What is the translation of " PROPOSING " in Polish?

• proponując
• zaproponowanie
• sugeruje
• propozycja
• proponujący
• oświadczyny
• zaproponowano
• się oświadczyć
• oświadcza się
• wniosek

Examples of using Proposing in English and their translations into Polish

For proposing.
Na oświadczyny.

Honey, I'm not proposing.
Skarbie, to nie są oświadczyny.

You proposing, Anne?
Czy to oświadczyny, Anne?

It's called proposing.
To się nazywa oświadczyny.

A guy proposing to a guy?!
Chłopak oświadcza się chłopakowi?!

It's ridiculous what he's proposing.
Jego propozycja jest idiotyczna.

Planning on proposing to Athena?
Chcesz się oświadczyć Athenie?

Com proposing it ships there on a regular basis.
Com sugeruje to statki rutynowo.

Of publicly proposing to Rani!
An2}żeby publicznie się oświadczyć.

Com proposing it ships there routinely.
Com sugeruje to statki rutynowo.

Scoumoune, what you're proposing is.
Scoumoune, twoja propozycja jest.

And proposing a three-way was, what?
A zaproponowanie trójkąta to co?

I came here in good faith proposing alliance.
Przybyłem w dobrej wierze, proponując sojusz.

Com proposing it ships there routinely.
Com sugeruje, że statki rutynowo.

Well, I can see Andy proposing to Angela.
Cóż, mogę wyobrazić sobie że Andy oświadcza się Angeli.

Com proposing it ships there routinely.
Com sugeruje, że statki tam regularnie.

Org describing the problem and proposing a solution.
Org opisując problem i proponując rozwiązanie.

I knew proposing was a long shot.
Wiedziałem, że oświadczyny mają marne szanse.

I'm sorry, were you planning on proposing tonight?
Przepraszam, planowałeś mi się oświadczyć dzisiaj?

Com proposing it ships there frequently.
Com sugeruje, że statki tam regularnie.

This is the only article proposing another hypothesis.
To jest jedyny artykuł proponujący inną hipotezę.

Com proposing it ships there regularly.
Com sugeruje, że statki tam konsekwentnie.

That's not different from a girl proposing to a girl.
Nie ma różnicy, gdy dziewczyna oświadcza się dziewczynie.

Com proposing it ships there consistently.
Com sugeruje, że statki tam regularnie.

Karp and Flatt hoped to correct this by proposing this metric.
Karp and Flatt mieli nadzieję to zmienić proponując tę miarę.

Com proposing it ships there routinely.
Com sugeruje to tam statki w sposób regularny.

I married twice and now I am thinking about… Proposing again.
Byłem żonaty dwa razy i myślę o tym,… żeby ponownie się oświadczyć.

But what you are proposing is too dangerous.
Ale twoja propozycja jest niebezpieczna.

Com proposing it ships there on a regular basis.
Com sugeruje, że statki tam regularnie.

Quenching the thirst for life by proposing Jesus Christ as the only source.
Złagodzić pragnienie życia, proponując Jezusa Chrystusa jako jedyne źródło.

How to use "proposing" in an English sentence

She was proposing doing something illegal.

They are all proposing further increases.

Know sites, where we're proposing offices.

Cutting-edge theories are proposing unexpected answers.

Proposing solution and bring best practice.

We're not proposing role reversals here.

No, I’m not quite proposing that!

Thank you for proposing this topic!

Are you thinking about proposing soon?

We’re unquestionably not proposing you do.

How to use "zaproponowanie, proponując, sugeruje" in a Polish sentence

Klient zwrócił się do nas z prośbą o zaproponowanie rozwiązania w związku z rozwojem firmy i otwarcia drugiego oddziału w innej miejscowości.

Dobrym pomysłem przy ograniczonym budżecie, jest zaproponowanie zaproszonej na chrzest rodzinie zbiórki na prezent naprawdę potrzebny, pomimo iż kosztowny.

Kolej natomiast przoduje w mobilności zintegrowanej proponując rozwiązania pozwalające na elastyczne korzystanie z transportu na podstawie jednego biletu.

Oferujemy kompleksowy pakiet usług zaczynając od wywiadu z klientem, który ma na celu zaproponowanie najlepszej możliwości, przez dobranie odpowiednich roślin i materiałów, aż po realizację całego projektu.

Wymagane jest zaproponowanie pomocy w organizacji przyjazdu.

Celem konsultacji jest omówienie sytuacji w poszczególnych regionach, przyjęcie wniosków ze strony władz samorządowych oraz mieszkańców i zaproponowanie rozwiązań minimalizujących skutki suszy.

Tylko takie ujęcie daje bowiem możliwość ukazania złożonego charakteru tych zagrożeń, jak i zaproponowanie rozwiązań ograniczających tę patologię społeczną.

Obraz na pewno sugeruje że to będzie ogłoszenie związane z Star Wars.

Pobieżny przegląd statystyk Novotnego z ostatniego meczu sugeruje, że zagrał dość słabo.

Sugeruje to wspólne pochodzenie obu ciał niebieskich.