What is the translation of " FIRST PROPOSAL " in Swedish?

• med det första förslaget
• med första förslag
• första utkast

Examples of using First proposal in English and their translations into Swedish

First proposal of a package of five.
Det första förslaget av sammanlagt fem.

Before the final vote on the first proposal.
Före den slutliga omröstningen om det första förslaget.

First proposal to move to Mexico.
Det första frieriet för att flytta till Mexiko.

Let me clarify the position: The first proposal did not raise this issue.
Låt mig klargöra läget: Det första förslaget tog inte upp detta.

The first proposal is to accede to the Act.
Det första förslaget avser anslutning till Genèveakten.

This budget is a considerable improvement on the Council' s first proposal.
Jämfört med rådets första förslag har budgeten förbättrats betydligt.

That is the first proposal for a directive.
Detta är det första förslaget till direktiv.

All the amendments I have listed so far pertain to the first proposal.
Alla de ändringsförslag jag nu har nämnt syftar på det första förslaget.

This is the first proposal to mobilise the fund in 2010.
Detta är det första förslaget om att utnyttja fonden 2010.

On that occasion, Parliament approved 12 amendments to the first proposal.
Vid det tillfället antog parlamentet 12 ändringsförslag till det första förslaget.

The Commission's first proposal was not adopted in 2003 and 2004.
Kommissionens första förslag antogs inte 2003 och 2004.

Scott on April 27, four days after assuming command in Ohio, that presented the first proposal for a strategy for the war.
han tagit befälet i Ohio skrev han brev till generallöjtnant Scott den 27 april, med det första förslaget för en samlad strategi för kriget.

First proposal: Sharing with those around us a zest for life.
Första förslaget: Att dela livslust med dem vi har runt oss.

That seems a logical approach since the first proposal replaces Directive 93/43/EEC.
Det förefaller logiskt, eftersom det första förslaget ersätter direktiv 93/43/EEG.

The first proposal(COM(2006) 7 final)
I det första förslaget(KOM(2006) 7 slutlig)

I will start by commenting on the Commission's first proposal and the Council's common position.
Jag skall börja med kommissionens första förslag och rådets gemensamma ståndpunkt.

The first proposal was to use the building Borgerskapets änkhus at Norrtull.
Det första förslaget var att vid Norrtull använda byggnaden Borgerskapets änkehus.

In June 2006, a Council working group published a first proposal for a Territorial Agenda10.
I juni 2006 offentliggjorde en arbetsgrupp från rådet ett första utkast till regional dagordning10.

This was the first proposal made to trigger that provision.
Detta var det första förslaget som avgavs för att utlösa den bestämmelsen.

I am therefore pleased that the Commission is willing to review the first proposal- to use unused agricultural funds for this.
Det är därför roligt att kommissionen är beredd att överväga det första förslaget, nämligen att använda icke utnyttjade jordbruksmedel för det här.

My first proposal concerns the EU budget,
Mitt första förslag gäller EU:

there are some suggestions from Parliament's first proposal that the Council has not accepted,
det finns några idéer i parlamentets första förslag som rådet inte har godtagit,

A first proposal was made in 2003 to strengthen the charging of professional road transport.
Ett första förslag om ökade avgifter för vägbunden yrkestrafik lades fram 2003.

This new proposal by the Commission for a directive on market access to port services meets the requirements already identified by the Commission back in 2001 when it adopted its first proposal on the matter.
Detta nya förslag från kommissionen till direktiv om tillträde till marknaden för hamntjänster uppfyller de krav som redan fastställdes av kommissionen 2001, då den antog sina första utkast i frågan.

This proposal is the first proposal to mobilise the Solidarity Fund in 2010.
Detta är det första förslaget om att utnyttja solidaritetsfonden 2010.

The first proposal on this issue presented to the Council in 2008 did not secure a majority.
Det första förslaget i denna fråga lades fram för rådet under 2008 och lyckades inte säkra en majoritet.

It is now almost 10 years since the publication of the Commission's first proposal. At that time, Parliament vigorously protested,
Det är i dag nästan 10 år sedan kommissionen kom med sitt första förslag, som bemöttes av kraftiga protester från parlamentet

The first proposal is to remove the planned derogations
Det första förslaget är att ta bort de planerade undantagen

Today we come with our first proposal on how to better coordinate spectrum in the EU.
I dag kommer vi med vårt första förslag om hur man bättre ska kunna samordna spektrumet i EU.

The first proposal accepted for funding is directed at the conservation of one of the largest brown bear populations in Europe.
Det första förslag som beviljats bidrag är inriktat på att skydda en av de största brunbjörnspopulationerna i Europa.

How to use "first proposal" in an English sentence

Was this your first proposal Aathe ?

The first proposal is about distance units.

The first proposal had the bond issuance.

The first proposal involved prerecorded telemarketing calls.

First proposal for the Shared Spaces feature.

The first proposal basically mirrors California's plan.

The first proposal was submitted in 2007.

Robert Kirkman’s first proposal to Image Comics.

The first proposal receives funding as before.

Make your first proposal your best proposal.

How to use "första utkast, med det första förslaget" in a Swedish sentence

Ett första utkast finns här nedan.

Det skulle ha sett fjuttigt ut med det första förslaget kan vi konstatera så här i efterhand.

Sedan var mitt första utkast färdigt!

I september kom Jordbruksverket med det första förslaget av fördelning mellan länen för perioden 2007 till 2014.

Kanske ville kommunen med det första förslaget kolla läget och se vilka reaktioner man skulle få.

Fördelen med det första förslaget är att det blir tydligt vem som har huvudansvaret.

Jämfört med det första förslaget att lagra 6 månader kanske, men att över huvud taget lagra all information känns galet.

Jag var nöjd med det första förslaget men läkaren ville att jag skulle ta en annan pga mitt problem med livmoderslemhinnan.

Medan Fennovoima jämfört med det första förslaget år 2010 innebär väldigt stora förändringar.

Nöj dig helt enkelt inte med det första förslaget du får om det finns flera företag som köper metallskrot på din ort!