What is the translation of " PROPONOWANE " in English?

• proposed
• suggested
• offered
• proposal
• proposes
• propose
• proposals
• proposing
• suggests
• suggest
• offer

Examples of using Proponowane in Polish and their translations into English

Proponowane TAC na 2014 r.
TAC proposal for 2014.

Wszystkie proponowane przykłady.
All of the examples suggested.

Proponowane kluczowe zasady.
Suggested key principles.

Rozwiązania proponowane przez Komisję.
The Commission proposes that.

Proponowane działania polityczne.
Suggested policy actions.

Wnioski i zalecenia proponowane.
Conclusions and recommendations proposals.

I-4 Proponowane działania Komisji.
I-4 Commission proposals for action.

Jakie są typy zakwaterowania proponowane przez szkołę?
Which kind of accommodation does the school offer?

BAR_ Proponowane instrumenty: inne_BAR.
BAR_ Proposed instruments: other._BAR.

Jednocześnie całość projektu jest analizowana pod kątem ekonomicznym co daje pewność Klientowi, że proponowane przez nas rozwiązania przyniosą wymierne korzyści.
At the same time the entire project is analysed in terms of economic aspects which is a guarantee for the Client that the solutions we suggest will bring measurable benefits.

Proponowane instrumenty: rozporządzenie_BAR.
Proposed instrument: regulation._BAR.

Jako alternatywę proponowane będą audyty energetyczne.
Alternatively, energy audits would be offered.

Proponowane instrumenty: rozporządzenie._BAR.
Proposed instruments: regulation._BAR.

Jako alternatywę proponowane byłyby audyty energetyczne.
Alternatively, energy audits would be offered.

Proponowane dalsze działania zostaną opracowane.
Suggested further action will be developed.

Poniżej zamieszczamy proponowane dla tych osób szkolenia.
Below, you can see our proposal of training dedicated to these resources.

BAR_ Proponowane instrumenty: rozporządzenie._BAR.
BAR_ Proposed instruments: regulation._BAR.

Mogą także przedstawiać proponowane substancje stanowiące bardzo duże zagrożenie.
They can also propose substances to be identified as potential substances of very high concern.

Proponowane wskazówki dotyczące polityki w kontekście WRC-12.
Suggested policy orientations for WRC-12.

Składki proponowane przez włoskie banki.
The premiums suggested by the banks are as follows.

Proponowane rozporządzenie jest zgodne z tymi kryteriami.
The proposal for a Regulation satisfies these criteria.

Zob. wielkości proponowane przez Komisję na stronie internetowej.
See Commission proposal figures at.

Proponowane Place jako nazwa strony, za pomocą Place(Location) w razie potrzeby….
Suggest Place as page name, using Place(Location) as needed.

Sformułowanie proponowane w punkcie 4. 2 ChPL nie znajduje oparcia w danych.
The wording of the proposal for Section 4.2 of the SPC is not supported.

Proponowane przez naszą firmę wieże suszarnicze gwarantują wysoką higienę produkcji.
Drying towers offered by us guarantee high production hygiene.

Popieram również proponowane przez panią zróżnicowanie w przydziale kwot.
I am also in favour of the differentiated granting of quotas that you propose.

Proponowane rozwiązania opierają się na nowatorskiej metodzie w modelu ESCO.
The offered solutions are based on an innovative method in the ESCO model.

Aktualizacje opcjonalne- proponowane będzie pobranie aktualizacji o priorytecie niskim lub wyższym.
Optional updates- Updates marked as low priority and higher will be offered for download.

Proponowane praktyki mające na celu wzmocnienie wdrożenia decyzji ramowej.
Suggested practices to strengthen the implementation of the Framework Decision.

Taryfy proponowane pasażerom muszą zostać opublikowane.
The passenger fares offered must be published.

How to use "proponowane" in a Polish sentence

Proponowane przez Ogród i kamień donice wytwarzane są np.

Podstawą do dyskusji będą materiały opracowane przez Biuro IPPC i zawierające proponowane wartości tych wskaźników.

Standardowe opłaty przyłączeniowe do sieci OSD są proponowane przez Regulatora pod warunkiem odzwierciedlenia uzasadnionych wydatków poniesionych przez operatora.

Oferty firm to propozycje kompetentne pod każdym względem – proponowane w ramach takiej działalności.

Proponowane przez nas podłoża są dobrej jakości i pochodzą od sprawdzonych dostawców, dzięki temu zawierają odpowiednie nawozy i dodatki np.

Pierwsze proponowane ceny są zupełnym nieporozumieniem i spokojnie można zbić je do 1/4.

Rząd nie zgodził się na propozycje cięć i reform proponowane przez wierzycieli: Międzynarodowy Fundusz walutowy, Europejski bank Centralny i Komisję Europejską.

dlatego jak to już wspominałem nie uważam za dobre proponowane często przez ciebie jedno ćwiczenie np.

Proponowane rozwiązania dostosowane są do indywidualnych potrzeb przedsiębiorców i odpowiadają wymaganiom małych i średnich firm, startupów, jak również właścicieli jednoosobowych działalności gospodarczych i freelancerów.

Lalka - future-toys.pl Jeżeli pragniemy kogoś wynagrodzić za jego wysiłek, to z pewnością powinniśmy zobaczyć które dyplomy i puchary okazują się być nam proponowane.

How to use "proposed, suggested, offered" in an English sentence

Not all projects proposed are approved.

Reports had suggested that the U.S.

Suggested backup pads 05768 and 05779.

The motion was proposed and seconded.

Suggested attire for the day: Afro-centric.

The adventures offered through her U.P.

Were similar plans offered last year?

Proposed but not built, waterfront edition.

Serve with the suggested toppings above.

This proposed law won’t change anything.