What is the translation of " GOVERNING " in Polish?

• regulujące
• prezesów
• dotyczące
• zarządzający
• rządzące
• rządzenia
• podlega
• określających
• regulują
• governing
• rządzą

Examples of using Governing in English and their translations into Polish

The Governing Council.
Rady Prezesów.

General principles governing EDIS.
Ogólne zasady rządzące EDIS.

Principles governing the standing committee.
Zasady regulujące stały komitet.

Distract him from governing.
Rozproszyć jego uwagę od rządzenia.

Principles governing near-coastal voyages.
Zasady regulujące rejsy przybrzeżne.

Council meeting by the governing body.
Posiedzenie Rady przez organ zarządzający.

To prepare Governing Council meetings;
Przygotowywanie posiedzeń Rady Prezesów.

That role should remain with the appropriate governing body.
Tym powinien się zająć odpowiedni organ zarządzający.

Voting in the governing council.
Głosowanie w Radzie Prezesów.

Governing administrative sanctions, and.
Regulujące sankcjami administracyjnymi; oraz.

Article 10 The Governing Council 10.1.
Artykuł 10 Rada Prezesów 10.1.

The Governing Council shalltakethe decisions referred to in Article 6.
Rada Prezesów podejmuje decyzje określone w artykule 6.

The general guidelines governing Tempus III;
Ogólne wytyczne regulujące program Tempus III;

Conditions governing the business of reinsurance.
Warunki regulujące działalność reasekuracyjną.

The donation was unanimously approved by the governing body.
Darowizny został jednomyślnie zatwierdzony przez organ zarządzający.

The conditions governing the cumulation of aid;
Warunki regulujące kumulację pomocy;

Governing Council closely monitoring situation in financial markets.
Rada Prezesów uważnie obserwuje sytuację na rynkach finansowych.

Regulations governing credit brokers;
Uregulowania dotyczące pośredników kredytowych;

and regulations governing behaviour.
norm i przepisów, które regulują zachowania.

Conditions governing the measures to improve.
Warunki rządzące środkami na rzecz poprawy.

The management of these funds should not be exempt from the regulations governing the entire financial services sector.
Zarządzanie tymi funduszami nie powinno być zwolnione z przestrzegania przepisów, którym podlega cały sektor usług finansowych.

Regulation governing chemical management.
Rozporządzenie regulujące zarządzanie chemikaliami.

the ECB bodies include the Executive Board(German Direktorium) and the Governing Council German EZB-Rat.
Direktorium) oraz Rada Prezesów EBC ang. Governing Council, niem. EZB-Rat.

General rules governing open competitions.
Przepisy ogólne dotyczące konkursów otwartych.

Governing body of pension fund,
Governing body of pension fund,

In particular, the Governing Council has decided.
Rada Prezesów postanowiła w szczególności.

The Governing Council shall decide on the T2S financial regime.
Rada Prezesów podejmuje decyzje w sprawie zasad finan sowania T2S.

General principles governing resolution.
Ogólne zasady rządzące restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją.

Measures governing the use of the euro(Article III-191);
Środki dotyczące używania euro artykuł III-191.

COMPACT WAX- compact modeling wax- governing and controlling unruly hair.
COMPACT WAX- kompaktowy modelowania wosku- rządzenia i kontrolowania niesforne włosy.

How to use "governing" in an English sentence

Governing persons are: ROBERT SAM CADLE.

Governing persons are: SANDRA JEAN HICKOK.

What governing body enforces these codes?

governing all that would provide architectural!

Governing persons are: DARREL ROLLAND BOYES.

Governing persons are: AIDAN MAURICE MARTIN.

Governing persons are: ALEX BRENNAN CHAVEZ.

God has instituted righteous governing authority.

Governing persons are: MARY DEE JONES.

Lacrosse, Inc the national governing body.

How to use "dotyczące, regulujące, prezesów" in a Polish sentence

Rezygnacja Obowiązują standardowe zasady dotyczące rezygnacji z pakietu ServiceSuite, które zostały określone w punkcie 1.10 (Rezygnacja) Warunków Ogólnych dotyczących pakietu ServiceSuite.

Tak więc na tej stronie znajdą się głównie refleksje ich dotyczące.

Proszę o podanie jakie odległości obowiązują,oraz wysokośc komina lub gdzie mogę znalezć przepisy regulujące te sprawy...Marek.

Ekonomista Forum Obywatelskiego Rozwoju, Aleksander Łaszek uważa, że pomysł podzielenia wynagrodzenia prezesów jest dobry.

Informacje o szkole Należy wskazać informacje dotyczące szkoły zgodnie ze stanem na dzień wypełnienia formularza.

ANR o odwołaniu prezesów stadnin w Janowie Podlaskim i Michałowie niż dopuszczają to polskie regulacje" - tłumaczy Agencja.

Jeżeli tam miesięczne wynagrodzenie wynosi kilkadziesiąt tysięcy złotych netto, to chyba prezesów i członków zarządu stać na to, by zapłacić 1,5-2,5 tys.

Wszystkie te elementy to ex post ściśle połączone naczynia, a same wypowiedzi prezesów banków, ocena sytuacji przez ministrów kreują informację sterującą tymi rynkami.

Zdaniem rozmówcy IAR, kryteria muszą być jasne, a pensje prezesów powinny być wyliczane według algorytmu uwzględniającego zarobki pracowników.

Dużo aspektów wpływa na to między innymi widzi mi się prezesów, ale także zależności kibicowskie między drużynami.