What is the translation of " PROPOSALS CONCERNING " in Finnish?

• koskevat ehdotukset
• koskevat esitykset
• koskevia ehdotuksia
• koskevien ehdotusten
• koskevista ehdotuksista

Examples of using Proposals concerning in English and their translations into Finnish

The proposals concerning an international financing facility;
Kansainvälistä rahoitusjärjestelmää koskevia ehdotuksia;

Submit to the Administrative Board his proposals concerning the organisation chart;
Tehdä hallintoneuvostolle yhteisyrityksen organisaatiota koskevat ehdotukset.

Its proposals concerning the flag and the anthem would be removed.
Perustuslain lippua ja hymniä koskevat ehdotukset olisi poistettava.

The weakest link in the proposed new Treaty is the proposals concerning the Council.
Ehdotetun uuden perussopimuksen heikoin lenkki on neuvostoa koskevat esitykset.

The simplification proposals concerning the 4th Company Law Directive.
Neljännen yhtiöoikeusdirektiivin yksinkertaistamista koskevat ehdotukset.

I am encouraged by the positive direction of the programme's proposals concerning Africa.
Olen tyytyväinen ohjelman Afrikkaa koskevien ehdotusten myönteisestä suunnasta.

The proposals concerning the terminals are particularly well received.
Erityisesti terminaaleja koskevat ehdotukset otettiin myönteisesti vastaan.

The Commission has already presented all the proposals concerning priority alignment.
Komissio on siis jo esittänyt kaikki ensisijaisesti mukautettavia säädöksiä koskevat ehdotukset.

The proposals concerning High Speed Craft(HSC) and the adoption of the new IMO HSC Code are noted.
Komitea panee merkille suurnopeusaluksia koskevat ehdotukset ja IMO: n uuden suurnopeusalussäännöstön hyväksymisen.

In this regard Latvia has carefully considered the Convention's proposals concerning a common European defence policy.
Latvia on tarkastellut tässä yhteydessä tarkkaan valmistelukunnan eurooppalaista puolustuspolitiikkaa koskevia ehdotuksia.

The Commission's proposals concerning smoking in public buildings and at the workplace should be supported;
On tuettava komission ehdotuksia, jotka koskevat rajoituksia tupakointiin yleisissä tiloissa ja työpaikoilla.

I myself have had difficulty with the committee's wanting to delete the Commission's proposals concerning mandatory quarterly reporting.
Minun on ollut vaikea hyväksyä sitä, että valiokunta haluaa poistaa komission pakollisia neljännesvuosikatsauksia koskevan ehdotuksen.

We can also support the proposals concerning the size and wording of the warning text.
Voimme myös tukea varoitustekstien kokoa ja muotoilua koskevia ehdotuksia.

In writing.-(RO) We welcome the President's initiative of coming to the European Parliament to present proposals concerning energy and climate change.
Kirjallinen.-(RO) Olen iloinen puheenjohtajan aloitteesta tulla Euroopan parlamenttiin esittelemään energia-alaa ja ilmastonmuutosta koskevia ehdotuksia.

The Government supports the proposals concerning a monitoring and reporting system for CO2 emissions.
Valtioneuvosto kannattaa maatiepaketin hiilidioksidipäästöjen seurantaa ja raportointia koskevia ehdotuksia.

In view of the above, we are abstaining from voting in the final vote on the resolution, but we support the proposals concerning the protection of human rights.
Edellä mainitun perusteella äänestämme tyhjää päätöslauselmasta toimitettavassa lopullisessa äänestyksessä, mutta tuemme ihmisoikeuksien turvaamista koskevia ehdotuksia.

The proposals concerning internet payments will be discussed initially in the Payment Systems Groups.
Internet-maksuja koskevista ehdotuksista keskustellaan aluksi maksujärjestelmiä käsittelevien työryhmien kokouksissa.

At the beginning of August the Commission sent the Council a report and two proposals concerning zoonoses diseases transmissible from animals to man.
Muistutetaan, että komissio toimitti elokuun alussa neuvostolle sekä kertomuksen että kaksi zoonooseja koskevaa ehdotusta zoonoosit ovat eläimistä ihmisiin tarttuvia tauteja.

