What is the translation of " PROPOSALS CONCERNING " in Polish?

• propozycje dotyczące
• wnioski dotyczące
• propozycji dotyczących
• wniosków dotyczących
• propozycjach dotyczących
• propozycje odnośnie

Examples of using Proposals concerning in English and their translations into Polish

I know there are proposals concerning this.
Wiem, że są pewne wnioski dotyczące tego zagadnienia.

The proposals concerning the terminals are particularly well received.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjęte zostały propozycje dotyczące terminali.

Such application must include concrete proposals concerning the agenda.
Wniosek musi zawierać konkretne propozycje dotyczące porządku dziennego.

Amendment 23: the proposals concerning the reformulation of Article 19 are acceptable as far as the principles are concerned..
Poprawka nr 23: wniosek dotyczące przeredagowania art. 19 może być przyjęty co do zasady.

I am, however, underwhelmed by the proposals concerning Articles 65 to 84.
Nie robią na mnie natomiast żadnego wrażenia wnioski dotyczące artykułów 65-84.

Other proposals concerning the mutual recognition and enforcement of judicial
Z tego względu należy przewidzieć inne propozycje dotyczące wzajemnego uznawania

In its Opinion, the EESC provides concrete proposals concerning the content of a new ILO standard.
W swojej opinii EKES przedstawia konkretne propozycje dotyczące treści nowej normy MOP.

Proposals concerning information to the general public on medicinal products subject to medical prescription;
Propozycji dotyczących informacji kierowanych do społeczeństwa dotyczących produktów leczniczych wydawanych na receptę lekarską;

Preparing and announcing calls for expressions of interest and for proposals concerning the EMRP;
Przygotowywanie i ogłaszanie zaproszeń do składania ofert i do zgłaszania propozycji związanych z EMRP.

They discussed l.a. the proposals concerning Brexit and the issue of posted workers.
Omawiano m.in. propozycje dotyczące Brexitu a także kwestii pracowników delegowanych.

By December 2008, the European Commission had presented concrete proposals concerning the Eastern Partnership.
W efekcie już w grudniu 2008 r. Komisja Europejska przedstawiła konkretne propozycje dotyczące Partnerstwa Wschodniego.

It notes in particular the proposals concerning security, power-sharing
Za szczególnie istotne uważa propozycje dotyczące bezpieczeństwa, podziału władzy

on drawing up proposals concerning.
na opracowaniu propozycji dotyczących.

Moreover, it is for the Commission to put forward proposals concerning simplification of the acquis communautaire.
Ponadto obowiązkiem Komisji jest przedstawianie wniosków dotyczących uproszczenia wspólnotowego dorobku prawnego.

Since the proposals concerning the mid-term review,
Po propozycjach dotyczących przeglądu śródokresowego,

Adopting in agreement with the European Parliament the proposals concerning transitional measures for direct payments
Przyjęcie w porozumieniu z Parlamentem Europejskim wniosków dotyczących środków przejściowych dla płatności bezpośrednich

Any proposals concerning the further development of the EU's contractual links with each partner will be made in the light of these reports.
Wszelkie propozycje dotyczące przyszłego rozwoju powiązań umownych UE z każdym krajem partnerskim będą przedstawiane w świetle tych sprawozdań.

The employers' European organization UNICE has presented extensive comments and proposals concerning the results so far of the Lisbon strategy.
Europejska konfederacja pracodawców UNICE zaprezentowała obszerne uwagi i propozycje dotyczące dotychczasowych osiągnięć strategii lizbońskiej.

Any proposals concerning Community measures
Wszelkich propozycji dotyczących środków wspólnotowych

The European Employers' organisation, UNICE, has presented extensive comments and proposals concerning the results of the Lisbon strategy so far.
Europejska konfederacja pracodawców UNICE zaprezentowała obszerne uwagi i propozycje dotyczące dotychczasowych osiągnięć strategii lizbońskiej.

In general, the EESC agrees with the proposals concerning the improvements in the quality of education,
EKES ogólnie zgadza się z propozycjami dotyczącymi poprawy jakości kształcenia,

Secondly, the rapporteur asks the Study Group to decide on whether to draft more up-to-date and concrete proposals concerning.
Po drugie sprawozdawca podnosi także kwestię rozważenia przez grupę analityczną, czy należy przedstawić bardziej aktualne i konkretne propozycje dotyczące czterech spraw.

