What is the translation of " PROJECT PROPOSALS " in Polish?

• propozycji projektów
• wniosków projektowych
• wniosków dotyczących projektów
• propozycji projektowych
• propozycje projektów
• wnioski projektowe
• proponowanych projektów

Examples of using Project proposals in English and their translations into Polish

Project proposals.
Propozycje projektów.

The Commission launched one call for LIFE+ project proposals per year.
Komisja ogłasza rocznie jeden nabór wniosków dotyczących projektów LIFE.

Project proposals.
Propozycje dotyczące projektów.

Partners in Sri Lanka were well placed to prepare project proposals.
Partnerzy w Sri Lance byli dobrze przygotowani do opracowania wniosków projektowych.

Project proposals received.
Otrzymane wnioski dotyczące projektów.

The Commission should give a higher priority to the on-the-spot appraisal of environment project proposals.
Komisja powinna nadać wyższy priorytet ocenie na miejscu wniosków projektowych w dziedzinie środowiska.

Project proposals- My Europe… tomorrow!
Propozycje projektów:„Moja Europa… jutro!”!

Similarly, it is essential that the process for handling and approving project proposals be swift and simple.
Ponadto ważne jest, aby procedura rozpatrywania i zatwierdzania propozycji projektów była szybka i prosta.

External evaluators assess the project proposals in terms of relevance,
Rzeczoznawcy zewnętrzni oceniają propozycje projektów pod kątem trafności,

At the same time, a diversified set of beneficiaries was reflected in the project proposals they submitted.
Jednocześnie zróżnicowany katalog beneficjentów znalazł swoje odzwierciedlenie w złożonych przez nich propozycjach projektów.

Most are project proposals in the course of adoption by the Commission that require consultation with the Member States.
Są to głównie wnioski dotyczące projektów, które przed przyjęciem przez Komisję wymagają konsultacji Państw Członkowskich.

could discuss your any glass project proposals with you any time;
którzy mogą w każdej chwili omówić z tobą wszelkie propozycje projektów szklanych;

To improve their project proposals and to learn how to obtain funding granted by national and international institutions.
Poprawa swoich propozycji projektów i nauczenie sięzdobywania funduszy przyznawanych przez instytucje krajowe i międzynarodowe.

must approve all project proposals._BAR.
musi zatwierdzić wszystkie wnioski dotyczące projektów._BAR.

Later project proposals from February 2005 onwards were based on more reliable needs assessments see paragraphs 16 to 21.
Później składane wnioski projektowe- od lutego 2005 r.- opierały się na bardziej miarodajnych ocenach potrzeb patrz: pkt 16-21.

Following the publication of four calls for proposals, the Commission received 221 project proposals.
W następstwie opublikowania czterech zaproszeń do składania wniosków do Komisji wpłynęło 221 wniosków dotyczących projektów.

Project proposals had nevertheless tobe submitted by Member Sates' co-ordinators.2.
Projekty musiały być jednak składaneprzez koordynatorów z państwczłonkowskich.2. tj. kraje Enwise

This suggests that these Member States are in general more effective in generating EFSI project proposals compared to their peers.
Może to świadczyć o tym, że te państwa członkowskie są ogólnie bardziej skuteczne od swoich partnerów w generowaniu propozycji projektów EFIS.

In policy papers and project proposals regarding urbanisation the Commission refers nowadays systematically to the Lisbon Agenda.
W dokumentach strategicznych i propozycjach projektów dotyczących urbanizacji obecnie Komisja systematycznie odwołuje się do agendy lizbońskiej.

The latter would in particular mean the thorough analysis of the scope of the project proposals with the aim of ensuring efficient use of the EU funding.
W szczególności oznaczałoby to konieczność przeprowadzania gruntownej analizy zakresu wniosków dotyczących projektu w celu zapewnienia efektywnego wykorzystania środków UE.

