What is the translation of " FURTHER PROPOSALS " in Polish?

• dalsze wnioski
• dalsze propozycje
• kolejne wnioski
• kolejne propozycje
• dalszych wniosków
• dalszych propozycji

Examples of using Further proposals in English and their translations into Polish

Further proposals will follow.
Czekają już dalsze wnioski.

You did not have to wait long for further proposals.
Nie trzeba było długo czekać na kolejne propozycje.

Further proposals are anticipated following discussion at study group level.
Przewidziano dodatkowe wnioski po dyskusji na grupie studyjnej.

Only the court administrator is entitled to submit further proposals.
Prawo składania kolejnych propozycji posiada tylko zarządca sądowy.

Further proposals will be the exclusive competence of Member States.
Dalsze propozycje będą podlegać wyłącznym kompetencjom Państw Członkowskich.

shall support you again if further proposals are needed.
będziemy panu dalej pomagać, jeżeli potrzebne będą dalsze wnioski.

Further proposals will be introduced to cover these where necessary over the coming years.
W nadchodzących latach w miarę potrzeby przedstawiane będą dalsze wnioski.

And that is why, later this autumn, we will make further proposals for an industrial policy fit for the 21st century.
Dlatego też jesienią przedstawimy kolejne wnioski dotyczące polityki przemysłowej na miarę XXI wieku.

Make further proposals to phase out all fisheries subsidies that could be environmentally harmful;
Przedstawi kolejne wnioski dotyczące stopniowego wycofywania wszystkich dotacji dla rybołówstwa, które mogłyby być szkodliwe dla środowiska;

For the time being the Commission does not envisage further proposals for amendments to the Green Line Regulation.
Komisja na razie nie przewiduje dalszych wniosków dotyczących zmian rozporządzenia w sprawie zielonej linii.

In some cases further proposals will be required, in particular during the implementation phases of REACH.
W niektórych przypadkach niezbędne będą dalsze wnioski, zwłaszcza na poszczególnych etapach wdrażania REACH.

If appropriate, the Commission shall submit with the report further proposals to the European Parliament and the Council.
Jeżeli jest to właściwe, Komisja wraz ze sprawozdaniem przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie dalsze wnioski.

Further proposals, including construction of fortifications on Corradino
Późniejsze projekty, włączając w to budowę fortyfikacji na Corradino

Furthermore, the Commission has recently made further proposals to simplify the Financial Regulation to this effect.
Ponadto w tym celu Komisja przedstawiła niedawno dalsze propozycje uproszczenia rozporządzenia finansowego.

An assessment of the implementation of the Energy Efficiency Directive will be presented by mid-2014, and further proposals considered on this basis.
W połowie 2014 r. przedstawiona zostanie ocena wdrażania dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej i na tej podstawie zostaną rozważone dalsze propozycje.

During 2008 we will be making further proposals about how Member States can work together in programming their research.
W roku 2008 przedstawimy dalsze wnioski dotyczące współpracy, jaką państwa członkowskie mogą podejmować przy planowaniu prac badawczych.”.

together with the Council Secretariat, further proposals in the field of conflict resolution.
wspólnie z Sekretariatem Rady, opracować dalsze propozycje dotyczące rozwiązywania konfliktów.

The European Commission will be making further proposals for completing the internal market in the area of services
Komisja Europejska będzie przedkładać dalsze wnioski dotyczące całkowitego utworzenia jednolitego rynku w zakresie usług

In order to ensure that this prohibition is fully implemented, it may be necessary for the Commission to bring forward further proposals to amend Directive 86/609/EEC.
W celu pełnego wprowadzenia takiego zakazu może być konieczne przedstawienie dalszych wniosków przez Komisję, prowadzących do zmiany dyrektywy 86/609/EWG.

After 31 December 1999 the Commission shall submit further proposals for legislation to come into force after 2005 which consider.
Po dniu 31 grudnia 1999 r. Komisja przedłoży dalsze wnioski dotyczące prawodawstwa, które wejdzie w życie po roku 2005, uwzględniającego.

let me repeat that the Commission does not intend to make any further proposals within the foreseeable future.
horyzontalnych pozwolę sobie powtórzyć, że Komisja nie zamierza wychodzić z żadnymi kolejnymi wnioskami w najbliższej przyszłości.

