What is the translation of " THE PROPOSALS " in Danish?

• forslagene
• udkast
• forslag
• forslaget
• forslagenes

Examples of using The proposals in English and their translations into Danish

But back to the proposals before us.
Men nu tilbage til disse forslag.

The proposals for Regulations by Fund.
Forslag til forordninger for de enkelte fonde.

I also support the proposals of Mr Staes.
Jeg støtter også hr. Staes' forslag.

The proposals from Unicorp are all very good.
Forslagene fra Unicorp er alle meget gode.

There is not one port that welcomes the proposals.
Ikke en eneste havn hilser forslagene velkommen.

I think that the proposals are contradictory.
Jeg mener, at forslagene er modstridende.

The Commission then investigates the proposals.
Kommissionen undersøger derefter medlemslandenes forslag.

The proposals relate to the western waters.
Forslagene vedrører de vestlige farvande.

Having regard to the proposals from the Commission;
Under henvisning til forslag fra Kommissionen.

The proposals regarding VAT are not bold enough.
Hvad angår momsen, er forslagene ikke dristige nok.

So there is an element of contingency built into the proposals.
Der er således en form for nødplan indbygget i forslaget.

Many of the proposals in this report are well intentioned.
Mange af forslagene i denne betænkning er velmente.

Mr President, I welcome the proposals from the Commission.
EN Hr. formand! Jeg bifalder Kommissionens forslag.

The proposals HBO channels are available to subscribers.
Forslagene HBO kanaler er tilgængelige for abonnenter.

There are, however, some gaps in the proposals which we wish to see filled.
Der er dog huller i forslaget, som skal fyldes.

All the proposals were exhibited in the city library.
Alle forslagene blev udstillet på byens bibliotek.

So the Commission supports the proposals and compromise achieved.
Så Kommissionen støtter forslaget og det opnåede kompromis.

And the proposals from the Commission to the Council for.
Forslag fra Kommissionen til Rådet til.

I basically endorse the proposals made by the previous speaker.
Grundlæggende tilslutter jeg mig den foregående talers forslag.

The proposals it has presented are a definite step backwards.
De af Rådet fremsatte forslag udgør et klart tilbageskridt.

It is pleasing to note that the proposals include demands for processing biodegradable waste.
Det er glædeligt, at forslaget indeholder krav om behandling af bionedbrydeligt affald.

The proposals in their current shape simply cannot survive.
Disse forslag kan ganske enkelt ikke overleve i deres nuværende form.

We have noted all the proposals and carefully considered them.
Vi har taget samtlige forslag til efterretning og kontrolleret dem omhyggeligt.

The proposals are in keeping with the concerns expressed.
Forslagene harmonerer med den bekymring, der er givet udtryk for.

We can also support the proposals concerning the size and wording of the warning text.
Vi kan også støtte forslaget om advarselsteksternes størrelse og formulering.

The proposals by the Commission and the rapporteur are satisfactory.
Kommissionens og ordførerens forslag er tilfredsstillende.

Review the proposals and chat with bidders to discuss details.
Gennemgå forslagene og chat med de bydende om detaljerne.

The proposals in its consultation paper would have been impractical and unworkable.
Forslaget i høringspapiret ville have været uanvendeligt og umuligt at arbejde med.

Many of the proposals are reflected in the Commission communication.
Mange af forslagene afspejles i Kommissionens meddelelse.

The proposals would have an adverse impact on media freedom and on journalistic independence.
Forslaget vil få en negativ indvirkning på mediefriheden og journalisternes uafhængighed.