What is the translation of " FIRST PROPOSAL " in Hebrew?

• ההצעה ה ראשונה

Examples of using First proposal in English and their translations into Hebrew

The first proposal was accepted.
ההצעה הראשונה נתקבלה.

I'm voting for the first proposal.
אני מצביע בעד ההצעה הראשונה.

The first proposal was too complicated.
ההצעה הראשונה היתה מסובכת מדי.

OK, I will use your the first proposal.
אוקיי, אני אצביע על ההצעה שלך ראשונה.

Recommend first proposal we vote yes.
הסכמתי להצעתך מלכתחילה שנצביע היום בעד.

We have barely finished discussing the first proposal here.
בקושי סיימנו לדון כאן בהצעה הראשונה.

The first proposal was in New Orleans.
את ההתחלה החדשה היא מצאה בניו־אורלינס.

It took Harrison five years to built his first Sea Clock(H1), which was the first proposal that the Board considered to be worthy of a sea trial.
בניית שעון מספר 1(H1) ארכה חמש שנים.[3] הייתה זו ההצעה הראשונה שהוגשה לוועדה ונמצאה ראויה לבדיקה בים.

The clock was the first proposal that the Board considered to be worthy of a sea trial.
הייתה זו ההצעה הראשונה שהוגשה לוועדה ונמצאה ראויה לבדיקה בים.

He said that Egyptian intelligence had handed to the Hamas delegation in Gaza the final answer of the Fatah movement to the latest Egyptian proposals, and that Fatah's response was worse than the answer it provided to the first proposal document.
נוסף על כך, טען סינוואר כי המודיעין המצרי העביר לידי משלחת חמאס בעזה את התשובה האחרונה של תנועת פתח להצעות המצרים וכי תשובת פתח הייתה יותר גרועה מהתשובה שנתנה על מסמך ההצעות הראשון.

Look, you got your first proposal when you were 13.
תראה, יש לך את ההצעה הראשונה שלך כשהיית 13.

A first proposal to attack Turkey had already been suggested by a French minister in November 1914, but it was….
הצעה ראשונה לתקוף את טורקיה הועלתה על ידי שר צרפתי כבר בנובמבר 1914, אך לא זכתה לתמיכה.

According to a senior Israeli official, Netanyahu rejected the first proposal because he wouldn't commit to not lobbying Congress for a decade on military aid issues.
פקיד ישראלי בכיר ציין כי נתניהו דחה את ההצעה הראשונה כיוון שלא הסכים להתחייב שלא לפעול מול הקונגרס במשך עשור בנושאים שקשורים לסיוע הביטחוני.

The first proposal is a minimum sentence for stone throwers, which was approved by the government on Thursday.
הראשונה היא הצעת החוק לעונשי מינימום למיידי אבנים, שאושרה היום(חמישי) על ידי הממשלה.

A senior Israeli official noted that Netanyahu rejected the first proposal, since he didn't want to commit to not lobby Congress for a decade over issues pertaining to military aid.
פקיד ישראלי בכיר ציין כי נתניהו דחה את ההצעה הראשונה כיוון שלא הסכים להתחייב שלא לפעול מול הקונגרס במשך עשור בנושאים שקשורים לסיוע הביטחוני.

The first proposal for a bridge across the Severn dates back to 1824 and was proposed by the Scottish engineer Thomas Telford who had been asked to consult on how the mail coach services could be improved between London and Wales.
ההצעה הראשונה לגשר על פני הסוורן, בערך באותו מקום שנבנה בסופו של דבר, הייתה בשנת 1824 על ידי תומאס טלפורד(Thomas Telford), אשר התבקש לייעץ כיצד לשפר את שירותי מרכבת הדואר בין לונדון וויילס.

This was the first proposal of how galaxies have formed and evolved from the Big Bang to today.
זו הייתה ההצעה הראשונה של איך גלקסיות נוצרו והתפתחו מן המפץ הגדול ועד היום.

The first proposal for a bridge across the Severn, approximately in the same location as that eventually constructed, was in 1824 by Thomas Telford, who had been asked to advise on how to improve mail coach services between London and Wales.
ההצעה הראשונה לגשר על פני הסוורן, בערך באותו מקום שנבנה בסופו של דבר, הייתה בשנת 1824 על ידי תומאס טלפורד(Thomas Telford), אשר התבקש לייעץ כיצד לשפר את שירותי מרכבת הדואר בין לונדון וויילס.

All right, this was… the first proposal we talked about… I want him to take care of me, not-- I don't want him to be, like, violent.
בסדר, זו הייתה… ההצעה הראשונה שדיברנו עליה… אני רוצה שיהיה לו אכפת ממני… אני לא רוצה שיהיה אלים.

Although the first proposals for designing an underground railway in Tel Aviv were made in the 1930s, the plan for building it began to pick up steam only in the past year.
למרות שהצעות ראשונות לתכנון רכבת תחתית בתל-אביב הועלו עוד בשנת ה-30 של המאה הקודמת, התוכנית להקמתה התחילה לצבור תאוצה בשנה האחרונה.

In 1932, a first proposal was made for Pan American Games, and the Pan American Sports Organization was established.
ב-1932 הועלתה הצעה ראשונה לייסוד המשחקים הפאן-אמריקאיים, ובעקבותיה נוסד ארגון הספורט הפאן-אמריקאי.

While his first proposal to invade Denmark fell through, the next year Harald embarked on what would turn into constant warfare against Sweyn, from 1048 almost yearly until 1064.
בעוד ש הצעה של הוא ה ראשונה לפלוש לדנמרק כשלה, ב ה שנה ש לאחר מ כן נכנס האראלד למה ש יהפוך ל מלחמה מתמדת כנגד סוון שהתמשך של היא משנת 1048 ועד שנת 1064.

Can I at least propose the proposal first?
אני יכול לפחות להציע ההצעה הראשונה?

The proposal won first place.
ההצעה זכתה במקום ראשון.

The USA Social Security Administration recognizes Agrarian Justice as the first American proposal for an old-age pension.
מנהלת הביטוח הלאומי של ארצות הברית רואה בחוברת את ההצעה האמריקנית הראשונה בהיסטוריה לפנסיה לאנשים מבוגרים.

Especially the first marriage proposal.
ראשית, הצעת הנישואין.