What is the translation of " THE PROPOSAL " in Polish?

• wniosek
• propozycja
• projekt
• sprawie wniosku dotyczącego
• proponowane
• oświadczyny
• wniosku
• propozycję
• propozycji
• wnioskiem
• projektu
• propozycją
• projekcie
• wnioskowi
• projektem
• proponowana
• oświadczynach

Examples of using The proposal in English and their translations into Polish

Here's the proposal.
Oto propozycja.

The proposal.- What?
Co? Oświadczyny.

Here's the proposal.
Oto nasz propozycja.

The proposal is denied.
Propozycja zostaje odrzucona.

Garrett wanted the proposal recorded.
Garrett chciał,/żeby nagrać oświadczyny.

The proposal was adopted.
Propozycja została przyjęta.

The EESC basically welcomes the proposal.
Zasadniczo, EKES przyjmuje projekt z zadowoleniem.

The proposal perfect for you!
Propozycja idealna dla Ciebie!

The general principles of the proposal for a regulation.
Ogólne zasady niniejeszego wniosku w sprawie rozporządzenia.

No, the proposal was fine.
Nie, oświadczyny były w porządku.

The Commission published the proposal on 28 April 2004.
Komisja opublikowała propozycję w dniu 28 kwietnia 2004 roku.

The proposal has been accepted.
Propozycja została zaakceptowana.

In the end, Hideko accepted the proposal, provided that I come to Japan too.
Ostatecznie Hideko przyjęła oświadczyny pod warunkiem, że i ja wyjadę z nimi.

The proposal, okay? That's your demon.
Oświadczyny, to twój demon.

In 2010 the EESC issued an opinion on the proposal for this regulation6.
W 2010 r. Komitet wydał opinię w sprawie wniosku dotyczącego tego rozporządzenia6.

The proposal was not accepted.
Propozycja nie została zaakceptowana.

Approves the proposal for a Council decision;
Zatwierdza projekt decyzji Rady;

The proposal is not linked to REFIT.
Wniosek nie jest związany z REFIT.

The wording of the proposal for Section 4.2 of the SPC is not supported.
Sformułowanie proponowane w punkcie 4. 2 ChPL nie znajduje oparcia w danych.

The proposal is reasonable and realistic.
Wniosek jest rozsądny i realistyczny.

The EESC welcomes the proposal for a Directive on the certification of train crews.
EKES z zadowoleniem przyjmuje projekt dyrektywy w sprawie certyfikacji załóg pociągów.

The proposal was eventually rejected by SDA.
Projekt został odrzucony przez synod.

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons._BAR.
Zasada proporcjonalności Projekt jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów:_BAR.

The proposal was abandoned two months later.
Projekt porzucono po dwóch miesiącach.

When the proposal is accepted.
Kiedy propozycja zostanie zaakceptowana.

In the proposal, the Commission is called upon to.
We wniosku wzywa się Komisję do.

The proposal does not repeal existing legislation.
Wniosek nie uchyla istniejącego prawodawstwa.

The proposal to set up a European tourism agency.
Propozycja utworzenia Europejskiej Agencji Turystyki.

The proposal is not sufficiently user-friendly for SMEs.
Wniosek nie jest wystarczająco przyjazny dla MŚP.

The proposal does not require additional financial resources.
Wniosek nie wymaga dodatkowych środków finansowych.