Italian Members submitted further proposals at today's plenary session, including broadening the regulation to encompass shoes as well.
Podczas dzisiejszej sesji plenarnej posłowie włoscy przedłożyli kolejne wnioski, w tym wniosek o rozszerzenie zakresu stosowania rozporządzenia również na obuwie.

will present further proposals if appropriate to foster cogeneration.
w miarę potrzeb przedstawi dalsze propozycje mające na celu wspieranie kogeneracji.

Would welcome further proposals on other ways in which the European Commission could support and assist the designated cities in preparing and implementing their cultural programmes;
Z zadowoleniem przywitałby dalsze propozycje wsparcia, jakiego Komisja Europejska mogłaby udzielać wyznaczonym miastom przy przygotowywaniu i realizacji ich programów kulturalnych;

together with the Council, further proposals in the field of conflict resolution,
wspólnie z Radą, dalsze propozycje w dziedzinie rozstrzygania sporów,

should existing measures prove insufficient, then the Commission will consider bringing forward further proposals legislative or other.
obecne działania okażą się niewystarczające, Komisja rozważy przedstawienie dalszych propozycji legislacyjnych lub innych.

At this stage, the Commission has tabled no further proposals for legislation on animal welfare that will be dealt with during the Swedish Presidency.
Komisja na obecnym etapie nie złożyła dalszych wniosków dotyczących aktów prawnych w sprawie dobrostanu zwierząt, które miałyby zostać rozpatrzone podczas prezydencji szwedzkiej.

in particular with a view to determining whether further proposals on this point will be warranted.
w szczególności w celu ustalenia, czy dalsze propozycje w tym zakresie będą uzasadnione”.

The European Council invites the Commission to submit further proposals to the next meeting of the European Council, based on an appropriate response to these problems.
Rada Europejska wzywa Komisję do przedstawienia na następnym posiedzeniu Rady Europejskiej dalszych wniosków stanowiących adekwatną reakcję na wspomniane problemy.

These studies will analyze the trends affecting the competitiveness of industrial sectors with a view to deriving further proposals for concrete policies
Badania przeanalizują tendencje wpływające na konkurencyjność sektorów przemysłowych w celu oparcia na nich dalszych propozycji konkretnych polityk

How to use "further proposals" in an English sentence

We will not be reviewing any further proposals until September of 2019.

Further proposals and programmes will require careful consideration by all interested parties.

Further proposals included a redistribution of Fifa's revenue to fund grassroots Football.

will continue to research beauty and offer further proposals for the future.

We are now awaiting further proposals from the County and Trent Barton.

Further proposals of this kind, in the vicinity of Kiel, are shown here.

And continue with further proposals of White for this Autumn-winter 2010 / 2011.

The current IMF plans for Ukraine are further proposals from the same mould.

We are developing further proposals to support as many WASPI women as possible.

The Government has now set out further proposals relating to fees for proceedings.

How to use "kolejne wnioski, dalsze propozycje, dalsze wnioski" in a Polish sentence

Dwa kolejne wnioski przedstawiły radne Iwona Popieluch i Teresa Paprocka.

BGK będzie przyjmował kolejne wnioski na wsparcie w ramach Funduszu Dopłat w ramach tzw.

Jesteśmy otwarci na dalsze propozycje wzbogacenia naszej oferty.

Nie ma tu zbyt wielu zdjęć, są przede wszystkim charakterystyczne rysunki podróżniczki, krótkie historie z rożnych zakątków świata, doświadczenia i kolejne wnioski.

Podczas gdy zasada odpowiedzialności powinna zostać wprowadzona szybko, dalsze propozycje szczegółowego przeglądu mają więcej czasu.

Cóż czekam na dalsze propozycje, przyczyny takiego zachowania, jakie opisałem.

Dlatego też realizuje kolejne wnioski zgłoszone podczas spotkań osiedlowych, poprawiające codzienne funkcjonowanie stalowowolan.

No i wszystkie dalsze wnioski obciążone są tym jednym wymiarem i ustawione w jednym kierunku.

Chyba nie trzeba więcej komentować, dalsze wnioski pozostawiam innym.

Jeżeli są niewykorzystane możliwości, w poradniku zwiększania osiągów otrzymasz bezpośrednio dalsze propozycje optymalizacji.