Examples of using Proposing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
By proposing to her?
Ved å fri til henne?Are you thinking of proposing to me?
Har du tenkt å fri til meg?Stop proposing to everybody who's nice to you.
Slutt å fri til alle som er snille.It's ridiculous what he's proposing.
Det han foreslår er latterlig.What you're proposing is suicide.
Det du foreslår er selvmord.
People also translate
By proposing to you… he's going after Tagon.
Ved å fri til deg, går han etter Tagon.What you're proposing is treason.
Det dere foreslår, er forræderi.Proposing joint Nordic effort for CO2 storage.
Foreslår nordisk spleiselag for CO2-lagring.What you're proposing is extortion.
Det du foreslår er utpressing.Proposing joint Nordic effort for CO2 storage Dec 01.
Foreslår nordisk spleiselag for CO2-lagring.What you're proposing is preposterous.
Det du foreslår, er absurd.Yep. Well, it would definitely make proposing tricky.
Ja. Det gjør det definitivt vanskelig å fri.Are you thinking of proposing to Jenny, is that what it is?
Vurderer du å fri til Jenny? Er det det?Do you think he's had conversations with his mom about proposing?
Tror du han har pratet med sin mor om å fri?But what you are proposing is too dangerous.
Men det du foreslår er for farlig.Stop proposing to everybody who's nice to you. Marry me!
Gift deg med meg. Slutt å fri til alle som er snille!I don't hear anyone else proposing a better idea.
Ingen har foreslått noe bedre.Are you proposing staying on target until the bad guys show up?
Foreslår du at dere blir der til skurkene kommer?Well, it definitely made proposing tricky.
Ja. Det gjør det definitivt vanskelig å fri.What you're proposing is pure and simple nouveaupap.
Det dere foreslår er rent vrøvl og det vet dere.It's how I always imagined it. Proposing through a door.
Jeg forestilte meg alltid å fri gjennom en dør.But what I'm proposing is something far more sweeping.
Men det jeg foreslår er noe mye mer omfattende.Outlook: Respond meeting invitations with proposing new time.
Utsikter: Besvar møte invitasjoner med forslag til ny tid.You know, what you're proposing is highly, highly illegal.
Det du foreslår er ekstremt ulovlig.The training consists of running a program and proposing scenarios.
Opplæringen består av å kjøre et program og foreslå scenarier.Marry me! Stop proposing to everybody who's nice to you.
Gift deg med meg. Slutt å fri til alle som er snille.Analysing the proposed change and proposing solutions.
Analyse av den foreslåtte endringen og forslag til løsninger.Proposing and inviting other professionals to become CCHR Commissioners.
Foreslå og invitere andre yrkesutøvere til å bli CCHR-kommissærer.Say… I was thinking of proposing to Miss Longabaugh.
Si meg… Jeg tenkte på å fri til Miss Longabaugh.Is actually called"reciprocal in vitro fertilization. Well, what Jack is proposing.
Det Jack foreslår, heter faktisk gjensidig prøverørsbefruktning.
