnie każdy dowód odnoszący się do nich.Requirements pertaining to area aid applications.
Wymogi odnoszące się do wniosków o pomoc obszarową.supplied information pertaining to the McGaughey family.
nadwyzka towaru informacje dotyczace rodziny McGaughey.Regulations pertaining to working time
Regulacje dotyczące czasu pracyHis library, like yours, has of course been purged of any material pertaining to our species.
Które dotyczą naszego gatunku. tak jak i wasza, została pozbawiona Oczywiście, jego biblioteka, jakichkolwiek materiałów.Specific requirements pertaining to the single application.
Określone wymogi dotyczące pojedynczego wniosku.Fees pertaining to the collection and control of taxes collected under the special schemes.
We have information pertaining to Vanessa Keaton's death.
Mamy informacje związane ze śmiercią Vanessy Keaton.a formal dimension pertaining to purpose or design.
formalny wymiar odnoszace sie do celu lub projektu.All records pertaining to Camp Williams have been removed.
Wszystkie zapisy dotyczące Camp Williams zostały usunięte.No, you see, I'm looking for Monastic writings pertaining to the Templar exile from Europe.
Nie, szukam listów klasztornych odnoszących się do wypędzenia Templariuszy z Europy.It means pertaining to our form of government,
To znaczy odnoszący się do naszych form rządu,Adhyātmika means distresses pertaining to this body and the mind.
Adhyatmika oznacza niedolę odnoszące się do tego ciała i umysłu.All receipts pertaining to specific identifiable projects shall be brought into the Special Account.
They're looking for information pertaining to the murder of Diane Desmond.
His divine power… has granted us all things pertaining to life and piety.
wszechmoc… przez poznanie Tego, który powołał nas… udzieliła nam tego wszystkiego, co się odnosi do życia i pobożności.All in the developments pertaining to this disease/disorder.
Wszystko odnoszące się do rozwoju tej choroby/ zaburzenia.