Since the proposals concerning the mid-term review, another amendment to the DCI was presented on 17 March 2010.
Väliarviointia koskevien ehdotusten jälkeen kehitysyhteistyön rahoitusvälineeseen esitettiin tarkistusta 17. maaliskuuta 2010.

Mr President, following the entry into force of the Amsterdam Treaty the proposals concerning statistics, including agricultural statistics, are based on Article 285.
EN Arvoisa puhemies, Amsterdamin sopimuksen voimaantulon seurauksena tilastoja, mukaan lukien maataloustilastoja, koskevat ehdotukset perustuvat 285 artiklaan.

The proposals concerning taxation and legislation will be finalised for the working group's final report, which will be completed in early 2018.
Verotusta ja lainsäädäntöä koskevat esitykset viimeistellään työryhmän vuoden 2018 alkupuolella valmistuvaan loppuraporttiin.

INVITES the European Commission to ensure that common values and principles contained in the Statement are respected when drafting specific proposals concerning health services.
PYYTÄÄ Euroopan komissiota varmistamaan, että lausumassa olevia yhteisiä arvoja ja periaatteita noudatetaan laadittaessa terveyspalveluja koskevia ehdotuksia.

The Recommendation will include specific proposals concerning craft and small businesses in order to help them have better access to EU programmes.
Suositus sisältää erityiset käsiteollisuusalaa ja pieniä yrityksiä koskevat ehdotukset niiden pääsyn helpottamiseksi EU: n ohjelmiin.

The Commission recognizes that public investment has suffered in recent years and that is why it can only deplore the fact that the Council has rejected its proposals concerning the major networks.
Komissio tunnustaa kuitenkin, että julkiset investoinnit ovat kärsineet viime vuosina ja on sen vuoksi pahoillaan, ettei neuvostossa noudateta sen suuria verkostoja koskevia ehdotuksia.

It is essential that the proposals concerning monitoring and control of zoonoses respect the main principles of the White Paper, in particular.
On erittäin tärkeää, että zoonoosien seurantaa ja valvontaa koskevissa ehdotuksissa noudatetaan etenkin seuraavia valkoisen kirjan pääperiaatteita.

For agriculture to be sustainable and fulfil its role in the management of the environment and the upkeep of the countryside, any proposals concerning it must primarily involve economic and social prospects.
Jotta maatalous voisi olla kestävää ja täyttää tehtävänsä ympäristön hoitamisessa ja maatalousmaan säilyttämisessä viljelykunnossa, sitä koskevissa ehdotuksissa on aina otettava huomioon taloudelliset ja sosiaaliset näkymät.

Significant shareholders prepare proposals concerning the Board of Directors, including the proposal for the remuneration of Board members.
Merkittävät osakkeenomistajat valmistelevat hallitusta koskevat ehdotukset sisältäen mm. ehdotuksen hallituksen jäsenten palkkioksi.

Proposals concerning the creation of a Mediterranean Union have the potential to mobilise renewed political will in Europe and in the South of the Mediterranean for a stronger partnership between Europe and the Southern Mediterranean.
Välimeren unionin perustamista koskevat ehdotukset voivat vahvistaa poliittista tahtoa Euroopassa sekä Välimeren eteläpuolella ja näin tiivistää kumppanuutta Euroopan ja Välimeren eteläpuolisten maiden välillä.

The EC Treaty(Article 95(3)) requires the Commission, in its proposals concerning health, the environment and consumer protection, to take a high level of protection as its base.
EY: n perustamissopimuksen 95 artiklan 3 kohdan mukaisesti komission tekemien terveyttä, ympäristönsuojelua ja kuluttajansuojaa koskevien ehdotusten on perustuttava suojelun korkeaan tasoon.

The EU's proposals concerning aviation could at best target the post-Kyoto period, i.e. 2013, and only then following an international agreement in Copenhagen.
EU: n lentoliikennettä koskevat ehdotukset voitaisiin suunnata Kioton pöytäkirjan jälkeiseen eli vuoden 2013 jälkeiseen ajanjaksoon Kööpenhaminassa aikaansaatavan kansainvälisen sopimuksen perusteella.