What is the translation of " WNIOSKU DOTYCZĄCEGO " in English?

• proposal
• conclusion on
• proposals

Examples of using Wniosku dotyczącego in Polish and their translations into English

Do wniosku dotyczącego.
To the proposal for a.

Takie samo zalecenie odnosi się do wniosku dotyczącego rozporządzenia.
The same recommendation applies for the proposal of Regulation.

Wniosku dotyczącego DECYZJI RADY.
Proposal for a Council Decision.

Streszczenie wniosku dotyczącego zalecenia.
Summary of the proposal for a recommendation.

Wniosku dotyczącego DYREKTYWY RADY.
Proposal for a Council Directive.

Wprowadzenie do wniosku dotyczącego dyrektywy.
Introduction to the proposal for a directive.

Wniosku dotyczącego Rozporządzenia Rady.
Proposal for a Council Regulation.

W odniesieniu do wniosku dotyczącego dyrektywy.
In relation to the proposal for a directive.

Wniosku dotyczącego rozporządzenia(UE) nr…/.
Proposal for a Regulation(EU) N°…/….

Podzielam wątpliwości sprawozdawcy w sprawie sfinansowania Agencji Wykonawczej ds. Badań Naukowych i Agencji ERCEA, a także niezbyt spójnego wniosku dotyczącego utworzenia pozycji budżetowej 06 01 04 12 dla programu Galileo.
I share the rapporteur's doubts concerning the financing of the Research Executive Agency and the ERCEA, and also the not wholly coherent conclusion on the creation of budget item 06 01 04 12: Galileo Programme.

Wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie marynarzy.
Proposal for a Directive on Seafarers.

Konsultacja publiczna ujawniła szerokie poparcie dla oceny Komisji i wniosku dotyczącego dostępu szerokopasmowego, gdyż 80% respondentów, w tym wszystkie rządy i organy krajowe, a także przedstawiciele przemysłu zgadzało się z nimi.
The public consultation resulted in broad support for the Commission's assessment and conclusion on broadband as 80% of the respondents including all national governments and authorities as well as the industry were in agreement.

Wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych.
Proposal for a Council Decision on guidelines for the.

Streszczenie wniosku dotyczącego rozporządzenia.
Summary of the proposal for a regulation.

Wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wytycznych dla.
Proposal for a Council Decision on guidelines for the.

Inne aspekty wniosku dotyczącego dyrektywy: uwagi.
Other aspects of the proposal for a directive: comments.

Wniosku dotyczącego decyzji Rady zmieniającej decyzję 90/424/EWG.
Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on.

Streszczenie wniosku dotyczącego zmiany rozporządzenia.
Summary of the proposal for amending the Regulation.

Wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego Fundusz Spójności.
Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund.

Porozumienie w sprawie wniosku dotyczącego opodatkowania dochodów z oszczędności.
Agreement on the proposals on savings tax.

Wniosku dotyczącego dyrektywy uchylającej dyrektywę Rady 2003/48/WE.
Proposal for a Council Directive repealing Council Directive 2003/48/EC.

Kluczowe aspekty wniosku dotyczącego rozporządzenia są następujące.
Key aspects of the proposal for a Regulation are the following.

Wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rybołówstwa.
Proposal for a Council Regulation- European Fisheries Fund.

Dotyczy: wniosku dotyczącego świadczenia opieki zdrowotnej.
Subject: Proposal on healthcare.

Wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowego.
Proposal for a Council Recommendation on smoke-free environments.

Projekt wniosku dotyczącego aktu wykonawczego Rady.
Draft proposal for a Council implementing act.

Wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego Agencję Unii Europejskiej.
Proposal for a Council Regulation establishing a European Union Agency.

Nie ustalono wniosku dotyczącego całkowitego stosunku korzyści do ryzyka w tej grupie wiekowej patrz także punkty 4.2 i 4.8.
A conclusion on the overall benefit/risk in this age group has not been established see also sections 4.2 and 4.8.

Wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne przedsiębiorstwo Shift2Rail.
Proposal for a Council Regulation establishing the Shift2Rail Joint Undertaking.

Cel wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady.
Purpose of the proposal for a Council Regulation.

How to use "wniosku dotyczącego" in a Polish sentence

OPINIA Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wniosku dotyczącego Bardziej szczegółowo Lokalny Plan Działań dotyczący efektywności energetycznej.

Komisja Rewizyjna pracowała nad projektem Stanowiska Komisji w sprawie wniosku dotyczącego wygaśnięcia mandatu Burmistrza Miasta i Gminy Września.

Przyjęcie odpowiedniej rezolucji rozpoczyna procedurę wniesienia do Rady UE wniosku dotyczącego uznania zagrożenia rządów prawa w Polsce.

Przedłużenie terminu składania ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku, dotyczącego wyjaśnienia specyfikacji.

w sprawie projektu wniosku dotyczącego decyzji Rady Europejskiej określającej skład Parlamentu Europejskiego w sprawie wstępnego projektu rezolucji Parlamentu Europejskiego

Wytyczne CBRE w zakresie składania wniosku dotyczącego RODO przez osobę, której dane dotyczą, dostępne są na portalu DSR.

Jeszcze innym sposobem na sprawdzenie, czy spadkodawca posiadał długi jest złożenie w sądzie wniosku dotyczącego spisu inwentarza.

Wnioskodawca nie jest zatem uprawniony do składania żadnego wniosku dotyczącego nieruchomości, w skład której wchodziła jego nieruchomość przed zasiedzeniem.

Ocena wykonania budżetu w kontekście wniosku dotyczącego udzielenia lub nieudzielania absolutorium Prezydentowi Miasta Żyrardowa za 2012r.

Składane wnioski musza zawierać pełną dokumentację z wszelkimi niezbędnymi pozwoleniami, stąd też nie można złożyć w konkursie wniosku dotyczącego budowy kanalizacji sanitarnej w m.

How to use "proposal, proposals" in an English sentence

Written proposal and final product required.

The proposal allows for 198 rooms.

Gawd, these shareholder proposals are annoying.

Are all the other proposals real?

Fourteen LNG export proposals are pending.

Review the request for proposals [PDF].

Phd research proposal for application example.

Scary and goolish proposals are encouraged.

Demonstrated strategic leadership with proposal efforts.

Several other proposals are under consideration.