What is the translation of " FIRST PROPOSALS " in Swedish?

• de första förslagen
• första förslag

Examples of using First proposals in English and their translations into Swedish

Today we present our first proposals.
I dag lägger vi fram våra första förslag.

The first proposals were submitted in February 2000.
De första förslagen lades fram i februari 2000.

The European Council looks forward to receiving the first proposals for simplification and reducing the regulatory burden in the autumn.
Europeiska rådet ser fram emot att i höst få de första förslagen till förenkling och minskning av den administrativa bördan.

The first proposals for the Helsinki story are taking shape.
De första förslagen till Helsingforsberättelsen håller på att ta form.

forward the first proposals made pursuant to Article 7 7.
överlämna de första förslagen som har utarbetats i enlighet med artikel 7.7.

The first proposals on the trunk network were discussed in 2004.
Det första förslaget om ett stomnät går tillbaka till 2004.

That is also underlined by our call for clubs to be involved in the Year of Education through Sport- something not called for in the first proposals.
Detta understryker även vårt krav på att föreningarna- i motsats till i de första förslagen- skall ingå i Europeiska året för utbildning genom idrott.

One of the first proposals was Carl Adam Petri's seminal work on Petri nets in the early 1960s.
Ett av de första förslagen var Carl Adam Petris arbete med petrinät i början på 1960-talet.

which would perhaps explain the first proposals which he has put to us.
vilket för övrigt skulle ge en förklaring till de första förslag han har lagt fram till oss.

Mr President, these were some of the first proposals tabled by the Committee on Legal Affairs in its opinion.
Herr talman, några av de första förslagen i yttrandet från utskottet för rättsliga frågor.

The first proposals were received on 15 June 2001 for third country promotion measures and on 15 May 2002 for internal market measures.
De första förslagen togs emot till den 15 juni 2001 för säljfrämjande åtgärder i tredjeländer och till den 15 maj 2002 för säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden.

now look forward quite soon to receiving the first proposals that have been promised, especially the revision of the Seveso II Directive.
ser nu fram mot att ganska snart få de första förslag som utlovats, inte minst denna revidering av Seveso II-direktivet.

On this basis, the first proposals for joint programming themes should be actively developed in consultation with all relevant stakeholders so that the Council is able to adopt such initiatives no later than 2010.
På denna grundval bör de första förslagen till gemensam programplanering aktivt utvecklas i samråd med alla berörda intressenter så att rådet kan anta sådana initiativ senast 2010.

I hope the Commission will lose no time in laying its first proposals before Parliament.
kommissionen kommer att skynda sig att lägga fram sina första förslag i parlamentet.

We will similarly be presenting the first proposals on the control of the European Union's external sea borders.
Vi kommer på samma sätt att presentera de första förslagen om övervakningen av Europeiska unionens yttre havsgränser.

The first proposals in fact challenged the principle of relative stability by which each country has a fixed percentage of the annual catches which it distributes itself, to the benefit of a system of individual transferable allocations of fishing rights,
Dessa första förslag ifrågasatte principen om relativ stabilitet enligt vilken varje land förfogar över en fast andel årlig fångst som det själv fördelar enligt ett system med individuell överförbar tilldelning av fiskerirättigheterna, vilket öppnar dörren

Work is well advanced in bringing forward first proposals from the beginning of 2004 with Community funding €65 million over three years.
Arbetet har gått väl framåt och de första förslagen kommer att läggas fram i början av 2004 med gemenskapsanslag på 65 miljoner euro under tre år.

The Commission put forward its first proposals in July 1991,
Kommissionen lade fram sitt första förslag i juli 1991, och som vi minns,

especially the measurement of the administrative burden on businesses, the first proposals for reducing administrative burden(potential savings estimated by the Commission at EUR 30 billion in the EU)
särskilt mätningen av den administrativa bördan för företagen, de första förslagen om minskning av den administrativa bördan(kommissionen beräknar de potentiella besparingarna inom EU till 30 miljarder euro) och den förlängning av

With the first proposals in the Lyon report, the European Parliament sets a very clear direction: a clear commitment
Genom de första förslagen i George Lyons betänkande stakar Europaparlamentet ut kursen på ett mycket tydligt sätt,

is fully consistent with the first proposals to reform the Common European Asylum System presented on 4 May 2016
är fullt förenligt med de första förslag om att reformera detta system som lades fram den 4 maj 2016 och med de förslag om reform av direktiven om asylförfaranden

The agency was one of the first proposals: an agency bringing together the necessary know-how
Byrån var ett av de första förslagen: en byrå som sammanför nödvändiga kunskaper

Of course one does not have to stop at the first proposals. Often you need to move on
Man behöver inte stanna vid de första förslagen, utan kan gå vidare och se vilka artister som i sin tur associeras med dessa förslag,

It welcomes the timely delivery of the first proposals for amending the constitution
Det välkomnar det snabba framläggandet av de första förslagen till ändring av konstitutionen

I strongly object to the Commission's first proposals, which would place production in the hands of a few major winemaking operations
Jag protesterar kraftigt mot de första förslagen från kommissionen, som skulle leda till att vintillverkningen begränsades till några huvudsakliga metoder,

This proposal for a recast of the Reception Conditions Directive is fully consistent with the first proposals to reform the Common European Asylum System presented on 4 May 2016,
Detta förslag till omarbetning av direktivet om mottagningsvillkor är fullt förenligt med de första förslagen till reform av det gemensamma europeiska asylsystemet som lades fram den 4 maj 2016, och med förslagen till

This proposal is fully consistent with the first proposals to reform the Common European Asylum System presented on 4 May 2016 concerning the Dublin Regulation,
Detta förslag överensstämmer till fullo med de första förslagen till en reform av det gemensamma europeiska asylsystemet som lades fram den 4 maj 2016, vilka gäller Dublinförordningen, Eurodacsystemet och Europeiska unionens asylbyrå,

First proposal of a package of five.
Det första förslaget av sammanlagt fem.

A first proposal was made in 2003 to strengthen the charging of professional road transport.
Ett första förslag om ökade avgifter för vägbunden yrkestrafik lades fram 2003.

That seems a logical approach since the first proposal replaces Directive 93/43/EEC.
Det förefaller logiskt, eftersom det första förslaget ersätter direktiv 93/43/EEG.

How to use "first proposals" in an English sentence

The first proposals for distributed digital scarcity based cryptocurrencies were.

Liberman published his first proposals for market reforms in 1962.

First proposals saw the management choose for the Pininfarina designs.

Wilson’s first proposals would not be the way I would proceed.

Sorry, a first proposals to modern noughties of home and ebook.

This page lists first proposals for Query/Retrieve in Radiation Oncology Profile.

The first proposals found our price way out of competitive range.

This was one of the first proposals for detecting extraterrestrial intelligence.

The first proposals included at least 7 different levels of decorations.

See our first proposals below and share your thoughts with us.

How to use "första förslag, de första förslagen" in a Swedish sentence

Uppgifter vid TORO, ett första förslag presenterades.

Talmannens två första förslag förkastades av riksdagen.

De första förslagen står först, bakom respektive siffra.

Deras första förslag var 330 miljoner kr.

Mitt första förslag är ändå det bästa.

Dokumentationen är ett första förslag till aktivitetsplan.

De första förslagen ska presenteras under våren.

Bush upp som första förslag i sökresultatet.

Drottningens juvelsmycke var mitt första förslag också.

Markelius första förslag var renodlat funktionalistiskt.