Examples of using Dotyczącego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dotyczącego Allison?
Naruszenie prawa dotyczącego małżeństwa;
Dotyczącego handlu produktami z fok.
Concerning trade in seal products.Ulepszenie krajowego prawodawstwa dotyczącego spółdzielni.
Dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów.
Concerning the export and import of dangerous chemicals.Combinations with other parts of speech
A propos mojego pytania dotyczącego l-40 łamane na I-9.
Um… dotyczącego l-40 łamane na I-9… A propos mojego pytania.
Regarding I-40 slash I-9 adjustments… Apropos of my question um.Ukierunkowanie procesu dotyczącego przygotowywania, zarządzania.
Dotyczącego homologacji typu pojazdu, zgodnie z dyrektywą.
Concerning the type-approval of a vehicle with regard to Directive.Brakuje bezpośredniego precedensu dotyczącego tego obszaru.
There is an absence of direct precedent concerning this area.Um… dotyczącego l-40 łamane na I-9… A propos mojego pytania.
Regarding I-40 slash I-9 adjustments… um… Apropos of my question.Moja ostatnia uwaga odnosi się do punktu dotyczącego Parlamentu.
My final comment refers to the point concerning Parliament.Um… dotyczącego l-40 łamane na I-9… A propos mojego pytania.
Um… regarding I-40 slash I-9 adjustments… Apropos of my question.Propozycja eksperymentu dotyczącego modyfikacji ludzkiego ciała.
Proposal for experiment regarding modification of human body.Um… dotyczącego l-40 łamane na I-9… A propos mojego pytania.
Um… regarding I-40 slash I-9 adjustments… A propos of my question.Cóż, nie znalazłem żadnego oficjalnego papieru dotyczącego tego mieszkania.
Well, I found no official paper regarding this apartment.(o) dotyczącego załącznika VI zostaje zmieniona w sposób następujący.
Letter(o), concerning Annex VI, shall be amended as follows.W przedmiocie pytania drugiego, dotyczącego wykładni art. 87 WE.
The second question, relating to the interpretation of Article 87 EC.Dotyczącego nabywania akcji Banku BGŻ S.A. w drodze przymusowego wykupu.
Relating to the acquisition of shares in Bank BGŻ S.A. by way of a squeeze-out.Odnosi się do każdego przedmiotu dotyczącego nas jako istot ludzkich.
Dotyczącego transakcji, możesz skontaktować się z naszą obsługą klienta w następujący sposób.
Regarding the transaction, you may contact our customer service in the following ways.Niniejszy komunikat nie stanowi zalecenia dotyczącego Oferty.
This announcement does not constitute a recommendation concerning the offering.Dokumentu 7184/01 dotyczącego przetwarzania dokumentów poufnych;
Document 7184/01 concerning the treatment of sensitive documents;Odzyskałam te dane z fragmentu zapisu dotyczącego załogi. Prawda?
A fragment of the ship's logs related to the crew list. That can't be right?W zakres trzeciego pakietu dotyczącego wewnętrznego rynku energii wchodzą następujące dyrektywy.
Komputer, przegląd zwyczajów i prawa klingońskiego dotyczącego odpowiedzialności rodzinnej.
Computer, overview of Klingon law concerning familial accountability.Projektu rozporządzenia dotyczącego egzekwowania praw własności intelektualnej pod względem celnym.
A draft regulation concerning customs enforcement of intellectual property rights.Incydent miał miejsce podczas protestu dotyczącego wydarzeń w Gwatemali".
The incident occurred during a protest regarding events in Guatemala.Projekt zarządzenia dotyczącego zapraszania osobistości z zewnątrz na posiedzenia organizowane przez EKES.
Draft rules governing invitation of external participants to meetings held by the EESC.Stosowanie ustawodawstwa niderlandzkiego dotyczącego niezdolności do pracy.
Application of the Netherlands laws relating to incapacity for work.
