What is the translation of " FIRST PROPOSAL " in Polish?

• pierwszy wniosek
• pierwsza propozycja
• pierwszy projekt
• pierwszego wniosku
• pierwszą propozycję
• pierwszej propozycji

Examples of using First proposal in English and their translations into Polish

First proposal available.
Przedstawienie pierwszego wniosku.

We have barely finished discussing the first proposal here.
Ledwo skończyliśmy omawiać pierwszą propozycję.

My first proposal was rejected.
Odrzuciłeś moje pierwsze oświadczyny.

The EESC gave its Opinion on this first proposal in February 2004.
EKES przedłożył swoją opinię odnośnie tej pierwszej propozycji w lutym 2004 r.

This first proposal is a good starting point.
Ten pierwszy wniosek stanowi dobry punkt wyjścia.

In June 2006, a Council working group published a first proposal for a Territorial Agenda10.
W czerwcu 2006 r. grupa robocza Rady opublikowała pierwszy projekt agendy terytorialnej10.

First Proposal, play free Dress Up games online.
Pierwsza propozycja Bez luzu Dress Up gry online.

Look, you got your first proposal when you were 13.
Posłuchaj, pierwszą propozycję małżeństwa dostałaś kiedy miałaś 13 lat.

First proposal: Dig deeper into the wellsprings of joy.
Propozycja pierwsza: Iść w głąb do źródeł radości.

Khrushchev essentially sends his first proposal.
Chruszczow wysyła swoją pierwszą propozycję.

Play First Proposal related games and updates.
Odtwórz Pierwsza propozycja związanych z grami i aktualizacji.

The Parliament considerably improved the first proposal put forward by the European Commission.
Parlament znacznie poprawił pierwszy wniosek w tej sprawie, przedstawiony przez Komisję Europejską.

First proposal: Stand firm in hope:
Propozycja pierwsza: Wytrwać w nadziei,

I-if there are insurance or safety issues with T.K. 's first proposal, second proposal-- rise through the floor with airgun cannons bangin' confetti.
Jeśli są problemy ubezpieczeniowe pierwszej propozycji TK-a, to drugim wariantem jest wznoszenie się na podłodze z armatką strzelającą konfetti.

First proposal: Sharing with those around us a zest for life.
Propozycja pierwsza: Sprawić, by w naszym otoczeniu życie miało smak.

I am therefore pleased that the Commission is willing to review the first proposal- to use unused agricultural funds for this.
Dlatego cieszę się, że Komisja zamierza ponownie przeanalizować pierwszy wniosek- tj. spożytkowania na ten cel niewykorzystanych funduszy przeznaczonych na cele rolnicze.

This is the first proposal to mobilise the fund in 2010.
Jest to pierwszy wniosek o uruchomienie funduszu w 2010 roku.

sovereignly expressed will of the people who rejected the first proposal for the'Constitutional' Treaty and then the'Lisbon' Treaty?
suwerennie wyrażonej woli obywateli, którzy odrzucili pierwszą propozycję traktatu"konstytucyjnego”, a następnie traktat"lizboński”?

The Commission's first proposal was not adopted in 2003 and 2004.
Pierwszy wniosek Komisji nie został przyjęty w 2003 ani w 2004 roku.

The first proposal on a single airspace was tabled in Brussels in 2004.
Pierwszy projekt jednolitej przestrzeni powietrznej został przedstawiony w Brukseli w 2004 r.

there are some suggestions from Parliament's first proposal that the Council has not accepted,
Są pewne sugestie z pierwszego wniosku Parlamentu, którego Rada nie przyjęła,

So in this first proposal that came over a cable, he's essentially saying.
A wiec w pierwszej propozycji, która przyszła w depeszy, mówi on.

This proposal is the first proposal to mobilise the Solidarity Fund in 2010.
Jest to pierwszy wniosek o uruchomienie funduszu w 2010 roku.

First Proposal- Talk together about our faith journey What is the meaning of our lives?
Pierwsza propozycja- Rozmawiać o drogach naszej wiary Jaki sens ma nasze życie?

when I read the first proposal from the Commission, I was very sceptical about the way it dealt with this matter.
Kiedy przeczytałem pierwszy wniosek Komisji, byłem sceptycznie nastawiony do sposobu, w jaki potraktowano tę sprawę.

First proposal: Sharing with those around us a zest for life"You are the….
Propozycja pierwsza: Sprawić, by w naszym otoczeniu życie miało smak"Wy jesteście solą ziemi.

We therefore deeply regret the disappearance of the first proposal from the text, in which Mr Prodi asked for the Directive on land to be unblocked in the Council.
W związku z tym odczuwamy głęboki żal z powodu usunięcia z tekstu pierwszego wniosku, w którym pan Prodi prosił o odblokowanie w Radzie dyrektywy dotyczącej ziemi.

The first proposal was made by Major-General Henry Pigot at the beginning of the century.
Pierwszy wniosek wyszedł na początku wieku od generała-majora Henry'ego Pigota.

All right, this was… the first proposal we talked about… I want him to take care of me, not.
W porządku, to była… pierwsza propozycja o której rozmawialiśmy… chcę, żeby się mną zajął, nie.

The first proposal is that a child should be classed as such until he
Pierwszy wniosek dotyczy uznawania za dzieci osób,

How to use "first proposal" in an English sentence

The first proposal was submitted by Geotech Surveys Inc.

The first proposal is to change the distance notation.

Q13) To which government was the first proposal submitted?

Schultz's isn't even the first proposal Easter egg, either.

My first proposal is to reform the education system.

The first proposal shows zero movement towards merit-based vetting.

The first proposal was subsequently rejected at Town Meeting.

Submit first proposal and agree to negotiate the offering.

The first proposal came from Yershova & LaValle 3.

My first proposal to a literary agent was declined.

How to use "pierwszy wniosek, pierwszy projekt, pierwsza propozycja" in a Polish sentence

W tym miejscu należy wspomnieć, że po uruchamianiu RnS na pierwszy wniosek trzeba było czekać aż 3 miesiące.

Jeżeli właśnie skończyłeś ćwiczenia zawarte w rozdziale Pierwszy projekt to z powodzeniem możesz zająć się studiowaniem zawartości tego rozdziału.

Niestety, pierwszy wniosek o dofinansowanie projektu ze środków zewnętrznych przepadł, ze względu na zbyt małą ilość punktów, niezbędnych do tego, aby przejść do następnego etapu kwalifikacji.

O tym, czym będziemy zajmować się przez kilka kolejnych miesięcy, opowiem w kolejnym, wprowadzeniowym wpisie do serii ‚Pierwszy projekt w ReactJS’.

Easy, mieszkająca w hodowli Royalsib*PL, również została wspaniale oceniona, pokonując konkurencję i zdobywając Ex1 oraz swój pierwszy wniosek na Championa.

Pierwsza propozycja na pewno spodoba się ciekawym świata maluchom.

Więcej na ten temat w nadchodzącej serii ‚Pierwszy projekt w ReactJS’.

Pierwszy projekt to Regionalne Centrum Dydaktyczno-Konferencyjne i Biblioteczno-Administracyjne, o powierzchni użytkowej prawie 17 tys.

Dzięki współpracy z nimi, zrealizowaliśmy pierwszy projekt – Trening Zdrowia.

I rzeczywiście w zastosowaniu […] salon sukni ślubnych gdynia Stąd pierwszy wniosek.