What is the translation of " FIRST PROPOSAL " in Russian?

• первое предложение
• первого предложения
• первым предложением
• первом предложении

Examples of using First proposal in English and their translations into Russian

The first proposal.
Первое предложение.

Mr. Ström(Sweden) withdrew his first proposal.
Г-н Стрем( Швеция) снимает свое первое предложение.

First proposal on paragraph 1.
Первое предложение в отношении пункта 1.

The expert group submitted its first proposal on 1 January 1999.
Группа экспертов представила свое первое предложение 1 января 1999 года.

This first proposal is rejected.
Так первое предложение было отклонено.

I think that my delegation would opt for your first proposal.
Как мне думается, моя делегация готова согласиться с Вашим первым предложением.

First proposal for the table of contents.
Первое предложение по оглавлению доклада.

December saw the very first proposal at Hurawalhi!
В декабре первое предложение руки и сердца совершилось в Hurawalhi!

First Proposal- Talk together about our faith journey.
Первое предложение- Разговаривать онашем пути веры.

The representative of Belgium had earlier withdrawn his first proposal.
Ранее представитель Бельгии снял с обсуждения свое первое предложение.

In a first proposal requirements were put in a new paragraph 5.3.3.
В первом предложении эти требования были включены в новый пункт 5. 3. 3.

I request the representative of Trinidad and Tobago to read out the first proposal.
Я прошу представителя Тринидада и Тобаго зачитать первое предложение.

The first proposal is debt cancellation for all developing countries.
Первое предложение-- отмена задолженности для всех развивающихся стран.

At nineteen years old, he received his first proposal to play in a band in a cabaret.
В 19 лет он получил первое предложение сыграть с ансамблем в кабаре.

The first proposal for the amendment of rule 35 was adopted see annex IV.
Первое предложение по изменению правила 35 было принято см. приложение IV.

The subject matter of communication ACCC/C/2004/01(Kazakhstan) had been related to the first proposal.
Предмет сообщения ACCC/ C/ 2004/ 01( Казахстан) имел отношение к первому предложению.

Austria's first proposal concerning 5.4.1.1.1(e) was not adopted.
Первое предложение Австрии, касающееся пункта 5. 4. 1. 1. 1 е, не было принято.

The Danube Commission(DC) transmitted to its member States the first proposal on revised Chapter 10 of CEVNI.
Дунайская комиссия( ДК) представила своим государствам- членам первое предложение по пересмотренной главе 10 ЕПСВВП.

The first proposal in informal document INF.26 was therefore rejected.
Поэтому первое предложение, содержащееся в неофициальном документе INF. 26, было отклонено.

He announced the subgroup's intention to finalize a first proposal on Regulation No. 0 for consideration by WP.29 at its November 2013 session.
Он сообщил о намерении подгруппы завершить подготовку первого предложения по Правилам№ для рассмотрения WP. 29 на его сессии в ноябре 2013 года.

A first proposal will be developed in co-operation with DG Education and Culture.
Первое предложение будет подготовлено в сотрудничестве с ГД по образованию и культуре.

The Government of Austria prefers the first proposal which reflects the whole text of special provision 584.
Правительство Австрии предпочитает первое предложение, в котором отражается весь текст специального положения 584.

The first proposal is to change a few words in the third line of operative paragraph 10.
Первое предложение заключается в том, чтобы изменить несколько слов в третьей строке пункта 10 постановляющей части.

He explained that the informal working group had begun considering a first proposal of a UN GTR drafted by the expert from OICA consisting of.
Он пояснил, что неофициальная рабочая группа приступила к рассмотрению первого предложения по проекту ГТП ООН, подготовленного экспертом от МОПАП и охватывающего.

This is the first proposal of the hydrogen-based renewable energy economy.
Это считается первым предложением внедрения альтернативной энергии, основанной на использовании водорода.

Notes that the proposed strategic framework for the biennium 2006-2007 constitutes the first proposal presented after the approval of its resolution 58/269 of 23 December 2003;
Отмечает, что предлагаемые стратегические рамки на двухгодичный период 2006- 2007 годов являются первым предложением, представленным после утверждения ее резолюции 58/ 269 от 23 декабря 2003 года;

B Provided a first proposal at the sixth session of the Forum and a second proposal afterwards.
B Представила первое предложение на шестой сессии Форума и впоследствии второе предложение..

The first proposal dealt with the integration of the mainstreaming principle in measures to combat unemployment.
Первое предложение касалось включения принципа" mainstreaming" в меры по борьбе против безработицы.

After discussion, the Working Group agreed to the first proposal to retain paragraphs(a)-(c) of draft recommendation 211, with the deletion of text as proposed.
После обсуждения Рабочая группа согласилась с первым предложением сохранить пункты( а)-( с) проекта рекомендации 211 с учетом предложенного исключения текста.

The first proposal under this team is entitled"Methods and tools for assessing governance through reporting and analysis" METAGORA.
Первым предложением в рамках этой группы стала разработка<< методов и инструментов оценки управления на основе отчетности и анализа>> МЕТАГОРА.