What is the translation of " APPROPRIATE PROPOSALS " in Polish?

• odpowiednie wnioski
• odpowiednie propozycje
• stosowne wnioski
• właściwe wnioski
• właściwe propozycje
• stosowne propozycje
• właściwymi projektami
• odpowiednimi wnioskami
• odpowiednich wniosków
• właściwymi wnioskami
• odpowiednich propozycji
• stosownymi wnioskami
• odpowiednimi propozycjami
• właściwych propozycji

Examples of using Appropriate proposals in English and their translations into Polish

The Commission will make appropriate proposals with a view to.
Komisja przedstawi odpowiednie wnioski mające na celu.

In the light of this assessment, the Commission will make appropriate proposals.
W świetle tej oceny Komisja może przedstawić odpowiednie wnioski.

The Commission should make appropriate proposals to reduce such uses.
Komisja powinna zaproponować odpowiednie sposoby ograniczenia ich stosowania.

If necessary, the review should be accompanied by appropriate proposals.
W razie konieczności rewizji winny towarzyszyć odpowiednie propozycje.

We have put forward the appropriate proposals and they are available to you as the European legislator.
Przedłożyliśmy już odpowiednie wnioski i są one już dostępne dla państwa, jako europejskiego prawodawcy.

The report shall be accompanied by any appropriate proposals.
Sprawozdanie to przedkładane jest wraz z odpowiednimi wnioskami.

Appropriate proposals could be submitted to the European Parliament and the Council following this debate.
Po odbyciu tej debaty stosowne wnioski mogłyby zostać przedłożone Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

The report shall be accompanied, if needed, by appropriate proposals.
W razie potrzeby sprawozdaniu towarzyszą odpowiednie wnioski.

The Commission has therefore made the appropriate proposals, and the result is as follows- I would just like to give you the figures.
W związku z powyższym Komisja przygotowała odpowiednie wnioski, a rezultaty są następujące- chciałbym podać państwu tylko liczby.

If necessary, the Commission shall submit appropriate proposals.
Jeżeli będzie to niezbędne, Komisja przedłoży właściwe propozycje.

In addition, it shall be accompanied by appropriate proposals taking into account the conclusions of the report and the outcome of the World Trade Organisation negotiations.
Dodatkowo, towarzyszą mu właściwe projekty uwzględniające wnioski sprawozdania oraz wyniki negocjacji Światowej Organizacji Handlu.

Depending on the outcome of the evaluation, appropriate proposals will be made.
W zależności od wyników oceny złożone zostaną stosowne wnioski.

The Commission shall report to the European Parliament and the Council no later than 30 June 2003 on the implications of reciprocity and, if necessary, shall present appropriate proposals.
Najpóźniej do dnia 30 czerwca 2003 r. Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie skutków zasady wzajemności i, jeżeli jest to niezbędne, przedstawia odpowiednie wnioski.

If necessary, the Commission shall make appropriate proposals to the Council.
W razie potrzeby Komisja przedstawia Radzie stosowne wnioski.

On the basis of this examination, the Commission shall submit to the Council, should the need arise, appropriate proposals.
Na podstawie tego badania Komisja przedkłada Radzie, jeśli będzie to potrzebne, właściwe wnioski.

This shall be accompanied by any appropriate proposals, which may include.
Sprawozdaniu temu towarzyszy przedłożenie odpowiednich wniosków, które mogą obejmować.

On the basis of the results from this project, the Commission will make appropriate proposals.
Na podstawie wyników tego projektu Komisja przedstawi odpowiednie wnioski.

In this event the Commission shall present appropriate proposals to the European Parliament and to the Council.
W przypadku wystąpienia takich zobowiązań Komisja przedstawi odpowiednie propozycje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

On the basis of these reports, the Commission shall submit appropriate proposals.
Na podstawie przedmiotowych sprawozdań Komisja przedłoży odpowiednie propozycje.

During the year following the entry into force of this Joint Action, appropriate proposals for implementing it shall be submitted by each Member State for consideration by the competent authorities with a view to their adoption.
W ciągu roku od wejścia w życie niniejszego wspólnego działania Państwa Członkowskie przedstawią właściwym władzom odpowiednie propozycje dotyczące jego wykonania.

The Commission shall submit those reports to the Council together with any appropriate proposals.
Komisja przedstawi te sprawozdania Radzie wraz ze stosownymi wnioskami.

If a problem could not be settled, the Committee may make appropriate proposals to the Parties, in particular, with the view to modifying the estimates of inspection efforts for routine inspection activities.
Gdyby nie można było rozwiązać problemu, Komitet może przedstawić Stronom odpowiednie propozycje, w szczególności z zamiarem zmiany szacunku nakładów dla rutynowych czynności inspekcyjnych.

The Commission shall submit those reports to the Council, together with any appropriate proposals.
Komisja przedstawia te sprawozdania Radzie wraz z odpowiednimi wnioskami.

The Stockholm Programme(5731/10) invited the Commission to bring forward appropriate proposals for improving the efficiency of enforcement of judgments in the EU regarding bank accounts and debtors' assets.
W programie sztokholmskim(5731/10) zwrócono się do Komisji o to, by przedstawiła odpowiednie wnioski służące zwiększeniu w UE skuteczności egzekwowania wyroków dotyczących rachunków bankowych i aktywów dłużników.

The Commission shall submit those reports to the Council, together with any appropriate proposals.
Komisja przekazuje te sprawozdania Radzie wraz z właściwymi propozycjami.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
W miarę potrzeb Komisja przedłoży Radzie właściwe propozycje.

By way of derogation from(a), and no later than 31 December 1995, the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 16, shall submit to the Standing Veterinary Committee a report drawn up on the basis of an opinion from the Scientific Veterinary Committee, together with appropriate proposals, with a view to laying down.
Na zasadzie odstępstwa od lit. a, najpóźniej do dnia 31 grudnia 1995 r., Komisja, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 16, przedłoży Stałemu Komitetowi Weterynaryjnemu sprawozdanie sporządzone w oparciu o opinię Komitetu Nauk Weterynaryjnych, wraz z właściwymi projektami w celu ustalenia.

Where necessary, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
W razie potrzeby Komisja przedłoży Radzie właściwe propozycje.

Where appropriate, on the basis of this report, the Commission shall submit appropriate proposals.
Gdzie stosowne, na podstawie tego sprawozdania, Komisja przedkłada właściwe wnioski.

If necessary, it shall at the same time submit appropriate proposals to the Council.
Jeśli okaże się to konieczne, jednocześnie przedstawia Radzie odpowiednie wnioski.