The project proposals are assessed by commissions of experts on the grounds of rules and criteria laid out
Wnioski projektowe są oceniane przez Komisje złożone z ekspertów na podstawie regulaminów konkursów

In particular, from the 2002 to 2004 NIPs onwards project proposals have been formulated in a much more continuous manner,
W szczególności, począwszy od KPI obejmujących lata 2002-2004, wnioski projektowe sporządzano w znacznie bardziej ciągły sposób,

non-legislative and project proposals.
pozalegislacyjnych i wniosków dotyczących projektów.

In addition, stakeholders' project proposals under the 6th Framework Programme for Research and Development have been
Ponadto propozycje projektu autorstwa zainteresowanych w myśl Szóstego Programu Ramowego Badań

For the Asia Invest and Asia IT& C programmes there is a call for proposals twice a year under which applicants submit project proposals which the Commission then evaluates.
W przypadku programów Asia Invest i Asia IT& C dwa razy do roku ogłaszany jest nabór wniosków projektowych, które są następnie oceniane przez Komisję.

The project proposals for works must also demonstrate the action being compliant with the relevant EU environmental legislation.
We wnioskach dotyczących projektów związanych z prowadzeniem robót należy również wykazać zgodność danego działania z odpowiednimi przepisami UE w zakresie środowiska.

It received 71 project proposals, from which 26 projects were selected to receive funding.
na który wpłynęło 71 wniosków projektowych, z których wyłonionych zostało 26 projektów, które otrzymały dofinansowanie.

Project proposals, sponsored either by a single operator
Propozycje projektów, składane przez pojedyncze podmioty

At regular intervals the Monitoring Committee of this programme will open calls for project proposals, inviting interregional partnerships to apply for funding for their Regional Initiatives.
Komitet Monitorujący programu będzie regularnie ogłaszał konkursy na propozycje projektów, oferując partnerom międzyregionalnym konsorcjom partnerów moŜliwość ubiegania się o środki na inicjatywy regionalne.

Project proposals shall be evaluated
Propozycje projektowe powinny być ocenione

How to use "project proposals" in an English sentence

Develop project proposals with clients and prospects.

Written final project proposals due November 4.

Co-ordinating software project proposals with technical staff.

Project proposals will address the theme SURVIVAL.

Please submit project proposals to the SBDC.

However, all project proposals will be considered.

Several project proposals are currently being assessed.

Report and individual project proposals coming soon.

Crusher plant project proposals Crusher Unit .

Project proposals are due by January 31.

How to use "wniosków dotyczących projektów, wniosków projektowych, propozycji projektów" in a Polish sentence

Te programy prac obejmują zaproszenia do składania wniosków dotyczących projektów i działań, które są finansowane przez UE.

Do zakresu działania komisji należy m.in.: opiniowanie i przygotowanie stanowisk i wniosków dotyczących projektów aktów prawnych, wymiana doświadczeń, a także analizowanie stanu danej dziedziny.

Co więcej, liczba wniosków dotyczących projektów w przypadku niektórych środków przekroczyła środki finansowe dostępne w programach.

Przewidziano również prezentacje dotyczące zasad uczestnictwa i składania wniosków projektowych oraz zagadnień finansowych.

Prawo do przedkładania wniosków dotyczących projektów ustaw przysługuje członkom Izby Reprezentantów, natomiast prawo do wnoszenia projektów ustaw przysługuje ministrom.

KPK, szeroko wspó³pracuj¹c ze wszystkimi punktami kontaktowymi w Europie oraz wykorzystuj¹c inne narzêdzia wsparcia, oferuje pomoc w rozpowszechnianiu i przygotowaniu Pañstwa wniosków projektowych.

Mieszkańcy złożyli 75 propozycji projektów zadań inwestycyjnych.

W listopadzie portugalskie władze informowały, że rozpatrują 91 wniosków dotyczących projektów o mocy 2,2 GW.

Uczestnicy warsztatu (ok. 80 osób), wœród których by³ wiceburmistrz Fr.Kotarba pracowali w 4 grupach nad stworzeniem propozycji projektów, które pobudz¹ rozwój gosp.

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do zgłaszania propozycji projektów, które należy uwzględnić w programie rewitalizacji.