Whereas Article 100a(3) of the Treaty provides that the Commission, in its proposals concerning safety, will take as a base a high level of protection;
Artykuł 100a ust. 3 Traktatu stanowi, że Komisja w swoich wnioskach dotyczących bezpieczeństwa przyjmie za podstawę wysoki poziom ochrony;

on drawing up proposals concerning.
na opracowaniu propozycji dotyczących.

my fellow Member Mr Mulder made proposals concerning the budgetary dimension of the dossier,
Budżetowej mój kolega poseł, pan Mulder, przedstawił wnioski dotyczące budżetowego wymiaru sprawy,

principles contained in the Statement are respected when drafting specific proposals concerning health services.
zasady zawarte w tym oświadczeniu były respektowane podczas sporządzania projektów poszczególnych wniosków dotyczących usług zdrowotnych.

The Committee has made numerous proposals concerning the previous set of Employment Guidelines within the European Employment Strategy in various opinions.
Komitet w różnych opiniach poczynił liczne propozycje dotyczące poprzedniego zestawu wytycznych w sprawie polityki zatrudnienia w ramach europejskiej strategii zatrudnienia.

That is why I am pleased to see broad support for creativity and innovation in the proposals concerning the European Commission's proposal for 2009.
Z tego powodu cieszę się, widząc szerokie poparcie dla kreatywności i innowacyjności w propozycjach dotyczących wniosku Komisji Europejskiej na rok 2009.

Proposals concerning the creation of a Mediterranean Union have the potential to mobilise renewed political will in Europe
Propozycje dotyczące utworzenia unii śródziemnomorskiej mogą rozbudzić w Europie i w południowym rejonie Morza Śródziemnego

which has been raised many times, in its future proposals concerning employment and the creation of new jobs.
Komisja uwzględni ten wielokrotnie poruszany aspekt w swoich przyszłych propozycjach dotyczących zatrudnienia i tworzenia nowych miejsc pracy.

How to use "proposals concerning" in an English sentence

It says it has submitted new proposals concerning work-life balance and job security.

Medvedev also said Russia is thinking about NATO’s proposals concerning European missile defense.

There are four major proposals concerning institutional reform aimed at combating FIC corruption.

In addition, proposals concerning the multimodal dimensions of interpreting are also most welcome.

All of the proposals concerning this concept violate core 3rd ed D&D concepts.

I want to finish now with two specific proposals concerning society in general.

Our comments are limited to the Commissions' proposals concerning foreign security index contracts.

While this might be true, all specific proposals concerning them remain strictly tentative.

At least two proposals concerning inflation were offered at the federal Constitutional Convention.

Draft policy proposals concerning potential future EUROSAF European Classes and monitor their implementation.

How to use "propozycji dotyczących, propozycje dotyczące, wnioski dotyczące" in a Polish sentence

Aby ułatwić Wam zadanie, przygotowaliśmy kilka podpowiedzi i propozycji dotyczących hoteli, które z pewnością powinniście odwiedzić!

Wielkopolska OIA zgłosiła kilka propozycji dotyczących m.in.

W odpowiedzi na skargi konkurencji do instytucji unijnych Google przedstawił propozycje dotyczące rozwiązania tej sytuacji.

Forum: Błędy/problemy/propozycje dotyczące portalu Temat: brak reklamy = brak shoutboxa Forum: Pomoc i pytania o SL Temat: Ciąża.

Masz również szansę napisać propozycje dotyczące bloga oraz uwagi.

Potrafi dokumentować wyniki prac laboratoryjnych oraz wyciągnąć wnioski dotyczące struktury i reaktywności badanych cukrowców 1.

Wnioski dotyczące zmiany treści projektu uchwały, radny zgłasza na piśmie Przewodniczącemu.

EKES popiera także - podobnie jak to czynił we wcześniejszych opiniach - propozycje dotyczące reformy strukturalnej unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji (EU ETS).

Samodzielnie formułują wnioski dotyczące ruchu jednostajnie zmiennego.

Mając na uwadze powyższe, zwracamy się z uprzejmą prośbą o przekazanie ewentualnych uwag i propozycji dotyczących obowiązujących regulacji wraz z ich uzasadnieniem.