What is the translation of " THE PROPOSALS " in Polish?

• propozycje
• wnioski
• projekty
• wnioski dotyczące
• propozycje dotyczące
• postulaty
• propozycji
• wniosków
• propozycjami
• propozycjach
• wniosek
• wnioskami
• projektów
• projektami
• projektach

Examples of using The proposals in English and their translations into Polish

The proposals include.
Propozycje obejmują.

The EESC endorses the proposals contained in Chapter IV.
EKES popiera propozycje zawarte w rozdziale IV.

The proposals for regulations.
Wnioski dotyczące rozporządzeń.

The comments made have been incorporated into the proposals.
Zgłoszone uwagi zostały uwzględnione w propozycjach.

The proposals were rejected.
Propozycje została jednak odrzucona.

Further details of the proposals can be found in Memo/11/503.
Dodatkowe informacje na temat propozycji znajdują się w Memo/11/503;

The proposals focus on four key areas.
Wnioski dotyczą czterech głównych obszarów.

The operational objectives of the proposals can be summarised as.
Kluczowe elementy wniosków można podsumować następująco.

The proposals can be summarized as follows.
Propozycje można podsumować następująco.

This is only some of the proposals Pomeranian Mental Health Week.
To tylko niektóre z propozycji Pomorskiego Tygodnia Zdrowia Psychicznego.

The proposals made by the opinion.
Propozycje zawarte w niniejszej opinii.

Mr President, I welcome the proposals from the Commission.
Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję wniosek ze strony Komisji.

The proposals affect the following.
Wnioski dotyczą następujących zagadnień.

How did we achieve these goals in the proposals we are about to discuss?
Jak zdołaliśmy osiągnąć powyższy cel w propozycjach, które mamy tu do omówienia?

The proposals simplify the existing requirement.
Wniosek upraszcza istniejące wymogi.

Therefore, I agree with the proposals put forward by the rapporteur.
Dlatego też zgadzam się z propozycjami przedstawionymi przez sprawozdawcę.

The proposals focus on four key areas.
Propozycje te skupiają się wokół czterech głównych dziedzin.

Additional recommendations to the proposals presented by the European Commission.
Zalecenia dodatkowe do propozycji przedstawionych przez Komisję Europejską.

The proposals relate to two areas in particular.
Propozycje dotyczą w szczególności dwóch obszarów.

It is now time to switch to taking action and to implement the proposals as quickly as possible.
Teraz należy przejść do działania i w jak najkrótszym terminie wdrożyć projekty.

The proposals for directives electricity and gas.
Wnioski dotyczące dyrektyw energia elektryczna i gaz.

Our package will complement the proposals presented last year on the energy internal market.
Nasz pakiet będzie uzupełniał wnioski zaprezentowane w ubiegłym roku w sprawie wewnętrznego rynku energii.

The proposals are acceptable with some improvements.
Propozycje te są dopuszczalne z niewielkimi ulepszeniami.

I look forward to the proposals for a'common legislation' by the end of the year.
Do końca roku oczekuję wniosków dotyczących"wspólnego prawodawstwa”.

The proposals can certainly be described as ambitious.
Propozycje te należy bez wątpienia określić jako ambitne.

Only minor parts of the proposals have been aimed at changing behaviour in the financial sector.
Tylko niewielka część propozycji miała na celu zmianę zachowań w sektorze finansowym.

The proposals concern the amendment of Community legislation.
Wnioski dotyczą zmiany prawodawstwa Wspólnoty.

This is in accord with the proposals coming forward from the European Parliament's Citizens' AGORA.
Jest to zgodne z propozycjami wysuniętymi na forum obywatelskim Parlamentu Europejskiego AGORA.

The proposals come in the form of two Communications.
Propozycje te zostały przedstawione w dwóch komunikatach.

With this in mind, I endorse the proposals contained in the report concerning an increase in expenditure on improving energy efficiency.
Uwzględniając ten aspekt, popieram zawarte w sprawozdaniu postulaty zwiększenia nakładów na zwiększanie efektywności energetycznej.