What is the translation of " PROJECT PROPOSALS " in Ukrainian?

• проектні пропозиції
• пропозицій щодо проектів
• проектних заявок
• проектних пропозицій
• проєктних пропозицій

Examples of using Project proposals in English and their translations into Ukrainian

Micro Project Proposals.
Пропозиції проекти.

There are not enough financially viable project proposals.
Надали фінансово ефективний бюджет пропозиції.

Writing project proposals.
Написання проектних пропозицій.

Users have full access to their own project proposals.
Користувачі мають повний доступ до своїх власних проектних пропозицій.

Drafting and evaluating project proposals, resolutions, and public statements;
Розробці та оцінці пропозицій щодо проектів, постанови та публічні заяви;

Project proposals in five directions have been prepared in the Zakarpattia Oblast.
На Закарпатті вже підготували 35 проектних пропозицій у п'яти напрямках.

Bid consists of three project proposals.
Конкурсна пропозиція складається з трьох проектних пропозицій.

How to develop project proposals for receiving a grant? Existing software solutions.
Як розробляти проектні пропозиції для одержання грантів? Існуючі програмні рішення.

In-service Training: Project cycle management. Writing project proposals.
Тренінг для державних службовців«Управління проектним циклом. Розробка проектних заявок».

Professional trainer- practice in the field of project proposals preparation in accordance with program activities.
Професійний тренер- практик у сфері підготовки проектних пропозицій, відповідно до програмної діяльності.

During this period, 1,990 Ukrainian organizations prepared and submitted 915 project proposals.
За цей час 1190 українських установ та організацій підготували та подали на розгляд 915 проектних пропозицій.

Evaluation of project proposals and implementation of various(donor financed economic development) projects;.
Оцінці проектних пропозицій та моніторингу реалізації проектів економічного розвитку(фінансованих донорами);

Provide assistance to local stakeholders in writing project proposals for grants/subventions.
Надавати допомогу місцевим зацікавленим сторонам у написанні проектних пропозицій з отримання грантів/субвенцій.

Ukraine submitted 53 project proposals to this call and the funding was obtained for 7 of them, COMBIOM, in particular.
На цей конкурс від України було подано 53 проектні пропозиції, з яких 7- отримали фінансування, у тому числі СOMBIOM.

The participants will learn where to find financing for their projects, how to write project proposals and how to cooperate with donors.
Під час заходу учасники дізнаються, де шукати фінансування для реалізації своїх проектів, як писати проектні заявки та працювати з донорами.

Project proposals must be submitted in English only, using the application and budget forms from BST's webpage.
Пропозиції щодо проектів мають подаватися лише англійською мовою, використовуючи форму заявки та бюджету на веб-сторінці BST.

In February 2016, the University joined 22 project proposals submitted by consortia of partner universities.
У лютому 2016 року Університет долучився до 22 проектних пропозицій, які подали консорціуми університетів-партнерів.

Project proposals could have been submitted by representatives of initiative groups or NGOs, with at least 3 IDPs as members.
Проектні пропозиції могли подавати представники ініціативних груп та представники НУО, членами яких було не менше 3-х ВПО.

Transfer expertise to local authorities, including the preparation of project proposals and project concept development;
Передачі фахових знань органам місцевого самоврядування у регіонах присутності, зокрема щодо підготовки проектних заявок та розробки концепцій проектів розвитку;

Project proposals on historical as well as contemporary topics related to society and culture in Eastern and Central Europe are welcomed.
Розглядатимуться проектні пропозиції на історичні та сучасні теми, пов'язані із суспільством та культурою у Східній та Центральній Європі.

The result of this block is an Urban Constitution- a set of strategic recommendations and project proposals for further implementation by local stakeholders.
Результатом цього блоку є Urban Constitution- набір стратегічних рекомендацій та пропозицій щодо проектів для подальшого впровадження місцевими стейкхолдерами.

Project proposals must contain an indicative start date for the implementation of the project after March 1, 2020 and no later than November 30, 2020.
Проектні пропозиції повинні містити дату початку проектів після 1 березня 2020 року та не пізніше 30 листопада 2020 року.

Completing 3 lectures of the course will help cultural managers to prepare successful project proposals, and so obtain the funds for implementing these projects..
Цей курс із трьох лекцій допоможе менеджерам культури готувати успішні проектні пропозиції, а отже отримувати гроші на реалізацію своїх проектів.

The project proposals must contain an indicative initial term for the implementation of the project after March 1, 2020 and no later than November 30, 2020.
Проектні пропозиції повинні містити індикативну дату початку проекту після 1 березня 2020 року та не пізніше 30 листопада 2020 року.

The Proposal Writing course will help cultural managers to prepare successful project proposals, and so obtain the funds for implementing these projects..
Цей курс із трьох лекцій допоможе менеджерам культури готувати успішні проектні пропозиції, а отже отримувати гроші на реалізацію своїх проектів.

The draft resolution also establishes the principle of"one-stop shop" for economic entities of all forms of property intending to participate in the project proposals contest.
Проект постанови також встановлює принцип«єдиного вікна» для подання суб'єктами господарювання всіх форм власності, що мають намір взяти участь у конкурсі проектних пропозицій.

In this December, DFG was considering the project proposals in the fields of physics and mathematics as a part of German-Ukrainian cooperation.
У грудні цього року DFG приймало проектні пропозиції щодо українсько-німецької співпраці в галузі фізики й математики.

The selection procedures for these projects will be compliant with Practical Guide to Contract Procedures for EC external actions(PRAG) and based on fully documented project proposals.
Проекти відбиратимуться згідно вимог Практичного посібника з контрактних процедур для зовнішньої діяльності ЄС(PRAG) та на основі повністю удокументованих проектних пропозицій.

Development of best practices for building and implementing multi-actor project proposals and consortia under H2020, including thematic networks compiling knowledge for practice;
Розробка найкращих методів для побудови і реалізації мульти-дієвих проектних пропозицій і консорціумів в рамках H2020, в тому числі тематичних мереж компіляції знань для практики;

At this stage the project proposals are drawn up, which will contain the bank protection issues, creating berthing facilities, technological facilities salvage devices, etc….
На цьому ж етапі складаються проектні пропозиції, которые будут содержать вопросы берегоукрепления, создания причальных сооружений, технологические сооружения судоподъемных устройств и прочее.